56
FR
Raccordement à un magnétoscope/téléviseur (en raccordant directement le camescope)
1
RACCORDER LE CAMESCOPE AU
TELEVISEUR OU AU
MAGNETOSCOPE
Tirer sur le cache des prises et l'ouvrir.
Raccorder comme montré dans l'illustration.
En utilisant un magnétoscope . . . aller à
l'étape 2.
Sinon . . . aller à l'étape 3.
2
RACCORDER LA SORTIE
MAGNETOSCOPE A L'ENTREE DU
TELEVISEUR
Se référer au mode d'emploi de votre
magnétoscope.
3
METTRE EN MARCHE
Tourner la molette d'alimentation sur "PLAY" et
mettre en marche le téléviseur/magnétoscope.
4
SELECTIONNER LE MODE VIDEO DU
TELEVISEUR
Régler le téléviseur sur la chaîne ou le mode
approprié pour la lecture vidéo.
Pour choisir l'affichage ou non des fonctions
suivantes sur le téléviseur raccordé . . .
• Date/heure, time code
.... régler sur "ON" ou "OFF" dans le menu de
lecture (
p. 54).
• Affichage du mode du son de lecture
.... Appuyer sur la touche MENU, et régler "ON
SCREEN" dans le menu de la date/heure
(
p. 13) sur "ON" ou "OFF". Puis remettre
la molette d'alimentation sur "PLAY".
Vers sortie AV
MIC
(AV OUT)
DC-IN
Ouvrir le cache
des prises.
Câble VIDEO/AUDIO (fourni)
(ø 3,5 mm, camescope vers
téléviseur ou magnétoscope)
LECTURE
Vers prises
Filtre ferrite
VIDEO/AUDIO IN
Jaune sur VIDEO
Blanc sur AUDIO L
Rouge sur AUDIO R
REMARQUES:
Mettre en marche le téléviseur/magnétoscope
après avoir terminé les raccordements. Sinon des
dommages à cet appareil ou à d'autre matériel
pourraient se produire.
Le réglage de mode d'entrée varie en fonction du
type du téléviseur utilisé. Se référer au mode
d'emploi du téléviseur.
S'assurer de régler le volume du son du téléviseur
sur son niveau minimum pour éviter une pointe
soudaine de son quand le camescope est mise en
marche.
Pour empêcher l'affichage du camescope
d'apparaître sur l'écran TV pendant la lecture,
appuyer sur la touche IND.ON/OFF pendant plus
d'une seconde.
Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur/
chargeur comme source d'alimentation au lieu
de la batterie. (
Ne jamais raccorder d'autres câbles VIDEO/
AUDIO que celui fourni, à la prise AV OUT du
camescope.
Raccordements de base
Vers
téléviseur
ou magnéto-
scope
Magnétoscope
p. 12)