Victaulic MasterSeal Vic-300 761 Série Instructions D'installation Et De Maintenance page 29

I-VIC300MS-FRE / Vannes papillon Vic-300
INSTALLATION DU KIT DE BARRIÈRE
THERMIQUE POUR VANNES 2 – 12 POUCES/
60,30 – 323,90 MM
AVERTISSEMENT
• N'entreprenez pas l'installation de kits Victaulic
avant d'avoir lu et compris toutes les instructions.
Le non-respect de toutes ces instructions peut
entraîner de graves blessures et/ou des dégâts
matériels.
AVERTISSEMENT
• LA POMPE DOIT ÊTRE ARRÊTÉE pour
empêcher un écoulement par la vanne
pendant les procédures suivantes.
Le non-respect de cette instruction pourrait engendrer
un dysfonctionnement du produit, avec pour conséquence
des blessures graves aux personnes et/ou des dégâts matériels.
IMPORTANT
• Les procédures suivantes s'appliquent à une installation type du kit
de barrière thermique sur une vanne actionnée par volant. Le cas
échéant, ce kit peut aussi être installé sur des vannes comportant
des poignées à levier blocable, des poignées 10 positions et des
poignées télescopiques.
• Ce kit de barrière thermique contient deux joints d'étanchéité.
Un joint est destiné aux vannes de diamètres 2 – 8 pouces/60,30 –
219,10 mm et l'autre aux vannes de diamètres 10 – 12 pouces/
273 – 323,90 mm. Assurez-vous que le diamètre du joint et celui
de la vanne correspondent.
SCHÉMA DE L'ENSEMBLE DE KIT DE BARRIÈRE THERMIQUE
Volant
réducteur
Joint de
barrière
thermique
Bride de montage
du corps de vanne
Exagéré pour la clarté du dessin
victaulic.com
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2014 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
REV_F
® MasterSeal ™ / Instructions d'installation et de maintenance
La dépose du volant réducteur peut s'effectuer sans retirer la vanne du
système de tuyauterie . LA POMPE DOIT ÊTRE ARRÊTÉE pour empêcher
un écoulement par la vanne pendant les procédures suivantes .
Repérez la position du volant réducteur avant d'exécuter les étapes
suivantes . Comme référence pour la réinstallation du volant réducteur,
réalisez une marque sur le volant réducteur, la tige et la bride de montage
du corps de la vanne avec un marqueur permanent ou un stylo peinture .
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
REMARQUE : pour des diamètres 8 – 12 pouces/219,10 – 323,90 mm,
installez la clavette dans le logement prévu à cet effet sur la tige . Insérez le
manchon d'entraînement dans le volant réducteur . Placez l'ensemble volant
réducteur/manchon d'entraînement sur le corps de vanne en alignant les
quatre trous du volant réducteur sur les quatre trous du corps de vanne .
9 .
10 . Serrez les quatre vis à tête hexagonale de manière égale jusqu'à ce
11 .
Tige
Corps de
vanne
Placez le disque de vanne en position OPEN ; pour cela, tournez le
volant réducteur jusqu'à ce que l'indicateur de réglage soit positionné
sur OPEN .
Déposez les quatre vis à tête hexagonale et les rondelles de blocage
fixant le volant réducteur à la bride de montage du corps de vanne .
Tirez le volant réducteur et le manchon d'entraînement vers le haut
pour les désolidariser de la bride de montage du corps de vanne .
NE RETIREZ PAS OU NE FAITES PAS TOURNER LA TIGE.
Retirez tout débris de la bride de montage du corps de vanne .
Placez le joint d'étanchéité de barrière thermique approprié sur la bride
de montage du corps de vanne, comme indiqué sur le croquis de cette
page . REMARQUE : le joint d'étanchéité doit couvrir toute la bride
de montage du corps de vanne (il dépassera un peu la surface de la
bride) .
AVANT DE RÉINSTALLER LE VOLANT RÉDUCTEUR : référez-vous
à la position de la tige . Pour des diamètres 2 – 6 pouces/60,30 –
168,30 mm, les méplats de la tige seront parallèles aux bords de la
vanne lorsque le disque est en position OPEN . Pour des diamètres
8 – 12 pouces/219,10 – 323,90 mm, la clavette de la tige fera face
à une des extrémités de la vanne lorsque le disque est en position
OPEN .
Insérez le manchon d'entraînement dans le volant réducteur .
Placez l'ensemble volant réducteur/manchon d'entraînement sur
la bride de montage du corps de vanne selon l'orientation initiale .
Alignez les quatre trous du volant réducteur sur les quatre trous
de la bride de montage du corps de vanne .
Placez une rondelle de blocage sur chacune des quatre vis à tête
hexagonale . En accédant par-dessous, enfilez ensuite ces vis dans
la bride de montage du corps de vanne puis dans le volant réducteur
et vissez-les à la main .
que les rondelles de blocage soient complètement aplaties et que
les surfaces métalliques du volant et de la bride soient en contact .
Tournez la poignée du volant réducteur pour vérifier qu'elle fonctionne .
I-VIC300MS-FRE_27