Manuels Connexes pour Steba EM 2
Sommaire des Matières pour Steba EM 2
- Page 1 Elektromesser EM 2 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d´emploi 10 Gebruiksaanwijzing 14 www.steba.com...
- Page 2 Wenn Sie die Messer herausnehmen vorher den Stecker ziehen. ∙ Nach jedem Gebrauch den Stecker ziehen und das Gerät in die Gerätebox geben. ∙ Ausschließlich original Steba Zubehör verwenden. Niemals versuchen andere Ge- genstände in das Motorteil zu stecken. ∙ Die Messer nicht nachschärfen lassen.
- Page 3 Be sure cord is not connected to electric outlet when removing or inserting blades and when knife is not in use. The blades are extremely sharp. Always handle by side opposite the cutting edges, as STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG illustrated, or by the plastic guards.
- Page 4 Pull the plug before you take out the blades. ∙ Pull the plug after each use and enter the device into its box. ∙ Only use original Steba accessories. Never try to put other objects into the motor part. ∙ Do not sharpen the blades.
- Page 5 If the appliance must be repaired, plaese get in touch with your trader or with the manufacturer: STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19...
- Page 6 Tirez la fiche avant d’enlever les lames. ∙ Tirez la fiche après chaque usage et mettez le dispositif dans sa boîte. ∙ Utilisez seulement des accessoires d’origine Steba. N’essayez jamais de mettre d’autres objets dans la partie moteur. 1. fixation de lame 2. bouton d’opération ∙...
- Page 7 à l’adresse suivante. Nous en organiserons alors d’enlèvement. Des paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge. STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Distribution-Tél.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tél.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com...
- Page 8 Telkens na gebruik de stekker uittrekken en het apparaat in de doos van het ap- paraat doen. ∙ Uitsluitend originele Steba toebehoren gebruiken. Nooit trachten andere voorwer- 1. Blades Release Button 2. On/Off Button 1. Blades Release Button 2. On/Off Button 3.
- Page 9 Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn. Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com...
- Page 10 Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kauf- preises zurückgenommen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind ausgeschlossen. Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: 09543-449- 0 Elektro@steba.com Fax: 09543-449-19 Vertrieb: Tel.: 09543-449-17...