Table des Matières
Publicité
4. Consignes de sécurité
4.1 Utilisation conforme
Du fait de sa fonction de vanne de verrouillage, la vanne papillon est utilisée dans les industries ali-
mentaire, des boissons, pharmaceutique, biotechnologique et chimique.
ATTENTION
• Afin d'éviter les dangers et les dommages, la commande doit être utilisée conformément aux
4.2 Avis général de sécurité
DANGER
• Du fait du démontage de la vanne ainsi que des modules de construction de la vanne sur l'installa-
• En cas d'activation de la vanne, il existe un risque d'écrasement ou de coupure de membres en
• Les liquides qui s'écoulent via un échappement en cas de fuite doivent être déviés au moyen de
ATTENTION
• Pour éviter les fuites d'air, utiliser pour la face plane uniquement des connecteurs pneumatiques
4.3 Consignes générales
INDICATION
Toutes les données correspondent à la situation actuelle de la technique. Sous réserve de modification
dans le cadre du progrès technique.
5. Fonctionnement
5.1 Description fonctionnel
La vanne s'ouvre et se ferme selon un mouvement de rotation de 90°.
5.2 Fonctionnement de vannes papillons à activation manuelle
En cas d'activation manuelle, la position de commutation respective est arrêtée en fin de course. En
position fermée, le levier à main est perpendiculaire à l'axe de la conduite. En position ouverte, le levier
à main se trouve dans le prolongement de l'axe de la conduite.
5.3 Fonctionnement de vannes papillons activation pneumatiques
A l'aide d'un actionnement rotatif à commande pneumatique, la vanne est ouverte ou fermée par un mouvement rotatif
de 90°.
5.4 Fonctionnement de Vanne papillon avec chambre de fuites
Quand elle est fermée, le joint en tandem de la vanne papillon permet d'isoler les différents médiums afin
d'éviter des fuites.
Les fuites éventuelles au niveau du joint de la soupape en disque passent sans pression par la gorge de
retenue de fuite et s'écoulent par la goulotte de fuite vers l'extérieur. Pour les produits exigeant des con-
ditions d'hygiène sévères, nous recommandons de nettoyer le passage de fuites (raccord de nettoyage
R1/4).
consignes de sécurité et aux données techniques indiqués dans le mode d'emploi.
tion, des émanations de liquides ou de gaz peuvent entraîner des blessures.
Ne procéder au démontage qu'une fois que l'installation déchargée de manière absolument cer-
taine de toute pression, de tout liquide et de tout gaz
cas de manipulation à l'intérieur du passage de la vanne.
Avant les activités de montage, retirer de l'entraînement la conduite d'air de réglage.
dispositifs de dérivation sécurisés contre les éclaboussures. Avant la mise en service de l'installa-
tion, toute la tuyauterie doit être entièrement nettoyée.
avec un calfeutrage, via un joint torique.
• ouverture à air - fermeture à ressorts (lö-fs)
ACTIVATION pneum.
ACTIVATION non pneum.
• ouverture à ressorts - fermeture à air (fö-ls)
ACTIVATION pneum.
ACTIVATION non pneum.
ouverture à air - fermeture à air (lö-ls)
ACTIVATION pneum.
ouvre la vanne
ferme la vanne par la force des ressorts
ferme la vanne
ouvre la vanne par la force des ressorts
la vanne s'ouvre ou se ferme en fonction sur le déclenchement
Vanne papillon
4
Publicité
Table des Matières
