1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Light Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LED Rainbow
  6. Mode d'emploi

JB Systems Light LED Rainbow Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2011 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
EN
FR
NL
DE
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems Light LED Rainbow

Sommaire des Matières pour JB Systems Light LED Rainbow

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2011 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
  • Page 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.

  • Page 3: Before Use

     To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.  DMX-master/slave, 1MSL: thanks to this revolutionary new feature several LED Rainbow units,  To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when working in master/slave, can still be controlled by DMX! Even while connected in a DMX chain! bringing it into a warm room after transport.
  • Page 4 15. Mains output with IEC socket: you can use a special IEC power cable to connect this output with the  Press the MENU button until “SLMd” is shown on the display. mains input of the next LED RAINBOW for easier linking.  Press the ENTER button, the display starts blinking.

  • Page 5: Overhead Rigging

    In this mode the units will show a synchronized show, working to the rhythm of the beat but you can still control some functions on the master by 1 DMX channel. JB SYSTEMS 5/55 LED RAINBOW JB SYSTEMS 6/55 LED RAINBOW ®...
  • Page 6 So please refer to the user manual of your DMX-controller to find out which starting addresses you must set. JB SYSTEMS 7/55 LED RAINBOW JB SYSTEMS 8/55 LED RAINBOW ®...
  • Page 7  Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products.  Always dry the parts carefully. Attention: We strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel! JB SYSTEMS 9/55 LED RAINBOW JB SYSTEMS 10/55 LED RAINBOW ®...

  • Page 8: Caractéristiques

     Maître/Esclave contrôlés par DMX : Grâce à cette nouvelle fonctionnalité révolutionnaire, plusieurs unités LED Rainbow, fonctionnant en maître / esclave, peuvent toujours être contrôlées par DMX ! Même lorsqu'elles sont connectées à une chaîne DMX ! (Un mini répartiteur DMX en option est The information might be modified without prior notice nécessaire)

  • Page 9: Instructions De Sécurité

    15. Sortie secteur avec prise IEC : vous pouvez utiliser un câble d'alimentation IEC spécial pour raccorder matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays. cette sortie à l'entrée secteur du LED RAINBOW suivant pour faciliter le raccordement.  Vérifiez que la tension secteur n'est pas supérieure à celle indiquée sur l'appareil.
  • Page 10 Utilisé pour afficher le nombre d'heures de fonctionnement de l'appareil.  Appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que "FhrS" s'affiche à l'écran.  Appuyez sur la touche ENTER pour afficher le nombre d'heures de fonctionnement à l'écran. JB SYSTEMS 15/55 LED RAINBOW JB SYSTEMS 16/55 LED RAINBOW ®...

  • Page 11: Montage Au Plafond

    Dans ce mode, les shows des unités seront synchronisés, fonctionnant au rythme de la musique. qu'il sache quelles commandes du contrôleur à décoder.  Connectez les unités ensemble à l'aide de câbles microphone symétrique de bonne qualité. La première JB SYSTEMS 17/55 LED RAINBOW JB SYSTEMS 18/55 LED RAINBOW ® ®...
  • Page 12 Reportez-vous alors au manuel de votre contrôleur DMX pour savoir quelles adresses de départ vous devez définir. CONFIGURATION DMX JB SYSTEMS 19/55 LED RAINBOW JB SYSTEMS 20/55 LED RAINBOW ®...

  • Page 13: Utiliser L'appareil Via Ca8 Ou Rf8Set

    Poids : 3,6kg  RF-8R : un petit récepteur RF qui doit être connecté à la DIN 5 broches d'entrée du LED RAINBOW. Reportez-vous au manuel d'installation du récepteur pour plus d'informations. Maintenant, vous pouvez contrôler toutes les unités connectées : Blackout Mettre en mode Blackout l'unité...

  • Page 14: Vóór Gebruik

     Master/Slave: prachtige gesynchroniseerde shows OPGELET: Kijk niet naar een werkende lamp.  DMX-master/slave: dankzij deze revolutionaire nieuwe functie kunnen meerdere LED Rainbow- Het kan schadelijk zijn voor de ogen. apparaten die in master/slave werken, nog steeds met DMX worden bestuurd! Zelfs terwijl ze zijn aangesloten op een DMX-keten! (optionele mini DMX-splitter nodig) ...

  • Page 15: Hoofdmenu

    15. Lichtnetuitgang met IEC-busaansluiting: u kunt een speciale IEC-voedingskabel gebruiken om deze tot show8 (Sh 8) uitgang met de lichtnetingang van de volgende LED RAINBOW aan te sluiten voor eenvoudiger  Zodra de juiste modus op de display wordt weergegeven, druk op de “ENTER”-knop om het op te slaan.
  • Page 16  Om naar de functies terug te gaan, druk op de “MENU”-knop. veiligheid in uw land. Druk op en houd de “MENU”-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt om het menu te verlaten en naar de normale werkingsmodus terug te keren. JB SYSTEMS 27/55 LED RAINBOW JB SYSTEMS 28/55 LED RAINBOW ® ®...
  • Page 17 U moet uw DMX-controller in “daisychain” koppelen en alle aangesloten apparaten met een goede kwaliteit gebalanceerde kabel linken.  Zowel XLR-3-pins en XLR-5-pins connectors worden gebruikt, maar de XLR-3-pins is populairder omdat JB SYSTEMS 29/55 LED RAINBOW JB SYSTEMS 30/55 LED RAINBOW ®...
  • Page 18  RF-8T: Een kleine RF-zender dat maximaal 5 effecten kan bedienen.  RF-8R: een kleine RF-ontvanger dat op de DIN-5-pins ingang van de LED RAINBOW moet worden aangesloten. Zie de installatiehandleiding van de ontvanger voor meer informatie. Nu kunt u alle aangesloten units bedienen:...

  • Page 19: Specificaties

     Einzelbetrieb: Musikgesteuert mit eingebautem Mikro.  Master/Slave: Wundervolle synchronisierte Shows.  DMX-Master/Slave: Dank dieser neuen revolutionären Funktion können mehrere LED Rainbow- Geräte im Master/Slave Modus arbeiten, gesteuert von einem DMX Controller! Auch während dem Anschluss in einer DMX Kette! (ein optionaler Mini DMX Splitter ist erforderlich) De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ...

  • Page 20: Sicherheitshinweise

     Zur Modusänderung verwenden Sie bitte die Tasten DOWN und UP. sich keine zu wartenden Teile.  Wenn der gewünschte Modus eingestellt ist, bestätigen Sie diesen mit ENTER. JB SYSTEMS 35/55 LED RAINBOW JB SYSTEMS 36/55 LED RAINBOW ® ®...

  • Page 21: Led Display

     Drücken Sie die ENTER Taste. Das Display beginnt nun zu blinken.  Starten Sie das interne Selbstestprogramm über die Taste ENTER.  Wenn der gewünschte Modus eingestellt ist, speichern Sie diesen mit ENTER. JB SYSTEMS 37/55 LED RAINBOW JB SYSTEMS 38/55 LED RAINBOW ®...

  • Page 22: Software-Version

    Sie die Kette mit einem 90Ω bis 120Ω Abschlusswiderstand abschließen. Die elektrische Installation für zwei oder mehr Geräte in Master/Slave-Modus: Verwenden Sie niemals Y-Splitter-Kabel, das funktioniert einfach nicht! JB SYSTEMS 39/55 LED RAINBOW JB SYSTEMS 40/55 LED RAINBOW ®...
  • Page 23 Adressen mitzuteilen, denn die Startadressen, die für Ihre Anlage einzustellen sind, hängen vom Controller ab, den Sie benutzen. Schauen Sie deswegen bitte im Handbuch Ihres DMX-Controllers nach, welche Startadressen Sie einstellen müssen. DMX-KONFIGURATION JB SYSTEMS 41/55 LED RAINBOW JB SYSTEMS 42/55 LED RAINBOW ® ®...

  • Page 24: Technische Daten

     RF-8T: Kleiner RF-Transmitter, der bis zu 5 Effekte steuern Gewicht: 3,6kg kann.  RF-8R: Kleiner Funkempfänger, der an den 5-poligen DIN- Eingang des LED RAINBOW angeschlossen wird. Für weitere Informationen siehe die Bedienungsanleitung des Empfängers. Nun können Sie alle angeschlossenen Einheiten steuern: Blackout Blackout des Geräts...

  • Page 25: Características

     Para proteger el medio ambiente, intente reciclar el material del embalaje en la mayor medida posible.  DMX maestro/esclavo: gracias a su nueva y revolucionaria función, varias unidades LED Rainbow,  Para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este electrodoméstico a la lluvia ni a la humedad.

  • Page 26: Menú Principal

    15. Salida de alimentación con conector IEC: puede utilizar un cable de alimentación especial IEC para  Use los botones UP y DOWN para seleccionar uno de los espectáculos disponibles: espectáculo 1 (Sh 1) conectar esta salida con la entrada de alimentación del siguiente LED RAINBOW, para enlazarlos a espectáculo 8 (Sh 8) fácilmente.
  • Page 27 Utilizada para activar el programa interno "self-test" (autocomprobación) el cual verifica todas las anterior) posibilidades de la unidad.  Presione el botón MENU hasta que se muestre en el visualizador "teSt". JB SYSTEMS 49/55 LED RAINBOW JB SYSTEMS 50/55 LED RAINBOW ® ®...
  • Page 28 90Ω a 120Ω al final de la cadena. Nunca utilice cables repartidores Y, ¡esto simplemente no funcionará!  Asegúrese de que todas las unidades estén conectadas a la alimentación. JB SYSTEMS 51/55 LED RAINBOW JB SYSTEMS 52/55 LED RAINBOW ®...
  • Page 29  RF-8T: transmisor RF pequeño puede controlar hasta 5 efectos.  RF-8R: pequeño receptor RF que debe conectarse a la entrada DIN de 5 pines del LED RAINBOW. Consulte el manual de instalación del receptor para más información. Ahora puede controlar todas las unidades conectadas:...
  • Page 30 424 x 251 x 65 cm (con soporte: 138mm) Peso: 3,6kg La información podría modificarse sin aviso previo Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 55/55 LED RAINBOW ®...

Table des Matières