2.
Informations générales
2.1 Informations relatives à votre sécurité
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de qualité de la marque KIESELMANN. Dans le cadre
d'une utilisation conforme et d'un entretien correspondant, nos produits sont particulièrement fiables et
durables.
Avant le montage et la mise en service, veuillez lire attentivement le présent manuel d'utilisation ainsi
que les consignes de sécurité qu'il contient. Cela vous permettra de faire fonctionner ce produit ou
votre installation de manière fiable et sûre. N'oubliez pas qu'une utilisation non conforme des compo-
sants de processus peut entraîner de graves dommages matériels et physiques.
Veuillez noter que la garantie de votre produit expirera en cas de dommages dus au non-respect
du manuel d'utilisation ou à une mise en service, à une utilisation ou à une intervention extéri-
eure non conformes.
Nos produits sont fabriqués, montés et contrôlés avec le plus grand soin. Si vous deviez malgré tout
rencontrer un problème, nous nous efforcerions bien entendu d'y remédier dans le cadre de nos garan-
ties. Nous restons à votre disposition même une fois la garantie expirée. D'autre part, vous trouverez
dans le présent manuel d'utilisation toutes les consignes et données relatives aux pièces détachées
nécessaires à l'entretien. Si vous ne souhaitez pas vous charger vous-même de l'entretien, n'hésitez
pas à contacter le service d'entretien de KIESELMANN.
2.2 Identification des consignes de sécurité dans le manuel d'utilisation
Vous trouverez des consignes dans le chapitre Consignes de sécurité ou directement avant la
consigne d'utilisation respective. Les consignes sont identifiées par un symbole de danger et un mot
de signalisation. Veuillez impérativement lire et respecter ces symboles avant de poursuivre la lecture
du manuel et l'utilisation de la vanne.
2.3 Utilisation conforme à l'usage prévu
La vanne est exclusivement conçue pour l'utilisation décrite dans les présentes instructions. Toute
autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage prévu. La société KIESELMANN ne
peut en aucun cas être tenue pour responsable des dommages qui en résultent. L'exploitant assume
seul les risques qui en découlent. Les conditions préalables pour un fonctionnement irréprochable et
en toute sécurité de la vanne sont un transport et un stockage conformes ainsi qu'une installation et un
montage dans les règles de l'art.
L'utilisation conforme à l'usage prévu comprend également le respect des conditions d'exploitation, de
maintenance et d'entretien.
2.4 Personnel
Le personnel exploitant et chargé de la maintenance doit disposer
l'exécution de ces travaux.
apparaître et se
sente documentation.
tricien qualifié.
2.5
Les transformations et modifications non autorisées par le fabricant
vanne sont interdites.
inopérant.
fabricant.
2.6 Prescriptions générales
L'utilisateur est tenu d'utiliser la vanne
figurant dans la présente documentation, s'appliquent également :
•
es prescriptions en vigueur relatives
• es règles techniques de sécurité générales reconnues,
• es prescriptions nationales en vigueur dans le pays d'utilisation du produit,
• les prescriptions de travail et de sécurité internes aux entreprises.
Symbole
Mot de signalisation
Il doit bénéficier d'informations spéciales relatives aux dangers pouvant
doit de connaître et de respecter les consignes de sécurité mentionnées dans la pré-
Faire réaliser les travaux sur l'installation électrique
Transformations, pièces de rechange,
Les dispositifs de sécurité ne doivent pas être court-circuités,
Utiliser exclusivement des pièces de rechange d'origine
Danger imminent direct pouvant entraîner des
DANGER
blessures graves voire la mort.
Situation dangereuse pouvant entraîner des
ATTENTION
blessures légères ou des dommages matériels.
Désigne des conseils d'utilisation et d'autres
REMARQUE
informations particulièrement utiles.
accessoires
exclusivement
si elle est en parfait état. Outre les consignes
à la prévention des accidents,
Signification
des qualifications appropriées pour
exclusivement par un élec-
et qui influent sur la sécurité de la
retirés ou rendus
et des accessoires autorisés par le
Informations générales
2