Faxing; Faxen; Envío De Fax; Pt Envio De Fax - Xerox WorkCentre 3215 Guide D'utilisation Rapide

Faxing

EN
Télécopie
FR
Fax
IT

Faxen

DE
Envío de fax
ES
Envio de fax
PT
www.xerox.com/office/WC3215docs
www.xerox.com/office/WC3225docs
You can enter fax numbers manually or store them in an address book. To set up an address book see the User
EN
Guide > Address Book.
You can send a fax directly from a computer. See the User Guide > Fax > Fax from PC.
To set up fax, see the User Guide > Installation and Setup > Fax Setup.
Vous pouvez entrer les numéros de fax manuellement ou les mémoriser dans un carnet d'adresses. Pour
FR
configurer un carnet d'adresses, voir le Guide de l'utilisateur > Carnet d'adresses.
Vous pouvez envoyer un fax directement depuis un ordinateur. Voir le Guide de l'utilisateur > Fax > Fax
depuis un PC.
Pour configurer la télécopie, voir le Guide de l'utilisateur > Installation et configuration > Configuration de la
télécopie.
È possibile immettere i numeri fax manualmente o memorizzarli in una rubrica indirizzi. Per impostare una
IT
rubrica indirizzi, vedere Guida per l'utente > Rubrica indirizzi.
È possibile inviare un fax direttamente da un computer. Vedere Guida per l'utente > Fax > Fax da PC.
Per impostare il fax, vedere Guida per l'utente > Installazione e impostazione > Impostazione fax.
Die Faxnummern können entweder manuell eingegeben oder im Adressbuch gespeichert werden. Zur
DE
Einrichtung des Adressbuchs siehe Benutzerhandbuch > Adressbuch.
Faxnachrichten können direkt vom Computer gesendet werden. Siehe Benutzerhandbuch > Fax > Fax vom PC.
Zum Einrichten der Faxfunktion siehe Benutzerhandbuch > Installation und Einrichtung > Fax-Setup.
Los números de fax se pueden introducir manualmente o pueden guardarse en la libreta de direcciones. Para
ES
configurar una libreta de direcciones, consulte la Guía del usuario > Libreta de direcciones.
Un fax se puede enviar directamente desde el PC. Consulte Guía del usuario > Fax > Envío de faxes desde el
equipo.
Para configurar un fax, consulte la Guía de usuario > Instalación y configuración > Configuración de fax.
Você pode inserir números de fax manualmente ou armazená-los em um catálogo de endereços. Para
PT
configurar um catálogo de endereços, consulte o Guia do Usuário > Catálogo de endereços.
Você pode enviar um fax diretamente do computador. Consulte o Guia do Usuário > Fax > Fax do PC.
Para configurar um fax, consulte o Guia do Usuário > Instalação e Configuração > Configuração de Fax.
www.xerox.com/office/WC3215support
www.xerox.com/office/WC3225support
Loading the original
EN
Chargement de l'original
FR
Caricamento dell'originale
IT
Einlegen der Vorlagen
DE
Colocación del original
ES
Colocação do original
PT
60–105 g/m
2
(16–28 lb. Bond)
X: 148–216 mm (5.8–8.5 in.)
X
Y: 148–356 mm (5.8–14.0 in.)
Y
14