Endress+Hauser Memograph M Manuel De Mise En Service page 112

Caractéristiques techniques
Séparation galvanique
Spécification de câble
112
Toutes les entrées et sorties sont galvaniquement séparées entre elles, et ont été conçues
pour les tensions suivantes :
Relais Digital
in
Relais 500 2 kV
DC
V
DC
Digital in 2 kV 500
DC
V
DC
1
mais :
)
Analog 2 kV 500
DC
in/HART® V
DC
Analog 2 kV 500
DC
out V
DC
Ethernet 2 kV 500
DC
V
DC
RS232/ 2 kV 500
DC
RS485 V
DC
USB 2 kV 500
DC
V
DC
Sortie 2 kV 500
DC
tension V
DC
auxiliaire
1) La tension d' e ssai s' a pplique entre les entrées sur l' a limentation (bornes D11 à D61) jusqu' a ux entrées sur
la carte numérique optionnelle (bornes D71 à DE1). Les entrées sont connectées galvaniquement sur le
même connecteur enfichable.
Spécification de câble, bornes à ressort
Tous les raccordements à l' a rrière de l' a ppareil se font par des borniers enfichables à visser
ou à ressort avec détrompeurs. Le raccordement est ainsi plus rapide et plus simple. Les
bornes à ressort sont déverrouillées à l' a ide d' u n tournevis cruciforme (taille 0).
Lors du raccordement, tenir compte des points suivants :
• Section de fil, sortie tension auxiliaire, E/S numérique et E/S analogique : max. 1,5 mm
(14 AWG) (bornes à ressort)
• Section de fil, réseau : max. 2,5 mm
• Section de fil, relais : max. 2,5 mm
• Longueur à dénuder :10 mm (0,39 in)
Il n' e st pas nécessaire d' u tiliser des extrémités préconfectionnées dans le cas du
raccordement de câbles flexibles à des bornes à ressort.
Blindage et mise à la terre
Une compatibilité électromagnétique (CEM) optimale n' e st garantie que si les composants
système et, en particulier, les câbles - câbles capteur et câbles de communication- sont
blindés et si le blindage forme une gaine ininterrompue. Il faut utiliser un câble blindé pour
les câbles capteur de plus de 30 m. Un blindage de 90% est idéal. De plus, il faut éviter de
croiser les câbles capteur avec les câbles de communication. Connecter le blindage aussi
souvent que possible à la terre de référence pour garantir une protection CEM optimale
pour les différents protocoles de communication et les capteurs raccordés.
Pour satisfaire aux exigences, il existe trois différents types de blindage :
• Blindage des deux côtés
• Blindage du côté alimentation avec terminaison capacitive à l' a ppareil
• Blindage du côté alimentation
Analog Analog Ethern RS232/
in/ out et RS485
HART®
2 kV 2 kV 2 kV 2 kV
DC DC DC
500 500 500 500 V
V V V
DC DC DC
500 500 500 500 V
V V V
DC DC DC
500 500 500 500 V
V V V
DC DC DC
500 500 - 500 V
V V
DC DC
500 500 500 -
V V V
DC DC DC
500 500 500 500 V
V V V
DC DC DC
500 500 500 500 V
V V V
DC DC DC
2 (13 AWG) (bornes à visser)
2 (13 AWG) (bornes à ressort)
Memograph M, RSG45
USB Sortie tension auxiliaire
2 kV 2 kV
DC DC DC
500 V 500 V
DC DC DC
500 V 500 V
DC DC DC
500 V 500 V
DC DC DC
500 V 500 V
DC DC DC
500 V 500 V
DC DC
relié 500 V
DC DC
galvanique
ment
500 V -
DC DC
Endress+Hauser
2