Instrucciones Para La Conexión A Tierra; Requisitos Eléctricos - Modelos De 120 Voltios - Kenmore 110.81422 Guide D'utilisation Et D'entretien

Si el contacto de pared luce como éste:
Entonces elija un cable de suministro eléctrico
de 3 alambres con terminales de anillo o de
horquilla y con protector de cables que esté en
la lista de UL. El cable de suministro de corriente
de 3 hilos, de por lo menos 4 pies (1,22 m) de
largo, debe tener 3 hilos de cobre de calibre 10
y encajar en un tomacorriente para 3 hilos de
Contacto de
3 hilos
Si hace la conexión con cableado directo:
El cable de suministro eléctrico debe ser igual al del suministro
I
(con alambre puesto a tierra), protegido con un conducto
deben estar aislados.
Alambre de cobre sólido de calibre 10. (No utilice aluminio.)
I
Tener por lo menos 5 pies (1,52 m) de longitud.
I
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA
Para la conexión de una lavadora/secadora mediante
cable eléctrico conectado a tierra:
Esta lavadora/secadora debe estar conectada a tierra. En el
caso de funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a
tierra reducirá el riesgo de choque eléctrico al proporcionar
una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica. Esta
lavadora/secadora usa un cable que cuenta con un conductor
para la conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión
a tierra. El enchufe debe conectarse en un contacto apropiado,
que esté debidamente instalado y conectado a tierra de
acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.
Para la conexión permanente de una lavadora/secadora:
Esta lavadora/secadora debe estar conectada a un sistema
de cableado de metal permanente, conectado a tierra, o se
debe tender un conducto para la conexión a tierra del equipo
con los conductores de circuito y conectado al terminal de
tierra del equipo o al conductor de suministro de la lavadora/
la secadora .
ADVERTENCIA:
para la conexión a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo
de choque eléctrico. Verifique con un electricista,
representante o personal de servicio técnico calificado para
asegurarse de que la conexión a tierra de la lavadora/la
secadora sea apropiada. No modifique el enchufe que viene
con el cable eléctrico. Si no encaja en el contacto, contrate un
electricista calificado para que instale un contacto adecuado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
44
La conexión indebida del conductor
REQUISITOS ELÉCTRICOS –
MODELOS DE 120 VOLTIOS
Se necesita un suministro eléctrico de 120 voltios, 60 hertzios,
I
CA solamente, de 15 ó 20 amperios y protegido con fusible.
Este centro de lavandería está equipado con un cable eléctrico
I
provisto de un enchufe de tres terminales conectado a tierra.
Asegúrese de que la conexión eléctrica sea adecuada y de
I
última edición y con todos los códigos y ordenanzas locales.
Usted puede obtener una copia de todas las normas
One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
Se recomienda un fusible retardador o un cortacircuitos.
I
Asegúrese de que el fusible o el cortacircuitos es igual
Use un circuito separado sólo para la secadora.
I
Para reducir el peligro de posibles choques eléctricos, el cable
I
debe ser enchufado en un contacto apropiado de pared
de tres terminales, conectado a tierra de acuerdo con los
códigos y normas locales. Si no hubiera un contacto de pared
adecuado, el cliente tiene la responsabilidad de contratar a
apropiado con conexión a tierra.
Si los códigos lo permiten y se emplea un alambre
I
de conexión a tierra separado, es recomendable que
de conexión a tierra es adecuada.
No conecte a un tubo de gas.
I
No use un cable de extensión.
I
No tenga un fusible en el circuito neutro o de conexión a tierra.
I
I
el centro de lavandería está bien conectado a tierra.