Peg-Perego Navetta XL Notice D'emploi page 14

(the orange one).
• The top of the label displays the trademark of the
manufacturing company and the name of the product.
• 0-10 kg Y means that the product is approved for children
from birth up to 10 kg in weight and that it is fitted with a
3-point safety harness.
• The letter E in a circle indicates the European approval
mark and the number indicates the country that issued the
approval (1: Germany, 2: France, 3: Italy, 4: Netherlands, 11:
Great Britain and 24: Republic of Ireland).
• Approval number: if it starts with 04, this indicates
the fourth amendment (the one currently in force) of
Regulation R44.
• Reference standard: UN ECE R44/04.
• Production serial number: on issue of approval, each
bassinet unit is given its own unique number.
assistance service
• If parts of the product are lost or damaged, replace only
with original Peg-Pérego spare parts. For any repairs,
replacements, product information, and orders for
genuine original replacement parts and accessories,
please contact Peg Perego After Sales Service indicating
the product serial number, if any.
• tel.: 0039 039 60 88 213
• fax: 0039 039 33 09 992
• e-mail: assistenza@pegperego.it
• web site: www.pegperego.com
• Peg-Pérego may modify the products described in this
publication at any time for technical or commercial reasons.
what do you think of us?
• Peg-Pérego makes itself available to all its customers in
order to best satisfy their various needs. Knowing the
opinion of our customers is extremely important and
valuable to us. We would therefore be very grateful if,
after using our product, you would fill in the CONSUMER
SATISFACTION QUESTIONNAIRE, adding any observations
or suggestions, on our web site: www.pegperego.com
FR_Français
Merci d'avoir choisi un produit
Peg-Pérego.
• Peg-Pérego S.p.A. est certifiée ISO 9001.
• La certification offre à la clientèle une
garantie de transparence et constitue un gage
de confiance dans la façon de travailler de
l'entreprise.
caractéristiques du produit
Navetta XL-auto, Groupe 0, catégorie
d'homologation « Universelle »
• Navetta XL est homologuée conformément au Règlement
UN/ECE R44/04 pour le transport d'enfants d'un poids de
0 à 10 kg. Il s'adapte à la plupart des sièges d'automobiles
mais pas à tous.
• Pour installer correctement Navetta XL vérifier dans le manuel
d'utilisation et d'entretien de votre véhicule si ce dernier peut
recevoir des systèmes de fixation « Universels » du Groupe 0.
• Navetta XL a été classée dans la catégorie d'homologation
« Universelle » selon des critères d'homologation
plus sévères que ceux des modèles antérieurs qui ne
bénéficient pas de cette catégorie.
• Navetta XL peut être utilisée uniquement sur des véhicules
munis de siège arrière à 2 ou 3 places dotés de ceintures
di sécurité 2 ou 3 points, homologués conformément au
règlement UN/ECE R16 ou normes équivalentes.
• En cas de doute ou pour plus de renseignements sur
l'installation de Navetta XL sur un véhicule particulier,
contacter le fabricant ou le revendeur.
IMPORTANT
• «Navetta XL», groupe 0, doit être installée
perpendiculairement au sens de marche.
• Ne pas installer Navetta XL sur un siège orienté
dans la direction opposée au sens de la marche ou
14