Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Spezifikationen, Caractéristiques, Specifications
The IBM connector pins grouped in pairs above should be linked at the connector.
LES BROCHES DU CONNECTEUR IBM RELIEES PAR DEUX EN AMONT DOIVENT ETRE RELIEES AU
CONNECTEUR
Die obengenannten paarweise gruppierten IBM-Anschlusspins müssen am Konnektor verbunden
werden.
6001FAOPT71 ISS 8
Specifications, Caractéristiques, Spezifikationen
Description
1
Nursecall Normally Closed
2
Received data (RXD) Input
3
Transmit data (TXD) Output
4
Not used
5
Ground (GND)
6
Nurse Call Normally Open
7
Request to send (RTS) Input
8
Clear to send (CTS) Output
9
Nursecall Common
Description
1
Appel infirmière normalement fermé
2
Réception des données (RXD)
3
Transmet les données (TXD)
4
Non utilisée
5
Terre (GND)
6
Appel infirmière normalement ouvert
7
Commande d'envoi (RTS) Entrée
8
RAZ commande d'envoi (CTS) Sortie
9
Appel infirmière standart
Beschreibung
1
Schwesternruf normal geschlossen
2
Daten empfangen (RXD)
3
Daten senden (TXD)
4
Nicht verwendet
5
Erde (GND)
6
Schwesternruf normal offen
7
Request to send (RTS) Input
8
Clear to send (CTS) Output
9
Schwesternruf gemeinsamer Leiter
Important:
REMARQUE IMPORTANTE :
Wichtiger Hinweis:
Typical Connection Data
Données de connexion types
Typische Verbindungsdaten
81 / 99
Publicité
Table des Matières
