JB Systems Light LED BALL OUTDOOR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Light Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LED BALL OUTDOOR
  6. Mode d'emploi

JB Systems Light LED BALL OUTDOOR Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2006-2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.4
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems Light LED BALL OUTDOOR

Sommaire des Matières pour JB Systems Light LED BALL OUTDOOR

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2006-2007 by BEGLEC cva. Version: 1.4 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

    Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering Check that the carton contains the following items: from epilepsy.  Operating instructions  LED BALL unit  Chain  M6 eyebolt JB SYSTEMS 1/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS 2/48 LED BALL OUTDOOR ® ®...
  • Page 4 3 contacts to a male XLR cable-connector. The numbering on the contacts of the unit correspond to the numbering of the contacts on the XLR-connector. JB SYSTEMS 3/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS 4/48 LED BALL OUTDOOR ®...

  • Page 5: Overhead Rigging

    Remark: You can connect a CA-8 remote controller to the master unit if you want to have more control addressing option. In that case you still have to set the DMX-addresses of these DMX-effects over the master/slave operation. manually! JB SYSTEMS 5/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS 6/48 LED BALL OUTDOOR ® ®...
  • Page 6 DMX chart below: Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 7/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS 8/48 LED BALL OUTDOOR ®...

  • Page 7: Caracteristiques

    Vérifiez le contenu: Vérifiez si l’emballage contient les articles suivants:  Mode d'emploi  Appareil LED BALL  Chaînette  Vise à anneau M6 JB SYSTEMS 9/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS 10/48 LED BALL OUTDOOR ® ®...

  • Page 8: Installation Electrique + Adressage

    L. câble balancé de bonne qualité (comme exemple des câbles JB Systems réf. 7-0063). JB SYSTEMS 11/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS 12/48 LED BALL OUTDOOR ® ®...

  • Page 9: Installation En Hauteur

    Un exemple pour rendre les choses claires: Nous voulons mettre les adresses DMX de 16 projecteurs. L’adresse de départ du premier projecteur de la chaîne est fixé sur 202. JB SYSTEMS 13/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS 14/48 LED BALL OUTDOOR ®...
  • Page 10 Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi sur notre site web: que chaque appareil utilise 4 canaux DMX www.beglec.com comme indiqué dans le tableau DMX ci- dessous: JB SYSTEMS 15/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS 16/48 LED BALL OUTDOOR ® ®...

  • Page 11: Veiligheidsvoorschriften

    Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.  De behuizing en de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn.  Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. JB SYSTEMS® 17/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS® 18/48 LED BALL OUTDOOR...
  • Page 12 L contact. B. DMX invoercontacten: gebruik de DMX in/uitcontacten als u de unit wilt bedienen met DMX of als u verscheidene units samen in de master/slave JB SYSTEMS® 19/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS® 20/48 LED BALL OUTDOOR...
  • Page 13 Klaar !  De eerste projector in de ketting zal het DMX startadres ontvangen dat u gekozen heeft en de DMX adressen van alle andere toestellen in de DMX ketting worden automatisch berekend en geprogrammeerd! JB SYSTEMS® 21/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS® 22/48 LED BALL OUTDOOR...

  • Page 14: Technische Kenmerken

    DMX tabel hieronder U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com te zien is, vier DMX-kanalen gebruikt: JB SYSTEMS® 23/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS® 24/48 LED BALL OUTDOOR...

  • Page 15: Sicherheitshinweise

     Die Bedienungsanleitung, für zukünftiges Nachschlagen, bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  Bedienungsanleitung  LED-BALL  Kette  Ringbolzen M6 JB SYSTEMS® 25/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS® 26/48 LED BALL OUTDOOR...

  • Page 16: Beschreibung

    Kontakte, wenn Sie das Gerät durch DMX steuern möchten oder wenn anschließt. Sie mehrere Geräte im Master/Slavemodus anschließen möchten. In den meisten Fällen müssen Sie die 3 Kontakte an einen männlichen XLR Kabelstecker anschließen. JB SYSTEMS® 27/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS® 28/48 LED BALL OUTDOOR...
  • Page 17  Fertig!  Der erste LED Strahler in dieser Kette hat nun die Startadresse die sie gewählt haben und berechnet und programmiert nun die DMX Adressen der anderen LED Strahler in dieser Kette. JB SYSTEMS® 29/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS® 30/48 LED BALL OUTDOOR...

  • Page 18: Wartung Und Instandhaltung

    Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website Da jedes Gerät seine eigene DMX-Adresse hat, herunterladen: www.beglec.com kann es einzeln gesteuert werden. Vergessen Sie nicht, dass jedes Gerät 4 DMX-Kanäle besitzt, s. DMX-Diagramm unten: JB SYSTEMS® 31/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS® 32/48 LED BALL OUTDOOR...

  • Page 19: Características

    Compruebe el contenido: Compruebe que la caja contiene los siguientes ítems:  Instrucciones de manejo  Unidad BOLA LED  Cadena  Enganche M6 JB SYSTEMS® 33/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS® 34/48 LED BALL OUTDOOR...
  • Page 20 3 contactos a un cable conector XLR macho. La ENTRADA DMX numeración en los contactos de la unidad corresponde a la numeración XLR Macho BOLA LED de los contactos en el conector XLR. JB SYSTEMS® 35/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS® 36/48 LED BALL OUTDOOR...
  • Page 21  ¡Hecho!  El primer proyector de la cadena recibe la direccion de arranque deseada y ya están automáticamente calculadas y programadas las direcciones DMX de las otras unidades de la Columniforme cadena-DMX! JB SYSTEMS® 37/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS® 38/48 LED BALL OUTDOOR...
  • Page 22 Como cada unidad tiene su propia dirección DMX, puede controlarlas individualmente. Recuerde que cada unidad usa 4 canales DMX, como se indica en la tabla DMX siguiente: JB SYSTEMS® 39/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS® 40/48 LED BALL OUTDOOR...

  • Page 23: Antes De Utilizar

    Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas  Manual do utilizador epilépticas.  Unidade LED BALL  Corrente  Cavilha M6 JB SYSTEMS® 41/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS® 42/48 LED BALL OUTDOOR...

  • Page 24: Instalação Eléctrica

    Na maioria dos casos terá de ligar os 3 contactos a um conector de cabo XLR macho. A numeração nos contactos da unidade corresponde à numeração dos contactos no conector XLR. JB SYSTEMS® 43/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS® 44/48 LED BALL OUTDOOR...
  • Page 25 DMX de todas as outras unidades da cadeia DMX! Um exemplo para esclarecer: Queremos definir o endereço DMX de 16 unidades, o endereço inicial DMX do primeiro aparelho tem de ser 202: JB SYSTEMS® 45/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS® 46/48 LED BALL OUTDOOR...

  • Page 26: Instruções De Funcionamento

    DMX. Visto que cada unidade tem o seu próprio endereço DMX, é possível controlá- las individualmente. Tenha em atenção cada unidade utiliza 4 canais DMX tal como demonstrado na tabela DMX que se segue: JB SYSTEMS® 47/48 LED BALL OUTDOOR JB SYSTEMS® 48/48 LED BALL OUTDOOR...

Table des Matières