1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Light Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. LED Moon
  6. Mode d'emploi

JB Systems Light LED Moon Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems Light LED Moon

Sommaire des Matières pour JB Systems Light LED Moon

  • Page 3: Before Use

    Check the contents: Check that the carton contains the following items:  Operating instructions  LED MOON effect  AC/DC Adapter SAFETY INSTRUCTIONS: CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only.
  • Page 4  Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy. JB SYSTEMS 2/29 LED MOON ®...

  • Page 5: Overhead Rigging

     The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert before using them for the first time. The installations should be inspected every year by a skilled person to be sure that safety is still optimal. JB SYSTEMS 3/29 LED MOON ®...
  • Page 6 3 Watt Led Size: 195 x 165 x 134mm Weight: 0,6 kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 4/29 LED MOON ®...

  • Page 7: Caracteristiques

     Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil, assurez-vous d’y joindre ce manuel également. Vérifiez le contenu: Vérifiez si la boîte contient bien les articles suivants :  Mode d'emploi  Effet LED LED MOON  Adaptateur CA/CC JB SYSTEMS 5/29 LED MOON...

  • Page 8: Instructions De Securite

    électrique et mécanique en vigueur dans votre pays.  Assurez-vous que la tension d’alimentation de la source d’alimentation de la zone dans laquelle vous vous trouvez ne dépasse pas celle indiquée à l’arrière de l’appareil. JB SYSTEMS 6/29 LED MOON ®...
  • Page 9 Stationary : effet statique sans rotation b. Auto Rotating : rotation à vitesse constante c. Sound Active : rotation au rythme de la musique avec réglage de sensibilité du micro intégré 5. Micro intégré JB SYSTEMS 7/29 LED MOON ®...

  • Page 10: Installation En Hauteur

     L’intérieur de l’appareil doit être nettoyé annuellement à l’aide d’un aspirateur ou jet d’air.  Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes doit être effectué périodiquement pour optimiser la production de lumière. La fréquence de nettoyage dépend de l’environnement dans lequel l’appareil JB SYSTEMS 8/29 LED MOON ®...
  • Page 11 Dimensions : 195 x 165 x 134mm Poids: 0.6 kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 9/29 LED MOON ®...
  • Page 12 Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. Controleer de inhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:  Handleiding  LED MOON LED effect  AC/DC Adapter JB SYSTEMS 10/29 LED MOON...

  • Page 13: Veiligheidsvoorschriften

     De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid.  Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het toestel. JB SYSTEMS 11/29 LED MOON ®...
  • Page 14 Auto rotating: de lichtstralen roteren aan een constante snelheid. c. Sound Active: de lichtstralen roteren op het ritme van de muziek. De gevoeligheid van de microfoon kan hier tegelijkertijd ingesteld worden naargelang de positie van de knop. 5. Ingebouwde microfoon JB SYSTEMS 12/29 LED MOON ®...
  • Page 15  De binnenkant van het toestel behoort elk jaar gereinigd te worden met een stofzuiger of een luchtspuit.  Het schoonmaken van inwendige en uitwendige optische lenzen en/of spiegels moet regelmatig worden uitgevoerd om een zo goed mogelijke lichtuitstraling te verkrijgen. Hoe vaak ze schoon moeten worden JB SYSTEMS 13/29 LED MOON ®...

  • Page 16: Technische Kenmerken

    Inwendige microfoon LEDs: 3 Watt Led Afmetingen: 195 x 165 x 134mm Gewicht: 0.6 kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS 14/29 LED MOON ®...

  • Page 17: Sicherheitshinweise

     Die Bedienungsanleitung, für zukünftiges Nachschlagen, bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  Bedienungsanleitung  LED MOON LED effect  AC/DC Adapter SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags...
  • Page 18  Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. JB SYSTEMS® 16/29 LED MOON...

  • Page 19: Beschreibung

     Ventilationsöffnungen nicht abdecken, da Überhitzungsgefahr!  Betreiber muß sicherstellen, dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb fachmännisch vorgenommen worden sind.  Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. JB SYSTEMS® 17/29 LED MOON...

  • Page 20: Wartung Und Instandhaltung

     Alle Teile stets gut abtrocknen.  Äußere Optik mindestens alle 30 Tage säubern.  Innere Optik mindestens alle 90 Tage säubern. Achtung: Wir empfehlen dringend, Reinigung im Innern des Geräts nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen! JB SYSTEMS® 18/29 LED MOON...

  • Page 21: Technische Einzelheiten

    Eingebautes Mikrofon Lichtquelle: 3 Watt Led Abmessungen: 195 x 165 x 134mm Gewicht: 0.6 kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS® 19/29 LED MOON...

  • Page 22: Características

     Para proteger el medio ambiente, por favor intente reciclar el material de empaquetado tanto como sea posible. Compruebe el contenido: Compruebe que la caja contiene los siguientes ítems:  Instrucciones de manejo  LED MOON  Adaptador CA/CC INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, CAUTION no quite la cubierta superior .
  • Page 23  Debido a motivos de seguridad está prohibido hacer modificaciones sin autorizar a la unidad. Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia de personas que sufran de epilepsia. JB SYSTEMS® 21/29 LED MOON...
  • Page 24  El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones relativas a seguridad, maquinaria y técnica están aprobadas por un experto antes de usarlas la primera vez. Las instalaciones deberían ser inspeccionadas cada año por una persona con conocimientos para asegurar que la seguridad es todavía óptima. JB SYSTEMS® 22/29 LED MOON...
  • Page 25  Limpie las ópticas externas al menos una vez cada 30 días.  Limpie las ópticas internas al menos casa 90 días. Atención: ¡Recomendamos con insistencia que la limpieza interna sea llevada a cabo por personal cualificado! JB SYSTEMS® 23/29 LED MOON...
  • Page 26 3 Watt Led Tamaño: 195 x 165 x 134mm Peso: 0.6 kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com JB SYSTEMS® 24/29 LED MOON...

  • Page 27: Antes De Utilizar

     Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça este manual. Verifique o conteúdo: Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:  Manual do utilizador  Unidade LED MOON  Adaptador AC/DC INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico, CAUTION não remova peças da unidade.
  • Page 28  Caso seja necessário transportar a unidade utilize a embalagem original.  Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade. Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas. JB SYSTEMS 26/29 LED MOON ®...
  • Page 29  Não cubra os orifícios de ventilação ou a unidade poderá sobreaquecer.  O utilizador da unidade deverá certificar-se que a instalação é aprovada em termos de segurança e em termos técnicos por uma pessoa qualificada antes de efectuar a primeira utilização. A instalação deverá JB SYSTEMS 27/29 LED MOON ®...

  • Page 30: Instruções De Funcionamento

     Limpe as ópticas externas pelo menos uma vez em cada 30 dias.  Limpe as ópticas internas pelo menos uma vez em cada 90 dias. Atenção: Recomendamos vivamente que a limpeza do interior da unidade seja efectuada por pessoal qualificado! JB SYSTEMS 28/29 LED MOON ®...

  • Page 31: Especificações

    3 Watt Led Dimensões: 195 x 165 x 134mm Peso: 0.6 kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 29/29 LED MOON ®...
  • Page 32 WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2012 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Table des Matières