Publicité
PREPARATION D'UN CAFE FILTRE / FILTERKOFFIE ZETTEN
Remplissez d'eau fraîche.
Vul het reservoir met koud
water.
Vissez le couvercle. Mettez la
verseuse en place.
Schroef het deksel vast.
Breng de thermoskan op zijn
plaats.
N'ouvrez jamais le couvercle pendant la préparation du café. Ouvrez le couvercle uniquement lorsque la machine
*
est éteinte et froide.
Open nooit het deksel terwijl het apparaat koffie aan het maken is. Open het deksel uitsluitend wanneer de machine
is uitgeschakeld en afgekoeld.
PREPARATION D'UNE PETITE QUANTITE DE CAFE /
EEN KLEINE HOEVEELHEID KOFFIE ZETTEN
Votre cafetière est dotée d'un sélecteur d'arôme qui vous permet d'obtenir la même qualité de café pour une petite que pour
une grande quantité. Le temps d'infusion est alors ralenti pour pouvoir extraire tous les arômes du café.
Uw koffiezetapparaat is voorzien van een keuzeknop waarmee u zowel bij een kleine als bij een grote hoeveelheid
dezelfde kwaliteit koffie kunt krijgen.
3-5
Appuyez.
Druk.
Le café en petite quantité baisse rapidement en température au contact de la verseuse lorsqu'elle est froide. Rincez donc
*
celle-ci à l'eau chaude avant votre préparation.
Pour annuler la fonction, appuyez à nouveau sur la touche 3-5 tasses.
Een kleine hoeveelheid koffie koelt snel af bij aanraking met de schenkkan, spoel deze daarom voordat u koffie gaat zetten
af met heet water. De tijd om koffie te zetten wordt verlengd om alle aroma's uit de koffie te kunnen halen.
Om de functie te annuleren, drukt u opnieuw op de toets 3-5 kopjes.
Placez le porte filtre.
Zet de filterhouder in.
Appuyez.
Druk.
Appuyez.
Druk.
Placez le filtre permanent
ou papier.
Breng de permanente filter
op zijn plaats.
Pour verser: dévissez jusqu'à ce que le point figurant sur le
couvercle soit positionné en face du bec verseur.
Om te schenken: schroef het deksel los totdat de punt op het
deksel tegenover de schenktuit staat.
Versez la mouture.
Doe gemalen koffie in de
filter.
Publicité
