Kohler Sterling 5900 Série Guide D'installation Et D'entretien page 15

7.
Install the Rollers
Roller
Rouleau
Rueda
Handle Side
of Door Panel
Side Frame
Poignée du
côté du cadre
#8-32 x 3/8" Hex
latéral du
Washer Head Screw
panneau de
Vis avec tête à
porte
rondelle fendue
Lado de la
#8-32 x 3/8"
manija del
Tornillo de cabeza
marco lateral
hexagonal del
del panel de
#8-32 x 3/8"
la puerta
Inside Panel
Panneau intérieur
Panel interior
Inside Panel Rollers
NOTE: The steel side of the roller must be installed against the top frame flange.
Place the rollers on the top frame flange, facing the handle side of the door panel
side frame.
Secure the rollers with #8-32 x 3/8" hex washer head screws.
Outside Panel Rollers
NOTE: The steel side of the roller must be installed against the top frame flange.
Place the rollers on the top frame flange. The roller should face the bottom frame
leg.
Secure the rollers to the top frame flange with #8-32 x 3/8" hex washer head
screws.
Lay the outside door panel on a flat surface taking care to protect the glass.
Cut two 7/8" (2.2 cm) long pieces of the provided adhesive tape.
Remove the protective paper from the adhesive side of the tape and attach the
tape to the bushings.
Locate the bushings 1/4" (6 mm) from each end on the bottom frame of the
outside panel.
With the bushing tab toward the bottom frame groove, pinch the bushing legs
together and push down until the bushing tab snaps into the bottom frame
groove.
Sterling
Tape
Métre
Top Frame
ruban
Flange
Cinta
Bride de
adhesiva
cadre
supérieur
Tab
Reborde
Languette
del marco
Lengüeta
superior
Bushing Installed into the
Bottom Frame
Bague installée dans le
cadre inférieur
Buje instalado en el
marco inferior
Outside Panel Bottom
Frame Leg
Pied de cadre inférieur
de panneau extérieur
Outside Panel
Pata del marco inferior
Panneau extérieur
del panel exterior
Panel exterior
15
Groove
Rainure
Ranura
Bushing
Bague
Buje
1063217-2-F