Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Spezifikationen, Caractéristiques, Specifications
Specifications, Caractéristiques, Spezifikationen
RS232/Nursecall Specification / RS232 Caractéristiques de l'Appel infirmière /
RS232.Schwesternruf Spezifikation
Connector / Connecteur
TXD/RXD
TXD Output Voltage Range
Ecart de voltage de sortie TXD
TXD Ausgangsspannungsbereich Minimum:-5V (mark), +5V (space)
RXD Input Voltage Range
Ecart de voltage d'entrée RXD
RXD Eingangsspannungsbereich
RXD Input Thresholds
Seuils d'entrée RXD
RXD Eingangsschwellenwerte
RXD Input Resistance
Résistance d'entrée RXD
RXD Eingangswiderstand
Enable
Activé
Einschalten
Abschaltung
Isolation Socket/Pump
Prise d'isolation /Pompe
Isolation Anschluß/Pumpe
Baud Rate
Vitesse de transmission
Baudrate
Start Bits
Bits de démarrage
Startbits
Data Bits
Bits de données
Databits
Parity
Parité
Parität
Stop Bits
Bit de stop
Stopbits
Nurse Call
Appel infirmière
Schwesternruf
80 / 99
D Type - 9 Pin / Connecteur 9 broches / Anschluß
EIA RS232-C Standard
Minimum: -5V (mark), +5V (space)
Typical:-7V (mark), +7V (space) with 3K load to ground
Minimum:-5V (marque), +5V (espace)
Type: -7V (marque), +7V (espace) avec une résistance de charge de
3K de à la terre
Normal:-7V (mark), +7V (space) bei 3
-30V - +30V max.
Low: 0.6V minimum / High: 3.0V maximum
Bas: 0. 6V minimum / Haut: 3 0V maximum
Niedrig: 0,6 V minimal / Hoch: 3,0 V maximal
3K minimum
3K minimum
3K minimal
Active Low:-7V to -12V Active, High:+7V to +12V, powers up the
isolated RS232 circuitry
Inactive: Floating/open circuit, allows isolated RS232 circuitry to
power down.
Actif Bas: -7V à -12V, Actif Haut: +7V à +12V, met sous tension
le circuit isolé RS232
Désactivé: circuit isolé/ouvert, permet au circuit isolé RS232 de
s'éteindre.
Aktiv Niedrig: -7V bis -12V. Aktiv Hoch: +7V bis +12V,
Stromversorgung des isolierten RS232-Schaltkreises
Inaktiv: Geschlossener/offener Schaltkreis, ermöglicht die
des isolierten RS232-Schaltkreises.
4KV (dc, or ac peak)
4KV (consommation de pointe CC ou CA)
4KV (Gleichstrom oder Wechselstrom Spitze)
9600 Baud
1 Bit de Start / Startbits
8 Bits de Données / Databits
Odd Parity / No Parity
Parité impaire / Pas de parité
Ungerade Parität / Keine Parität
1 bits de stop
Pins 1, 6 + 9, 30V dc, 1A rating
Broches 1, 6 + 9, 30V CC, Courant 1A
Pins 1, 6 + 9, 30V Gleichstrom, 1A rating
6001FAOPT71 ISS 8
Publicité
Table des Matières
