Publicité
ENTRETIEN / ONDERHOUD
Débranchez votre appareil.
Trek de stekker van het
apparaat uit het stopcontact.
Ne plongez jamais votre verseuse isotherme dans l'eau.
*
Ne la placez jamais au lave-vaisselle ou au micro-ondes.
Dompel uw isothermische schenkkan nooit helemaal onder in warm water.
Plaats hem nooit in de vaatwasmachine of in de magnetron.
DÉTARTRAGE /
Eau fraîche + détartrant.
Koud water + ontkalker.
10 min
N'utilisez jamais de vinaigre. Reportez-vous aux instructions du fabricant de détartrant.
*
Gebruik nooit azijn. Zie de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de ontkalker.
Essuyez le corps de
l'appareil avec un chiffon
doux.
Veeg de buitenkant van het
apparaat schoon met een
zachte doek.
ONTK LKEN
Placez la verseuse.
Breng de thermoskan op zijn
plaats.
Videz.
Leeg de kan.
Videz et nettoyez la verseuse
avec du liquide vaisselle
non abrasif après chaque
utilisation.
Leeg de schenkkan en
was deze na elk gebruik
af met een niet schurend
afwasmiddel.
Appuyez.
Druk.
Versez de l'eau fraîche et
passez l'équivalent de 2
verseuses afin de rincer les
circuits.
Vul met koud water en laat
het equivalent van twee
schenkkannen doorstromen
om de leidingen door te
spoelen.
Passez le couvercle sous
l'eau courante après
chaque utilisation.
Spoel het deksel na elk
gebruik af onder de
stromende kraan.
Une fois le réservoir vide,
appuyez de nouveau.
Druk opnieuw, wanneer het
reservoir leeg is.
Publicité
