Yamaha YFM125S 2004 Manuel De Montage page 16

(1) Battery negative lead
(2) Battery positive lead
(3) Battery breather hose
(A) Pass the battery negative lead under the frame.
(B) Pass the battery positive lead over the frame.
(C) Pass the battery breather hose through the hose guides.
(D) Pass the battery breather hose below the frame.
1A
3
C
D
(1) Câble négatif de batterie
(2) Câble positif de batterie
(3) Durite de mise à l'air de la batterie
(A) Faire passer le câble négatif de la batterie par-dessous le cadre.
(B) Faire passer le câble positif de la batterie par-dessus le cadre.
(C) Faire passer la durite de mise à l'air de la batterie par les guides de durite.
(D) Faire passer la durite de mise à l'air de la batterie par-dessous le cadre.
2B
–12–