Xerox Easy Printer Manager; Centreware Internet Services - Xerox WorkCentre 3215 Guide D'utilisation Rapide

Xerox Easy Printer Manager

EN
Xerox Easy Printer Manager
FR
Xerox Easy Printer Manager
IT
Xerox Easy Printer Manager
DE
Xerox Easy Printer Manager
ES
Xerox Easy Printer Manager
PT
You can access printer settings, maintenance, diagnostic features, and the User Guide using the Xerox Easy
EN
Printer Manager. You can also scan from the printer to your computer. You can find the Xerox Easy Printer
Manager in Start > All Programs > Xerox Printers in Windows, or on the dock in Mac OSX.
Vous pouvez accéder aux paramètres de l'imprimante et aux fonctions de maintenance et de diagnostic ainsi
FR
qu'au Guide de l'utilisateur à l'aide de Xerox Easy Printer Manager. Vous pouvez aussi numériser depuis
l'imprimante vers votre ordinateur. Vous trouverez Xerox Easy Printer Manager sous Démarrer > Tous les
programmes > Imprimantes Xerox dans Windows ou dans le Dock sous Mac OSX.
È possibile accedere a impostazioni stampante, manutenzione, funzioni diagnostica e alla Guida per l'utente
IT
utilizzando Xerox Easy Printer Manager. È anche possibile eseguire la scansione dalla stampante nel computer.
Xerox Easy Printer Manager è disponibile in Start > Tutti i programmi > Stampanti Xerox in Windows, o sul
Dock in Mac OSX.
Über Xerox Easy Printer Manager können Druckereinstellungen, Wartungs- und Diagnosefunktionen sowie das
DE
Benutzerhandbuch aufgerufen werden. Zudem können Scans vom Drucker an den Computer gesendet werden.
Der Zugang zu Xerox Easy Printer Manager erfolgt über Start > Alle Programme > Xerox-Drucker (unter
Windows) bzw. im Dock (Mac OSX).
Para acceder a las funciones de diagnósticos, mantenimiento, opciones y la Guía de usuario de la impresora,
ES
utilice Xerox Easy Printer Manager. También puede escanear de la impresora al PC. Puede encontrar Xerox Easy
Printer Manager en Inicio > Todos los programas > Xerox Printers en Windows, o en el Dock en Mac OSX.
Você pode acessar as configurações da impressora, manutenção, recursos de diagnóstico e o Guia do Usuário
PT
usando o Xerox Easy Printer Manager. Você também pode digitalizar da impressora para o seu computador. No
Windows, o Xerox Easy Printer Manager se encontra em Iniciar > Todos os programas > Impressoras Xerox, ou
no dock em Mac OSX.
www.xerox.com/office/WC3215support
www.xerox.com/office/WC3225support
USB Ethernet Wi-Fi

CentreWare Internet Services

EN
CentreWare Internet Services
FR
CentreWare Internet Services
IT
CentreWare Internet Services
DE
CentreWare Internet Services
ES
CentreWare Internet Services
PT
CentreWare Internet Services enables you to access printer configuration details, paper and supplies status,
EN
job status, and diagnostic functions over a TCP/IP network. You can also manage fax, email, and network
scanning address books. To connect, type the printer's IP address in your computer's web browser. The IP
address is available on the Configuration page.
Les Services Internet CentreWare vous permettent d'accéder aux détails de la configuration de l'imprimante,
FR
à l'état du papier et des consommables, à l'état des travaux et aux fonctions de diagnostic via un réseau
TCP/IP. Vous pouvez aussi y gérer les carnets d'adresses fax, électroniques et de numérisation réseau. Pour
vous connecter, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le navigateur Web de votre ordinateur. L'adresse IP
est disponible sur la page de configuration.
CentreWare Internet Services consente di accedere ai dettagli di configurazione della stampante, alle
IT
informazioni sulla carta e sullo stato dei materiali di consumo e alle funzioni di diagnostica su una rete TCP/IP.
È anche possibile gestire rubriche indirizzi fax, e-mail e scansione di rete. Per connettersi, digitare l'indirizzo IP
della stampante nel browser Web del computer. L'indirizzo IP è disponibile nella pagina di configurazione.
CentreWare Internet Services dient zum Zugriff auf die Druckerkonfiguration, den Material- und
DE
Verbrauchsmaterial- sowie den Auftragsstatus und bietet Diagnosefunktionen über ein TCP/IP-Netzwerk.
Außerdem können die Adressbücher für Fax-, E-Mail- und Netzwerkscanbetrieb verwaltet werden. Zur
Verbindung die IP-Adresse des Druckers im Browser des Computers eingeben. Die IP-Adresse über die
Konfigurationsseite ermitteln.
CentreWare Internet Services permite acceder a la configuración de la impresora, al estado de los suministros
ES
y papel, al estado del trabajo y a las funciones de diagnóstico a través de la red TCP/IP. También permite
administrar las libretas de direcciones de escaneado de red, correo electrónico y fax. Para conectarse,
introduzca la dirección IP de la impresora en el navegador web del PC. La dirección IP está disponible en la
página Configuración.
Com o CentreWare Internet Services você tem acesso a detalhes de configuração da impressora, status de
PT
papéis e suprimentos e funções de diagnóstico através da rede TCP/IP. É possível também gerenciar fax, email
e catálogos de endereços de digitalização em rede. Para se conectar, digite o endereço IP da impressora no
navegador da Web do computador. O endereço IP está disponível na página Configuração.
Wi-Fi
Ethernet
English
Français
Italiano
Deutsch
Español
Português
Русский
5