TP4300 Series / Series Mode d’emploi Nous vous remerçions d’avoir fait l’acquisition d’une timbale Yamaha. Nous vous conseillons de conserver ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Avant toute première utilisation, il est essentiel de lire attentive- ment les instructions intitulées “Préparation initiale” aux pages 42 et 43.
PRÉCAUTIONS D’USAGE MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE PROCÉDER À TOUTE MANIPULATION Conservez ce manuel en lieu sûr et à portée de main afin de pouvoir le consulter ultérieurement. AVERTISSEMENT Veuillez toujours suivre les précautions de base données ci-dessous pour éviter tout risque de blessures graves voire même de décès, ou tout autre danger.
• Lors du transport, le frottement ou les chocs entre les instruments peuvent causer le déplacement du cercle et de la peau. Pour éviter ce désagrément, nous vous conseillons de tendre la peau en posi- tionnant la pointe de la pédale vers l’avant. Veuillez utiliser des produits d’entretien Yamaha pour l’entretien journalier.
Ceci doit être fait au moins une fois par an ou quand cela est nécessaire. * Un lubrifiant en vaporisateur est recommandé. * Ne touchez pas les parties lubri- fiées. * Veuillez utiliser des produits d’entretien Yamaha pour l’entre- tien journalier.
Montage de la timbale n Utilisation des roulettes n Réglage de l’angle de jeu L’instrument est équipé des trois roulettes sui- Les trois roulettes offrent un réglage indépendant de la hauteur vous permettant d’ajuster la hauteur vantes. et l’angle de la surface de jeu. q Grande roulette avec frein x2 * Cette procédure doit être réalisée par au w Roulette sous pédale x1 moins deux personnes.
Préparation initiale Votre timbale Yamaha, soigneusement assemblée et ajustée en usine, est équipée d’une peau blanche. Il faut savoir que les peaux neuves ont tendance à se détendre pendant le transport ou le stockage de l’instrument. Un accord est indispensable avant toute utilisation.
Page 7
Préparation initiale le réglage est terminé. Allez à l’étape Placez le pied sur la pédale et enfoncez-la au maximum dans une direction ou une autre • Si la pointe de la pédale bouge vers le (pointe et talon de pédale). bas. g La peau est trop tendue.
42. sur Fa. Lorsque l’accord est fait correctement, votre timbale Yamaha pourra jouer sur toute la Au moment de desserrer les tirants, il gamme tonale avec une tension équilibrée au faut toujours les desserrer du double de niveau la pédale.
Page 9
Accordage Serrez très progressivement les autres tirants Actionnez la pédale comme cela est indiqué à (d’environ un seizième à un huitième de tour) l’étape . Si la hauteur du son ne change pas jusqu’à ce que le son obtenu aux emplace- c’est que l’instrument est accordé...
Le mécanisme de la pédale de cet instrument est équipé du système PAC (embrayage de réglage de pédale). Ce mécanisme original de Yamaha vous permet de régler le couple de la pédale (poids de Vis de réglage de la la pédale) tout en conservant son équilibre.
Réglage de l’indicateur d’accord fin L’ indicateur d’accord fin indique dans quelle position la pédale doit se trouver pour obtenir chacune des notes. Après avoir accordé votre instrument, vous devez régler chacune des notes sur l’indicateur à leur position appropriée. n Réglage de position de l’indica- Après avoir réglé la timbale sur la note la plus basse de sa gamme tonale, vérifiez que l’indicateur se teur trouve dans les limites de 2-3 mm de l’extrémité...
Morceau de bois, bales. etc. Si vous utilisez une peau de timbale Yamaha, faites en sorte que son logo YAMAHA soit placé du côté opposé à la pédale. Le cercle doit être remonté dans la même position telle qu’elle a été...