Création d'ouvrages DAISY
informations d'édition sont automatiquement sauvegardées lors de l'éjection ou de la
finalisation du disque, et de l'extinction de l'appareil. Pour les cartes, ces informations
sont automatiquement sauvegardées lors de l'extinction de l'appareil, ou lorsque
vous changez de support, en passant de la carte au disque.
Cependant, vous pouvez sauvegarder ces informations manuellement à tout
moment, en procédant comme suit :
• Appuyez une fois sur la touche [Menu] pour entrer dans le menu principal.
• Utilisez les touches [4] et [6] pour atteindre l'option « Édition » et appuyez sur la
touche [Validation] pour la sélectionner.
• Utilisez les touches [4] et [6] pour atteindre l'option « Sauvegarde des
informations d'édition » et appuyez sur la touche [Validation] pour la
sélectionner. PLEXTALK vous demande de confirmer cette action, appuyez sur la
touche [Validation] pour poursuivre ou sur la touche [Annulation] pour
abandonner le processus.
• Si vous avez confirmé l'opération, PLEXTALK sauvegarde les informations
d'édition, ce qui peut prendre quelques secondes. Selon le support utilisé,
PLEXTALK annonce ensuite « Disque » ou « Carte ».
• Pour finir, le message « Ouvrage DAISY », suivi du titre de l'ouvrage en cours,
est annoncé.
16.8.2
Recherche des informations d'édition
Dans le cas où PLEXTALK ne peut lire un CD-R ou un CD-RW suite à des erreurs
d'écriture ou autres problèmes, la fonction « Recherche des informations d'édition
sur le disque » permet de restaurer l'enregistrement tel qu'il était lors de la dernière
sauvegarde des informations d'édition.
Par exemple, si vous avez effectué un enregistrement en trois fois, et avez éteint
l'appareil à chaque fois, il existe 3 sauvegardes des informations d'édition
concernant l'ouvrage. La première fois que vous exécutez la fonction de recherche
des informations d'édition, PLEXTALK tente de restaurer l'enregistrement tel qu'il
était à la fin de la deuxième session. Le travail effectué pendant la troisième session
est donc supprimé. Si vous exécutez à nouveau la fonction de recherche
d'informations d'édition, l'enregistrement est restauré dans son état à la fin de la
première session, la deuxième session est donc ignorée. Vous pouvez poursuivre
ainsi jusqu'à ce qu'il n'existe plus d'informations de sauvegarde sur le disque. À ce
point, PLEXTALK annonce « Plus aucune information d'édition disponible sur le
disque ».
Pendant cette procédure, lorsque vous avez trouvé une restauration correcte de
l'enregistrement, sauvegardez-la en exécutant la fonction de sauvegarde des
informations, ou en finalisant le disque.
Si vous ne souhaitez pas sauvegarder l'une des restaurations, éjectez et réinsérez le
CD, l'enregistrement sera restauré tel qu'il était avant l'exécution des fonctions de
recherche d'informations d'édition.
103