Endress+Hauser Memograph M Manuel De Mise En Service page 4

Sommaire
7.6 Affectation des couleurs de voies . . . . . . . . . . 41
7.7 Accès au menu de configuration via
l' a fficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8 Accès à l' a ppareil via des outils de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.8.1 Logiciel d' a nalyse Field Data
Manager (FDM) (basé sur la base de
données SQL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.8.2 Serveur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.8.3 Serveur OPC (en option) . . . . . . . . . .
7.8.4 Logiciel de configuration FieldCare/
DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8 Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.1 Intégration de l' a ppareil dans le système . . . . . 43
8.1.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.1.2 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.1.3 Serveur web avec fonction "Ethernet
via USB" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1.4 Modbus RTU/TCP Slave . . . . . . . . . . . 45
9 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.1 Contrôle de l' i nstallation et du
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.2 Mise sous tension de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . 46
9.3 Réglage de la langue de programmation . . . . . 46
9.4 Configuration de l' a ppareil de mesure (menu
Configuration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.4.1 Pas-à-pas : Jusqu' à la première valeur
mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.4.2 Pas-à-pas : Réglage ou suppression
des seuils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.4.3 Pas-à-pas : Lecture des valeurs
HART® (option) . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4.4 Pas-à-pas : Communication HART®
entre une application FDT
(FieldCare) et un appareil HART®/
capteur (option) . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.4.5 Configuration de l' a ppareil . . . . . . . . . 49
9.4.6 Configuration via carte SD ou clé
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4.7 Configuration via serveur Web . . . . . . 50
9.4.8 Configuration via le logiciel de
configuration FieldCare/DeviceCare . . 52
9.5 Réglages étendus (menu Experts) . . . . . . . . . . 53
9.6 Gestion de la configuration . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.7 Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.8 Protection de l' a ccès et concept de sécurité . . . 54
9.9 Surveillance de l' é talonnage TrustSens . . . . . . 56
10 Satisfaire aux exigences
conformément à la "FDA 21 CFR
Part 11" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
10.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
10.2 Réglages importants de l' a ppareil . . . . . . . . . . 60
4
10.3 Réglages importants dans le logiciel PC Field
Data Manager (FDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
41
11 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
11.1 Afficher et modifier les réglages Ethernet
actuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Lecture de l' é tat de verrouillage de l' a ppareil . . 63
11.3 Lecture des valeurs mesurées (afficheurs) . . . . 64
11.4 Serveur web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
41
11.4.1 Accès au serveur Web via HTTP
(HTML) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4.2 Accès au serveur Web via XML . . . . .
11.4.3 Configuration, exploitation et service
via le serveur Web . . . . . . . . . . . . . . . 66
11.4.4 Commande à distance via serveur
Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11.5 Changement de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11.6 Verrouillage de la configuration . . . . . . . . . . . 70
43 11.7 Connexion / déconnexion . . . . . . . . . . . . . . . . 71
11.8 Changement du mot de passe . . . . . . . . . . . . . 71
11.9 Carte SD / clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
11.9.1 Fonctionnement de la carte SD ou de
la clé USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
11.9.2 Version pour rail DIN : fonction de la
carte SD ou de la clé USB . . . . . . . . . . 72
11.9.3 Fonctions de la carte SD ou de la clé
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.9.4 Remarque sur le cryptage des e-
mails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.9.5 Remarque sur le cryptage WebDAV . . 76
11.9.6 Certificats SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
11.10 Affichage de l' h istorique des valeurs
mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
11.10.1 Données historisées : Changer le
48
groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
11.10.2 Données historisées : Vitesse de
défilement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
11.10.3 Données historisées : Mise à l' é chelle
du temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
11.10.4 Données historisées : Plage de temps
représentée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
49
11.10.5 Données historisées : Captures
d' é cran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
11.10.6 Données historisées : Changer le type
d' a ffichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.10.7 Données historisées : Sauvegarder du
texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
11.11 Analyse du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.12 Recherche sur courbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
11.13 Changer le type d' a ffichage . . . . . . . . . . . . . . . 80
11.14 Sauvegarde de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
11.15 Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.16 Ajustement de la luminosité de l' a ffichage . . .
11.17 Seuils (valeurs limites) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11.18 Client WebDAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11.18.1 Accès au serveur WebDAV via HTTP
(HTML) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Memograph M, RSG45
63
65
66
72
76
79
79
80
80
81
Endress+Hauser