Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alaris Enteral Plus MK4 8007ENT01
Sommaire des Matières pour Alaris Enteral Plus MK4 8007ENT01
- Page 1 Pousse-seringue Alaris™ Mode d’emploi Enteral Plus Modèle : 8007ENT01...
-
Page 2: Table Des Matières
Pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus MK4 Sommaire Page Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 À... -
Page 3: Introduction
Le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus est compatible avec une large gamme de seringues entérales standard, à usage unique et jetables munies du dispositif de perfusion entérale approprié . Le pousse-seringes Alaris™ Enteral Plus peut être utilisé avec des seringues dont la taille peut varier de 5 à 50-60 ml . La liste des seringues compatibles est fournie dans la section « Seringues compatibles »... -
Page 4: À Propos De Ce Manuel
À propos de ce manuel À propos de ce manuel Les utilisateurs sont invités à lire et à comprendre ce manuel et à se familiariser avec les pousse-seringues Alaris™ Enteral Plus avant de les utiliser . Toutes les illustrations utilisées dans ce manuel font état de paramètres et de valeurs qui peuvent se rencontrer dans le paramétrage des fonctions du pousse-seringue Alaris™... -
Page 5: Caractéristiques Du Pousse-Seringue Alaris™ Enteral Plus
Pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus MK4 Caractéristiques du pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus Caractéristiques du pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus Voyant d'alarme Levier de décliquetage Écran MARCHE/ARRÊT MARCHE haute visibilité pour libérer l'appareil PURGE/BOLUS SILENCE PRESSION OPTION Pinces du chariot Crochet PAUSE Clavier de Clamp de détection... -
Page 6: Commandes Et Voyants
Voyant BATTERIE - Lorsque ce voyant s'allume, le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus est alimenté par sa batterie interne . Lorsqu'il clignote, la batterie est faible et il reste moins de 30 minutes d'utilisation . Voyant SECTEUR CA - Lorsqu'il est allumé, le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus est branché sur le secteur et la batterie se charge . -
Page 7: Définitions Des Symboles
2007/47/CE . Date de fabrication Fabricant Non destiné aux ordures ménagères Calibre du fusible +40°C Plage de température de fonctionnement - le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus peut être utilisé entre 0 et 40 degrés centigrades . 0°C BDDF00655 Édition 2 6/38... -
Page 8: Fonctions De L'écran Principal
Pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus MK4 Fonctions de l'écran principal Fonctions de l'écran principal Informations relatives Type de seringue compatible Statut à la pression ml/h VOL À ADM Volume Option volume Option Débit de administré administré Vol à adm perfusion Icônes affichées... -
Page 9: Précautions D'utilisation
. S'assurer que le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus est correctement attaché grâce à la noix de fixation fournie . Si le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus chute ou est abîmé, il doit être arrêté . Il doit être inspecté... - Page 10 En cas de chute, d'exposition à une humidité importante, à des éclaboussures ou à une température élevée, ou de tout autre accident ayant pu endommager le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus, arrêter de l'utiliser et le faire vérifier par le personnel de maintenance qualifié . Lors des transports ou du stockage du pousse-seringue Alaris™...
-
Page 11: Compatibilité Et Interférences Électromagnétiques
électrostatique proche de 15 kV ou supérieure à cette valeur, ou par des émissions d'ondes radio de plus de 10 V/m ou proches de cette valeur . En cas d'interférence externe de ce type, le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus passe en mode sécurisé ; la perfusion s'arrête et l'utilisateur est alerté par des alarmes visuelles et sonores . -
Page 12: Démarrage
Lire attentivement le manuel d'utilisation avant de faire fonctionner le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus. 1 . Vérifier que l'équipement du pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus est complet, qu'il n'est pas endommagé, et que la tension indiquée sur l'appareil est compatible avec l'alimentation secteur . -
Page 13: Installation À L'aide De La Noix De Fixation
La came rotative permet la fixation du pousse-seringue sur la barre rectangulaire de la station d'accueil/station de travail* ou sur les rails de la salle mesurant 10 mm sur 25 mm . 1 . Aligner la came rotative à l'arrière du pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus avec la barre rectangulaire de la station d'accueil/station de travail* ou le rail de la salle . -
Page 14: Chargement De La Seringue
• Utiliser la plus petite taille de seringue possible (par ex ., en cas d'administration de 9 ml de liquide, utiliser une seringue de 10 ml) . • Utiliser l'option PURGE DE LA SERINGUE ou l'option PURGE du pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus pour diminuer le retard de démarrage de l'administration (se reporter à... -
Page 15: Chargement Et Validation D'une Seringue
Clamp de la collerette de la seringue Placer le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus sur une surface horizontale stable ou le fixer comme décrit précédemment . Préparer, installer et purger la seringue et le dispositif à perfusion entérale à usage unique en respectant les techniques classiques . - Page 16 . 7 . S'assurer que le type et la taille de seringue correspondent à ceux affichés sur le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus puis appuyer sur CONFIRMER . Si nécessaire, le type de seringue peut être modifié en appuyant sur la touche TYPE .
-
Page 17: Mettre En Marche Le Pousse-Seringue Alaris™ Enteral Plus
4 . Charger la seringue en suivant la procédure décrite dans ce manuel d'utilisation . 5 . S'assurer que le type et la taille de seringue correspondent à ceux affichés sur le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus puis appuyer sur CONFIRMER . Si nécessaire, le type de seringue peut être modifié en appuyant sur la touche TYPE . -
Page 18: Caractéristiques Essentielles
Pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus MK4 Caractéristiques essentielles Caractéristiques essentielles Perfusion d'un bolus Bolus Administration d'un volume contrôlé de soluté ou de médicament à un débit accéléré . La fonction bolus peut être utilisée au début d' une perfusion ou au cours de l'alimentation . -
Page 19: Volume À Administrer (Vol À Adm)
. 1 . Appuyer sur la touche lorsque le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus ne perfuse pas . S'assurer que le dispositif à perfusion n'est pas relié au patient . 2 . Appuyer et maintenir la touche PURGE enfoncée jusqu'à ce que le soluté s'écoule et que le dispositif à perfusion soit entièrement purgé... -
Page 20: Journal Des Événements
, puis appuyer sur la touche OK . Remarque : le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus émet un bip sonore lorsque le réglage du volume de l'alarme est sélectionné . L'utilisateur doit évaluer si le réglage du volume de l'alarme est suffisamment fort pour l'environnement de fonctionnement prévu et le régler en conséquence . -
Page 21: Alarmes Et Messages D'alertes
1 . Si la perfusion s'est arrêtée, résoudre la cause de l'alarme et appuyer ensuite sur le bouton pour redémarrer la perfusion . Si le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus déclenche une situation d'alarme du processeur sécurité (un son aigu accompagné d'un voyant d'alarme rouge) et qu'aucun message d'erreur ne s'affiche sur le pousse-seringue Alaris™... -
Page 22: Indicateurs Du Niveau De Priorité Des Alarmes
Description et Guide de résolution des alertes ou alarmes Alarmes VOL À ADM ATTEINT Moyenne Le volume à perfuser prédéfini est atteint et le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus continue (MVO/CONTINUER) de perfuser à un débit réglé ou en débit MTO . COUPURE Faible L'appareil a été... -
Page 23: Options De Configuration
Cette section comprend une liste d'options configurables qui sont saisies via le menu de configuration du pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus (disponible en mode Technicien) . Entrer le code d'accès sur le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus pour les Options de configuration, voir le Manuel technique d'entretien pour plus de détails. -
Page 24: Activer Les Seringues
APPEL INFIRM. INVERSE Si cette fonction a été activée, le contact de sortie du relais est inversé . RS232 VALIDÉE Permet la communication informatique avec le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus RS232 (option concernant le matériel) . L'option APPEL INFIRM. OK doit être activée pour que le RS232 fonctionne . -
Page 25: Caractéristiques
Le volume de perfusé va de 0,0 ml à 9 990 ml . Bien que le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus affiche le volume administré sur 4 caractères, toute augmentation du volume administré au-delà de 999 ml s'affichera sous forme de multiples de dix. -
Page 26: Alimentation Secteur
1 000 mmHg Temp . 23° C ±18 % ±21 % ±23 % ±28 % * - Utilisation de seringues les plus courantes de 50 ml dans des conditions normales (confiance à 95 %/95 % des pousse-seringues Alaris™ Enteral Plus) . Précision du système Débit Typique Caractéristiques du pousse-seringue ≥... - Page 27 Pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus MK4 Caractéristiques Sécurité électrique/mécanique Conforme aux normes EN/CEI60601-1 et EN/CEI60601-2-24 . Conforme aux normes EN/CEI60601-1-2 et EN/CEI60601-2-24 . Borne équipotentielle (conducteur) La borne équipotentielle (conducteur) offre une connexion directe entre le pousse-seringue et le jeu de barres équipotentiel de l'installation électrique .
-
Page 28: Seringues Compatibles
Pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus MK4 Seringues compatibles Seringues compatibles Le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus est conçu pour être compatible avec des seringues entérales jetables à usage unique . Le tableau ci-dessous répertorie les seringues entérales compatibles avec le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus . Modèle 5 ml... -
Page 29: Produits Associés
Pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus MK4 Produits associés Produits associés La station de travail Alaris™ Gateway Numéro de référence produit 80203UNS0y-xx Tension d'alimentation 115-230 VAC, ~50-60 Hz Caractéristiques électriques nominales 460 VA (Maximum) Protection contre les chocs électriques Classe 1 Classification Fonctionnement continu Alimentation du pousse-seringue 115-230 V, ~50-60 Hz, 60 VA... -
Page 30: Entretien
Alaris™ Enteral Plus est sous votre entière responsabilité et BD ne fournit aucune garantie et n'approuve aucune batterie qui n'a pas été fabriquée par BD . La garantie protégeant les produits BD sera caduque si le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus a été... -
Page 31: Nettoyage Et Stockage
20 % (v/v) Virkon 1 % (w/v) Les produits suivants ont subi des tests et il est possible de les utiliser sur le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus uniquement en accord avec les indications fournies par le fabricant . • Eau chaude savonneuse •... -
Page 32: Irda, Rs232 Et Caractéristiques Appel D'infirmière
Fonction IrDA/RS232/Caractéristiques appel d'infirmière Le IrDA ou RS232/appel infirmière est une caractéristique du pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus . Il permet une connexion à un ordinateur ou à un autre pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus . Cette caractéristique permet le transfert de données entre le pousse- seringue Alaris™... -
Page 33: Connecteur Rs232/Données De Connexion Appel Infirmière
Pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus MK4 IrDA, RS232 et caractéristiques appel d'infirmière Connecteur RS232/Données de connexion appel infirmière Caractéristiques appel d'infirmière - Connecteur Type D - 9 broches TXD/RXD EIA RS232-C Standard Tension de sortie TXD Minimum : -5 V (marque), +5 V (espace) Typique : -7 V (marque), +7 V (espace) avec une charge de 3 kilo-ohms GND Tension d'entrée RXD... -
Page 34: Limites De La Pression D'occlusion
Pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus MK4 Limites de la pression d’occlusion Limites de la pression d’occlusion Si l’on a spécifié des niveaux d’alarme de pression appropriés, l’alarme d’occlusion se déclenchera moins de 30 minutes après l’apparition de toute occlusion dans la tubulure pour un débit de perfusion d’au moins 1 ml/h . -
Page 35: Courbes De Démarrage Et Courbes En Trompette
Pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus MK4 Courbes de démarrage et courbes en trompette Courbes de démarrage et courbes en trompette Sur ce pousse-seringue, comme dans tous les systèmes de perfusion, l'action du mécanisme de pompage et les variations des différentes seringues peuvent provoquer des fluctuations de courte durée de la précision du débit . -
Page 36: Pièces Détachées
Pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus MK4 Pièces détachées Pièces détachées La liste complète des pièces détachées pour le pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus est incluse dans le manuel technique. Le Manuel Technique (1000SM00024) est désormais disponible sous format électronique sur Internet à l'adresse : bd .com/int-alaris-technical Un nom d'utilisateur et un mot de passe sont requis pour avoir accès à... -
Page 37: Historique Des Documents
Pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus MK4 Historique des documents Historique des documents Édition Date Version logicielle Description Juillet 2019 4 .4 .11 Publication initiale Nov 2020 4 .4 .11 Mises à jour des réglementations BDDF00655 Édition 2 36/38... -
Page 38: Nous Contacter
Pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus MK4 Nous contacter Nous contacter Pour obtenir une liste complète des coordonnées, consulter bd .com . Coordonnées - Services client Pays Téléphone E-mail Australia Freephone: 1 800 656 100 AUS_customerservice@bd .com België +32(0)53 720 556 info .benelux@bd .com... -
Page 39: Page Laissée Blanche Intentionnellement
Pousse-seringue Alaris™ Enteral Plus MK4 Page laissée blanche intentionnellement BDDF00655 Édition 2 38/38... - Page 40 BD, le logo BD et Alaris sont des marques commerciales de Becton, Dickinson and Company ou de ses filiales. © 2020 BD. Tous droits réservés. Ce document contient des informations confidentielles de Becton, Dickinson and Company ou d'une de ses filiales, et son obtention ou possession ne confère aucun droit de reproduction...