DSC WT4901 Instructions D'installation page 4

WT4901/WT8901 sirena inalámbrica
bidireccional - Instrucciones de Instalación
Utilice esta hoja de instalación en conjunto con el manual de instalación del sistema de
alarma asociado. Se deben seguir todas las instrucciones especificadas en el manual.
WT4901/WT8901 es una sirena inalámbrica bidireccional para uso en interiores. Hace sonar
una condición de alarma recibida por el protocolo inalámbrico DSC desde un panel de
seguridad habilitado, bidireccional y compatible (por ejemplo, PC9155). Tras el registro de la
Sirena WT4901/WT8901 en el panel de seguridad, la sirena será capaz de recibir
instrucciones del panel para activar señales acústicas y podrá reportar cualquier respuesta
necesaria como por ejemplo, el estado del sistema. La sirena es capaz de sonar diferentes
cadencias de alarma (por ejemplo, robo continuo, aviso pulsante de un incendio (utilizada en
Canadá) o una señal triple de incendio temporal (utilizada en EEUU), pitidos en entrada/
salida y timbres de zumbador para adecuar el tipo de instrucción recibida. La sirena
WT4901/WT8901 envía una señal de supervisión al panel de seguridad para asegurar
que su funcionalidad de comunicación inalámbrico esté operando correctamente en este
momento. Además de ello, supervisa los estados de tamper de la caja y del tamper de
pared además del estado de las pilas. En la eventualidad de la detección de una pila con
poca carga o activación del tamper, la sirena WT4901/WT8901 transmite la señal
apropiada al panel de seguridad y si fuere aplicable, dispara una indicación audible de
que un evento ocurrió en el sistema. Varias sirenas WT4901/WT8901 se pueden registrar y
supervisar por el mismo panel de seguridad como unidades independientes.
Especificaciones
Temperatura de operación: -10°C a +55°C
Rango de temperatura para UL/ULC: 0°C a +49°C
Humedad relativa: 0 a 93% de humedad relativa, sin condensación
Frecuencia operativa: 433,92MHz, 868 MHz (WT8901)
Pilas: 6V (4) AA 1,5V alcalinas (Energizer, E91)
Vida útil de las pilas: 2 años (bajo uso normal)
Nivel de pila con poca carga: 4.0 V (predeterminado)
Tipo de dispositivo de alarma: Automático
Dimensiones (LxAxP):12.8cm x 8.4cm x 2.6cm; Peso: 0,26kg
EN50131-1 GRADO 2/CLASE II; EN50131-4, EN50131-6 Suministro eléctrico tipo C
Nivel de salida: 85dB @ 3m (volumen alto)/65db @ 3m (volumen medio)
Receptores compatibles: PC9155-433/868, PC9155D-433/868, PC9155G-433/
868, (-868 WT8901)
Proveídos suministrados
WT4901/WT8901(la sirena); Hoja de instalación; Paquete de hardware: 3 tornillos y 3
tapones de plástico; 4 Pilas AA.
Registro de la sirena inalámbrica
bidireccional
El número de serie de la sirena WT4901/WT8901 solamente se utiliza cuando la sirena
interior esté registrada y alimentada. El registro de la sirena WT4901/WT8901 permite
que se comunique con el panel de control. El instalador puede activar la sirena interior a
través de un rápido registro o utilizar la programación del número de serie, según se
explica a continuación.
NOTA: Certifíquese que el teclado esté configurado antes de activar la sirena interior.
Registro rápido
1. Acceda el modo de registro a través de la programación del instalador, consulte la sección [898] en
el manual de instalación del sistema de alarma.
2. Alimente la sirena interior, si no lo estuviera ya. Mantenga presionado el botón Test (Prueba) por 2
segundos (la sirena sonará una vez).
3. La sirena interior envía una solicitud al panel de seguridad para realizar el registro en el sistema.
4. El teclado exhibe el número de serie electrónico que debe confirmarse pulsando [*]. Si el número
de serie electrónico fuera incorrecto, presione [#] y repita esta etapa.
SPA
5. Seleccione el número del módulo bajo el cual el dispositivo se debe registrar.
NOTA: El número de serie electrónico es un número alfanumérico de 8 dígitos, ubicado en
una etiqueta autoadhesiva en el dispositivo inalámbrico.
6. Repita desde la etapa 2 para registrar cada sirena interior adicional.
Programación del número de serie
1. Acceda el modo de registro a través de la programación del instalador, consulte la sección [804] en
el manual de instalación del sistema de alarma.
2. Seleccione el número del módulo bajo el cual el dispositivo se registrará. Consulte las secciones
[301]-[304] relativas a las sirenas.
3. Introduzca el número de serie utilizando el teclado.
Prueba de posición
Ejecute una prueba de posición para asegurar que la potencia de la señal sea suficiente
para comunicación entre el panel de seguridad y el lugar donde la sirena está instalada.
1. Ajuste el panel de seguridad al modo de prueba de posición, según la sección [906].
2. Inicie la prueba activando el tamper de la sirena que se está probando. O, mantenga presionado el
botón Test (Prueba) por 2 segundos (la sirena sonará una vez).
3. La sirena responderá con una señal audible si el lugar es "Bueno" o con tres señales audibles si la
sirena está en un lugar "Inadecuado".
Instalación física
La sirena interior se debe instalar en una superficie plana como una pared de yeso, o en
cualquier otra superficie utilizando el hardware suministrado.
NOTE: Cuando instale la sirena WT4901/WT8901 en una pared de yeso es obligatorio el uso de los
tapones de plástico.
NOTE: No arme sobre una caja eléctrica simple.
1. Abra la sirena WT4901/WT8901 insertando un desatornillador dentro de las ranuras y presione
suavemente la tapa frontal hasta que se separe de la placa trasera.
2. Si las pilas no están colocadas, colóquelas según la secuecia indicada en el compartimiento.
3. Posicione la placa trasera en una superficie de montaje plana y marque su ubicación.
4. Fije la placa trasera a la superficie de montaje con todos los tornillos proveídos.
5. Coloque la tapa frontal en la placa trasera cuidadosamente, para que esté alineada correctamente
con el tamper de apertura, a continuación encájela en la placa trasera. El tamper de pared debe
permanecer cerrado cuando se insale la sirena interior.
Botón de prueba
El botón de prueba activa la sirena local durante 4 segundos. Presione y mantenga
presionado el botón de prueba de la sirena, ubicado en la parte frontal de la sirena
WT4901/WT8901, para certificarse si la sirena interior está operando adecuadamente. Si
estuviere operando adecuadamente, la sirena sonará durante 2 segundos a un nivel de
volumen medio, seguido por 2 segundos en volumen máximo. La sirena WT4901/
WT8901 no debe necesariamente registrarse en un sistema para que esta prueba pueda
ejecutarse.
Sustitución de las pilas
El panel de seguridad indicará cuando las pilas están con poca carga y necesitan
sustituirse. Para saber qué sirena tiene la batería con poca carga, mantenga pulsado el
botón de prueba 5 segundos. Si la sirena suena durante 4 segundos, querrá decir que la
batería está bien. Si no suena, significará que tiene poca carga. Tras retirar la batería,
espere 30 segundos para colocar la batería de repuesto. Utilice preferentemente pilas
alcalinas de 1,5V AA de las marcas Energizer. SUSTITUYA LAS PILAS SOLAMENTE
POR LAS DEL TIPO RECOMENDADAS POR EL FABRICANTE. Abra la tapa
frontal e instale las pilas según indicado en la secuencia indicada en el compartimiento. Si
las pilas son instaladas incorrectamente, con las polaridades invertidas, la sirena interior
no operará. Bajo uso normal la sirena WT4901/WT8901 es capaz de operar por un
período mínimo de 2 años sin que haya necesidad de sustitución de las pilas. No intente
recargar estas pilas. El descarte de las pilas usadas se debe hacer según los
reglamentos de recuperación de desechos y reciclado en vigor en su región.
Tapa frontal de la sirena
Placa trasera de la sirena
Aqujeros de
montaje (2)
Botón
Botón de
prueba
de prueba
Tamper
Zumbador
Pilas (4) AA
1.5V alcalinas
Aqujero de
montaje
Ranuras para quitar
la tapa frontal
Configuración y Pruebas
Si fuera necesario, las opciones de la sirena WT4901/WT8901 se pueden configurar para
adecuación a las respuestas del sistema deseado. Por medio del teclado, el instalador tiene
acceso a los menús de programación de la sirena a través del panel principal, por ejemplo
opciones de la sirena inalámbrica (ver la tabla siguiente), menú de registro de la sirena y
de prueba de posición. NOTA: En el caso de instalaciones homologadas seqún SIA CP-01,
no programe la WT4901 con Entrada/Salida retarda.
El instalador puede programar el intervalo de duración del sonido. Véase la sección
[804][330] en la guía de instalación del sistema de alarma. Para instalaciones EN, el
tiempo máximo de sonido continuo de un dispositivo de alarma sonoro es de 15 minutos.
NOTA: El tiempo de actividad de un dispositivo de alarma puede estar sujeto a variación,
en función de los requisitos locales o nacionales.
Sección de Programación Opciones
Sirena: 1. Sirena habilitada
Sirena num 1[311] 2. Notificación por
zumbador habilitado*
Sirena num 2[312]
3. Campanilla de puerta
Sirena num 3[313]
habilitada
Sirena num 4[314]
4. Señales audibles de
problemas habilitados
5. Tono de aviso entrada/
salida por zumbador
habilitado
6. Para uso futuro
7. Alarmas del zumbador
siguen BTO
8. Manipulación de
sirena activada
Sirena global: 1. Una apertura de
tamper activa la sirena
Sirenas no.1-4 [320]
/ modo con flash
2. Señal de prealarma
habilitada*
3. hasta 8. Para uso
futuro
* La opción nº 2 de zumbador global (Señal de prealarma) sólo operará en sirenas que
tengan la opción nº 2 de zumbador (Notificación por zumbador) habilitada.
1. Sirena deshabilitada
2. Notificación por zumbador
deshabilitado
3. Campanilla de puerta
Deshabilitada
4. Señales audibles de
problemas deshabilitados
5. Tono de aviso entrada/
salida por zumbador
deshabilitado
6. Para uso futuro
7. Alarmas del zumbador
siguen las condiciones de
alarma
8. Manipulación de sirena
desactivada
1. Una apertura de tamper
no activa la sirena /
modo con flash
2. Señal de prealarma
deshabilitada
3. hasta 8. Para uso
futuro