Technical Description; Technische Beschreibung - Alaris IVAC P6000 Mk II Mode D'emploi

Spezifikationen, Caractéristiques, Specifications
Technical Description, Description technique, Technische Beschreibung
The following details outline the safety checks designed into IVAC
of under/over infusions.
MONITORING OF THE SYSTEM CLOCK FREQUENCY / WATCHDOG
The system clock, which is used to control the rate of the pump is derived from the microprocessor crystal
oscillator. A watchdog circuit is implemented in the pump to monitor the correct time period. The watchdog
circuit requires the microprocessor to send a reset pulse every 10mS to stop the counter from timing out and
triggering the watchdog alarm. The reset signal has to be in a time ' window' of between 8 to 12mS. If it is either
too fast or too slow the watchdog hardware will detect this and generate a alarm and disable the motor drive.
Additionally, on power up the watchdog is allowed to time-out and the period is measured and tested to be
within a set tolerance. This then confirms that both the microprocessor crystal and the watchdog crystal
frequencies are correct.
DETECTION OF LINEAR MOVEMENT
A linear potentiometer is incorporated in the unit to detect the movement of the pumping mechanism. This
movement is monitored in the electronics and software of the system. If it is detected that the mechanism is
either moving too fast, too slow, or not moving at all then an error code will be displayed, the motor drive will
be disabled and the pump will stop.
CONTROL OF LINEAR SPEED / INFUSION RATE
The pump mechanism is driven using a d.c. motor; feedback for the control system is provided by two opto
switches. To enable the motor drive there are three transistors which need to be turned on. The correct
operation of these transistors is tested on power up. The control system monitors the feedback from the opto
encoders and adjusts the motor on time to maintain the required speed. If there are no encoder signals
feedback, indicating that an opto has failed or the transmission has jammed, an error code will be displayed
and the pump will fail-safe. If there are too many encoders detected by the encoder feedback indication that a
transistor has gone short circuit an error code will be displayed and the pump will fail-safe.The pump calculates
the appropriate motor control rate from the set infusion rate and syringe constant data stored within the pump
software. The syringe constant data converts ml's to mm's of movement for each syringe type and size.
Les renseignements suivants passent brièvement en revue les contrôles de sécurité conçus dans les Pousse-
seringues pour réduire les risques de perfusion insuffisante/excessive.
WATCHDOG
L'horloge du système, utilisée pour contrôler le débit du pousse-seringue, dérive du cristal
microprocesseur. Un circuit watchdog est implanté dans le pousse-seringue pour contrôler l'exactitude du
temps. Le circuit watchdog exige que le microprocesseur envoie une impulsion de remise à zéro toutes les
10mS pour éviter que ne se déclenche l'alarme de watchdog . Le signal de remise à zéro doit se produire dans
une "fenêtre" de temps allant de 8 à 12mS. Que cela aille trop vite ou trop lentement, le watchdog détectera
l'erreur, générera une alarme et désactivera la commande du moteur. En outre, à la mise sous tension le
watchdog est autorisé à temporiser et la période est évaluée et testée pour se trouver dans une fourchette de
tolérance. Cela permet de vérifier si, tant les fréquences du cristal du microprocesseur que celui du watchdog
sont correctes.
DETECTION DE MOUVEMENT LINEAIRE
Un potentiomètre est incorporé dans l'appareil pour détecter le mouvement du mécanisme de pompage. Ce
mouvement est contrôlé par l'électronique et le logiciel du système. S'il est détecté que le mécanisme bouge
trop rapidement ou trop lentement, ou qu'il ne bouge pas du tout, un code d'erreur s'affichera, la commande
du moteur se désactivera et le pousse-seringue s'arrêtera.
6001FAOPT71 ISS 8
®
Syringe Pumps to minimise the possibility
du
95 / 99