Table des Matières
Publicité
Mode opératoire
Enregistrement sur bande
Dans son fonctionnement normal, la source audio
ou vidéo sélectionnée pour l'écoute par l'inter-
médiaire de l'AVR est envoyée aux sorties d'en-
registrement. Ceci signifie que tout programme
que vous regardez ou écoutez peut être enregis-
tré, simplement en plaçant des appareils raccor-
dés aux Sorties bande 3 ou aux Sorties
Video 1 P 7 en mode enregistrement.
Lorsqu'un enregistreur audio numérique est
connecté à une quelconque des Sorties numéri-
ques A, vous pouvez enregistrer le signal numé-
rique sur un CD-R, un MiniDisc ou un autre systè-
me d'enregistrement numérique. Remarquez que
tous les signaux numériques passeront simultané-
ment par les sorties coaxiale et optique quelle
que soit le type d'entrée numérique sélectionné.
NOTAS :
• Les sorties numériques ne sont actives que
lorsqu'un signal numérique est présent. Elles ne
convertissent pas une entrée analogique en un
signal numérique et ne modifient pas le format
du signal numérique (ex : Dolby Digital en PCM
ou vice versa, mais les signaux numériques
coaxiaux sont convertis en signaux optiques et
vice versa). De plus, l'enregistreur numérique
doit être compatible avec le signal de sortie. Par
exemple, le signal d'entrée PCM numérique en
provenance d'un lecteur de CD peut être enre-
gistré sur un CD-R ou un MiniDisc, mais un
signal Dolby Digital ou DTS ne peut pas l'être.
• Il est possible d'effectuer un enregistrement
analogique d'une source numérique, mais uni-
quement si elle est de type PCM (pas Dolby
Digital ni DTS), et avec le mode SURROUND OFF
(Avec un mode surround, seuls les signaux des
enceintes frontales sont acheminés vers la sortie
enregis-trement).
Utilisation de
Lorsqu'un dispositif (optionnel) d'Harman
Kardon
est connecté et qu'un iPod
d'Apple
®
compatible est aussi connecté,
appuyez sur la touche de
DMP eD pour choisir l'iPod comme source
d'entrée, permettant la lecture des données
audio, vidéo et image fixe sur votre iPod via
votre système audio/vidéo de haute qualité. En
appuyant sur la touche de
eD, les codes de contrôle à distance de
l'iPod sont aussi activés et vous pouvez utiliser
les commandes du panneau avant pour accéder
à votre iPod. Vous pouvez aussi sélectionner la
source
DMP comme source à partir du
panneau avant, en appuyant plusieurs fois sur le
sélecteur de source d'entrée % jusqu'à
que DMP s'affiche sur la ligne supérieure de
l'écran Ò, bien qu'aucun indicateur d'en-
trée ne s'allume.
Lorsque le dispositif The Bridge est correctement
connecté et qu'un iPod lui est connecté,
DMP/CONNECTED
s'affiche sur la ligne
supérieure de l'écran Ò. Lors de l'affichage
de ce message, utilisez les touches de la télé-
commande ou les commandes du panneau
avant pour piloter votre iPod. Vous trouverez
dans le tableau des fonctions situé aux pages
58-59 une liste des touches de la télécommande
qui ont été programmées pour piloter l'iPod.
Qu'un iPod soit inséré ou non dans The Bridge,
l'écran de la Figure 30 s'affiche sur l'écran vidéo
raccordé à l'AVR, mais vous ne pourrez pas agir
sur l'écran sans qu'un iPod ne soit inséré dans
The Bridge. Parcourez les écrans de The Bridge à
l'aide des Touches
surbrillance une ligne et utilisez la Touche Set
F pour sélectionner la ligne concernée. La
a fait défiler vers le bas et la
Touche
›
a fait défiler vers le haut. Appuyez
Touche
‹
sur la Touche Menu b pour revenir au
niveau précédent du système de menu de The
Bridge. Pensez à configurer la télécommande ne
mode dispositif The Bridge en appuyant sur la
touche Tape/The Bridge. Si la touche s'allume en
rouge, appuyez dessus de nouveau pour qu'elle
s'allume en vert, indiquant que le mode The
Bridge est sélectionné.
Figure 30
MUSIC : cette ligne vous permet de naviguer
dans le contenu audio stocké dans votre iPod.
PHOTOS/VIDEOS : la sélection de cet élément
vous permet de lire des images fixes ou des
vidéos stockées dans votre iPod. L'écran de la
Figure 31 s'affiche, vous demandant d'utiliser
®
directement les propres commandes de l'iPod
pour lire les images et les vidéos. Vous pouvez
sélection
utiliser la télécommande de l'AVR 350 à la place
des commandes de l'iPod pour parcourir son
contenu. Les données visuelles s'afficheront sur
l'écran vidéo raccordé à l'AVR.
sélection
Figure 31
SETTING : cette ligne permet d'accéder au menu
Setting, illustré à la Figure 32. Cet élément du
menu vous permet d'utiliser les fonctions Shuffle
et Repeat de l'iPod. Vous pouvez aussi configurer
la fonction Resume, qui reprend la lecture d'une
sélection là où elle avait été arrêtée.
Ea pour mettre en
/
‹
›
Figure 32
REMARQUE : iTunes vous permet de configurer
certaines sélections pour toujours ou jamais se
rappeler la position de lecture, ou d'être sautées
en mode Shuffle. Les réglages de l'AVR 350 ne
peuvent outrepasser les réglages iTunes.
En quelques mots, les touches de recherche
arrière, lecture et recherche avant P, les
touches
de réglage F peuvent être utilisées de
manière similaire aux commandes correspon-
dantes de l'iPod. Sont incluses les informations
complètes
iPod et la télécommande d'un AVR
Les commandes du panneau avant peuvent être
utilisées pour accéder à un nombre limité de
fonctions de l'iPod. Appuyez sur la RDS select
button ^ pour lire ou interrompre la piste en
cours. Le sélecteur de syntonisation ) peut
être utilisé pour effectuer des recherches en
avant (partie gauche de la touche) ou en arrière
(partie droite de la touche) à travers les pistes.
Appuyez sur la touche de sélection d'émis-
sion ! pour accéder au menu de l'iPod.
Appuyez sur les Preset Stations Selector #
pour vous déplacer et sur la touche de
réglage @ pour sélectionner.
Pendant la lecture d'une sélection, le titre du mor-
ceau, l'artiste et le nom de l'album, si disponibles
sur l'iPod, traverseront la ligne supérieure de l'É-
cran des messages Ò du panneau avant. La
ligne inférieure affichera la durée restante de la
piste actuelle sur la gauche, l'icône du mode de
lecture, et le temps restant sur la droite.
De plus, si un écran vidéo est raccordé à l'AVR,
un écran s'affichera brièvement pour donner des
informations sur l'état de l'iPod et de la piste en
cours. La ligne supérieure affichera l'icône du
mode de lecture, avec la phrase « Now playing »
s'affichant à droite pour vous rappeler que vous
visionnez l'état de la piste en cours, à l'opposé
d'un autre écran de menu. En dessous, l'AVR
affiche le nombre total de pistes dans la liste de
lecture en cours sur la droite (tout le contenu de
l'iPod est considéré comme l'une des listes de
lecture) et le numéro de la piste en cours sur la
gauche. Le titre du morceau, l'artiste et l'album
s'affichent. En bas de l'écran, une barre gra-
phique indique la position de lecture actuelle
DEa et la touche
/
/
/
⁄
¤
‹
›
sur la manière d'utiliser un
MODE OPÉRATOIRE 45
.
Publicité
Table des Matières
