BFT MIME AC Instructions D'utilisation page 6

Se la cancellazione è andata a buon
fine la ricevente emetterà:
If clearing has been successful, the
receiver will emit:
Si l'effacement a réussi le récepteur
émettra:
Per cancellare un ulteriore trasmettitore ripetere il punto 7.
Per terminare la procedura attendere il time-out di 10 secondi
To clear another transmitter, repeat point 7.
To end the procedure, wait for the 10 second timeout
Pour effacer un autre émetteur répétez le point 7.
Pour achever la procédure attendez le délai de 10 secondes
SELEZIONE MODALITÀ DISPOSITIVO - DEVICE MODE SELECTION - SÉLECTION MODES DISPOSITIF
(ATTENZIONE! VERRANNO CANCELLATI ANCHE I TELECOMANDI IN MEMORIA)
(WARNING! THE REMOTE CONTROLS IN THE MEMORY WILL ALSO BE CLEARED)
(ATTENTION! MEME LES TELECOMMANDES DANS LA MEMORE SERONT EFFACEES)
1
SUPPLY
INPUTS N L
> 3s
Ch1 Ch2
1
Continuare a mantenere premuto il pulsante di programmazione
Keep the programming button pressed
Continuez à appuyer sans lâcher sur la touche de programmation
4
SUPPLY
INPUTS
N L
> 3s
Ch1 Ch2
1
7
SUPPLY
INPUTS N L
X ...
Ch1 Ch2
1
Briefly press the button the number of times
equal to the mode you wish to program:
1 pressure -> Light mode
2 pressures -> Motor mode
3 pressures -> Return to light mode
The system will show the user the selection made
via the LED with a number of (quick) flashes and
bleeps equal to the selected function every 2
seconds.
Per concludere la selezione - To conclude the selection - Pour achever la sélection
8
SUPPLY
INPUTS N L
> 3s
Ch1 Ch2
1
6 -
MIME AC
8
X5
2
OUTPUTS
L N
X1
Ch1 Ch2
5
OUTPUTS
L N
X1
Ch1 Ch2
Premere brevemente un numero di volte il pulsante pari alla modalità che si desidera pro-
OUTPUTS
L N grammare
1 pressione -> Modalità luce
2 pressioni -> Modalità motore
Ch1 Ch2
3 pressioni -> Ritorno a modalità luce
Il sistema segnalerà all'utente la selezione appena effettuata tramite il led con un numero
di lampeggi (veloci) e di avvisi acustici (veloci) pari alla funzione selezionata ogni 2 secondi
9
OUTPUTS
L N
X1
Ch1 Ch2
SUPPLY OUTPUTS
INPUTS N L L N
Ch1 Ch2 Ch1 Ch2
1
SUPPLY OUTPUTS
INPUTS N L L N
Ch1 Ch2 Ch1 Ch2
1
SUPPLY OUTPUTS
INPUTS N L L N
Ch1 Ch2 Ch1 Ch2
1
Appuyez brièvement sur la touche un nombre de fois égal
au mode que vous voulez programmer
1 pression -> Mode lumière
2 pressions -> Mode moteur
3 pressions -> Retour à mode lumière
Le système signalera à l'utilisateur la sélection qui vient
d'être faite avec un nombre de clignotements (rapides) de
la Led et d'avis acoustiques égal à la fonction sélectionnée
toutes les 2 secondes.
10
SUPPLY OUTPUTS
INPUTS N L L N
Ch1 Ch2 Ch1 Ch2
1
9
SUPPLY
INPUTS N
X 5
Ch1 Ch2
1
3
SUPPLY
INPUTS N L
X 1
Ch1 Ch2
1
6
SUPPLY
INPUTS N L
X 1
Ch1 Ch2
1
SUPPLY
INPUTS N L
X 1
Ch1 Ch2
1
OUTPUTS
L L N
Ch1 Ch2
D4
OUTPUTS
L N
Ch1 Ch2
OUTPUTS
L N
Ch1 Ch2
OUTPUTS
L N
Ch1 Ch2