Cambio De Idioma; Language - Sony CMT-DV2D Mode D'emploi

Visualización de subtítulos
(DVD solamente)
Con discos DVD que tengan grabados subtítulos
multilingües, podrá cambiar el idioma de los
subtítulos durante la reproducción de un DVD, o
poner o quitar los subtítulos cuando quiera.
Por ejemplo, podrá seleccionar el idioma que
quiera para perfeccionarlo y poner los subtítulos
para entender mejor.
Pulse SUBTITLE repetidamente durante la
reproducción.
Cada vez que pulse el botón, el idioma cambiará.
Para cancelar el ajuste de
subtítulos
Pulse SUBTITLE repetidamente para
seleccionar "Off".
Nota
Dependiendo del DVD, tal vez no pueda cambiar los
subtítulos aunque en el DVD haya grabados subtítulos
multilingües.
Cambio de los ángulos (DVD
solamente)
Cuando reproduzca un DVD en el que se hayan
grabado varios ángulos (multiángulo) para una
escena, podrá cambiar el ángulo de visión.
Por ejemplo, durante la reproducción de una
escena de un tren en movimiento, podrá mostrar
la escena desde la parte delantera del tren, la
ventana izquierda del tren o desde la ventana
derecha sin que se interrumpa el movimiento del
tren.
Pulse ANGLE repetidamente durante la
reproducción.
Cada vez que pulse el botón, el ángulo cambiará.
Nota
Dependiendo del DVD, tal vez no pueda cambiar los
ángulos aunque en el DVD haya grabados múltiples
ángulos.
22 ES

Cambio de idioma

— Language

1
Pulse DVD SETUP en el modo de
parada.
Aparecerá la visualización de
configuración.
2
Pulse < o , repetidamente para
seleccionar "Language", después
pulse ENTER.
3
Pulse M o m repetidamente para
seleccionar un elemento, después
pulse ENTER.
x OSD (visualización en pantalla)
Cambia el idioma de visualización en la
pantalla del televisor. Seleccione el idioma
en la lista visualizada.
x DVD Menu (DVD solamente)
Seleccione el idioma para el menú del
DVD.
x Audio (DVD solamente)
Cambia el idioma del tema de sonido.
Seleccione el idioma en la lista visualizada.
x Subtitle (DVD solamente)
Cambia el idioma de los subtítulos.
Seleccione el idioma en la lista visualizada.
Si está seleccionado "Auto", se
seleccionará automáticamente el idioma
predeterminado especificado en el disco.
4
Pulse M o m repetidamente para
seleccionar un idioma, después pulse
ENTER.
5
Pulse DVD SETUP para apagar la
visualización de configuración.
Nota
Cuando el idioma seleccionado no esté grabado en el
DVD, se seleccionará automáticamente uno de los
idiomas grabados (excepto para "OSD").