Table des Matières
Publicité
I-VIC300MS-FRE / Vannes papillon Vic-300
INSTALLATION DU VOLANT RÉDUCTEUR SUR
VANNES 2 – 12 POUCES/60,30 – 323,90 MM
AVERTISSEMENT
• N'entreprenez pas l'installation de kits
d'accessoires Victaulic avant d'avoir lu et compris
toutes les instructions.
Le non-respect de toutes ces instructions peut
entraîner de graves blessures et/ou des dégâts
matériels.
AVERTISSEMENT
• LA POMPE DOIT ÊTRE ARRÊTÉE pour
empêcher un écoulement par la vanne
pendant les procédures suivantes.
Le non-respect de cette instruction pourrait engendrer
un dysfonctionnement du produit, avec pour conséquence
des blessures graves aux personnes et/ou des dégâts matériels.
Le volant réducteur peut être installé sans retirer la vanne du système de
tuyauterie . LA POMPE DOIT ÊTRE ARRÊTÉE pour empêcher
un écoulement par la vanne pendant les procédures suivantes .
CONTENU DU KIT DE VOLANT RÉDUCTEUR
REMARQUE : la photo représente le volant réducteur pour une vanne
4 pouces/114,30 mm . Par conséquent, la pièce n° 4 (clavette) est absente .
N° de pièce
Qté
1
1
Volant réducteur
2
1
Volant de manœuvre
3
1
Manchon d'entraînement
4
1
Clavette *
5
4
Rondelle de blocage (M8)
6
4
Vis à tête hexagonale (M8 x 20 mm de long)
* Non applicable pour les diamètres 2 – 6 pouces/60,30 – 168,30 mm
victaulic.com
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2014 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
I-VIC300MS-FRE_22
®
MasterSeal
™
Description
/ Instructions d'installation et de maintenance
SCHÉMA DE L'ENSEMBLE DE VOLANT RÉDUCTEUR
2
Exagéré pour la clarté du dessin
REMARQUE : pour les vannes papillon Séries 761 et 461 de diamètres
10 pouces/273 mm et 12 pouces/323,90 mm, le volant de manœuvre n'est
pas fixé à la tige . Pour le fixer, alignez les trous du volant de manœuvre
sur ceux de la tige . Insérez la goupille cylindrique (fournie) en totalité
dans le volant de manœuvre et la tige .
1 .
Placez le disque de vanne en position « OPEN » ; pour cela, tournez
le volant de manœuvre du volant réducteur jusqu'à ce que l'indicateur
de réglage soit positionné sur « OPEN », comme indiqué ci-dessus .
REMARQUE : pour les vannes déjà en place dans le système,
référez-vous à la position de la tige . Pour des diamètres 2 – 6 pouces/
60, 30 – 168,30 mm, les méplats de la tige seront parallèles aux bords
de la vanne lorsque le disque est en position « OPEN » . Pour des
diamètres 8 – 12 pouces/219,10 – 323,90 mm, la clavette de la tige
fera face à l'une des extrémités de la vanne lorsque le disque est en
position « OPEN » .
1
3
5
Diamètres 2 – 6 pouces/
60,30 – 168,30 mm
6
4
Diamètres 8 – 12 pouces/
219,10 – 323,90 mm
3
REV_F
Publicité
Chapitres
Table des Matières
