Installation Du Kit D'extension D'isolation Pour Vannes 2 - 6 Pouces/ 60,30 - 168,30 Mm Avec Poignées 10 Positions; Le Non-Respect De Cette Instruction Pourrait Engendrer; Un Dysfonctionnement Du Produit, Avec Pour Conséquence - Victaulic MasterSeal Vic-300 761 Série Instructions D'installation Et De Maintenance

I-VIC300MS-FRE / Vannes papillon Vic-300
INSTALLATION DU KIT D'EXTENSION
D'ISOLATION POUR VANNES 2 – 6 POUCES/
60,30 – 168,30 MM AVEC POIGNÉES
10 POSITIONS
AVERTISSEMENT
• N'entreprenez pas l'installation de kits
d'accessoires Victaulic avant d'avoir lu et compris
toutes les instructions.
Le non-respect de toutes ces instructions peut
entraîner de graves blessures et/ou des dégâts
matériels.
AVERTISSEMENT
• LA POMPE DOIT ÊTRE ARRÊTÉE pour
empêcher un écoulement par la vanne
pendant les procédures suivantes.

Le non-respect de cette instruction pourrait engendrer

un dysfonctionnement du produit, avec pour conséquence
des blessures graves aux personnes et/ou des dégâts matériels.
La dépose de la poignée 10 positions peut s'effectuer sans retirer la
vanne du système de tuyauterie . LA POMPE DOIT ÊTRE ARRÊTÉE pour
empêcher un écoulement par la vanne pendant les procédures suivantes .
1 . Utilisez la poignée pour placer le disque de vanne dans la position
OPEN . REMARQUE : utilisez un stylo peinture ou marqueur de couleur
vive pour réaliser une marque sur la plaque de poignée et le corps de
vanne ; cela permettra de réinstaller cette plaque selon son orientation
initiale .
2 . Exécutez la procédure de la section « Dépose de la poignée
10 positions pour vannes 2 – 6 pouces/60,30 – 168,30 mm » de ce
manuel pour enlever la poignée de la vanne . REMARQUE : tous les
éléments retirés de la vanne seront requis pour la réinstallation .
3 . Retirez tout débris de la bride de montage du corps de vanne .
4 . Placez l'adaptateur de tige (pièce n° 2) sur la tige .
5 . Au moyen de la clé hexagonale pour clavette en L (fournie avec le kit),
vissez la vis sans tête à cuvette (pièce n° 7) dans le trou fileté
de l'adaptateur de tige (pièce n° 2) .
6 . Placez l'entretoise/l'extension d'isolation (pièce n° 3) sur la bride de
montage du corps de vanne, chambrage usiné orienté vers le haut
(à distance de la vanne) . Veillez à ce que les extrémités profilées de
l'entretoise/l'extension d'isolation (pièce n° 3) concordent avec les
extrémités profilées de la bride de montage du corps de vanne,
puis alignez les quatre trous .
7 . Fixez l'entretoise/l'extension d'isolation (pièce n° 3) à la bride de
montage du corps de vanne au moyen des quatre boulons à tête
hexagonale, des rondelles Grower et des écrous hexagonaux (pièces
n° 4, 5 et 6) fournis dans le kit .
8 . Placez la rondelle plate (pièce n° 1), fournie dans le kit, dans le
chambrage de l'entretoise/l'extension d'isolation (pièce n° 3) .
9 . Placez la plaque de poignée existante sur l'entretoise/l'extension
d'isolation (pièce n° 3) . Veillez à ce que les marques réalisées lors de
l'étape 1 sur la plaque de poignée et le corps de vanne soient alignées .
10 . Insérez la vis à tête hexagonale existante dans l'entretoise/l'extension
d'isolation (pièce n° 3) à travers les trous de la plaque de poignée .
11 . Placez un écrou hexagonal existant à rondelle de blocage crantée sur
les vis à tête hexagonale existantes .
12 . Serrez les écrous hexagonaux à rondelle de blocage crantée pour fixer
la plaque de poignée existante à l'entretoise/l'extension d'isolation
(pièce n° 3) .
victaulic.com
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2014 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
REV_F
® MasterSeal ™ / Instructions d'installation et de maintenance
13 . Placez la rondelle plate existante par-dessus l'adaptateur de tige
(pièce n° 2) et sur la plaque de poignée existante .
14 . Placez la poignée 10 positions existante sur l'adaptateur de tige
(pièce n° 2) . Veillez à ce que l'indicateur de réglage de la poignée
soit positionné sur le marquage OPEN de la plaque .
6
15 . Placez les rondelles Grower existantes sur l'adaptateur de tige (pièce
n° 2) . Lors de l'installation des rondelles Grower, veillez à ce que leurs
bords extérieurs se touchent, comme indiqué sur le schéma et la photo
ci-dessus .
15a . Placez l'écrou de blocage existant sur l'adaptateur de tige (pièce n° 2) .
Au moyen d'une clé, serrez l'écrou de blocage complètement pour fixer
la poignée 10 positions à l'adaptateur de tige (pièce n° 2) .
16 . Tournez la poignée 10 positions pour s'assurer de son bon
fonctionnement .
7
Exagéré pour la clarté du dessin
6
I-VIC300MS-FRE_31