Table Des Matières; Signalisation Des Risques - Victaulic MasterSeal Vic-300 761 Série Instructions D'installation Et De Maintenance

I-VIC300MS-FRE / Vannes papillon Vic-300

TABLE DES MATIÈRES

Signalisation des risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Composants d'une vanne papillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informations d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Remarques sur l'adaptateur Vic-Flange
Considérations relatives au système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prévention de la contamination des produits en acier inoxydable . . . . . . . . . 3
Remplacement du joint de tige pour vannes 2 - 12 pouces/
60,30 - 323,90 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Réglage de la butée de réglage sur les vannes 2 - 6 pouces/
60,30 - 168,30 mm avec poignées 10 positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation du réglage en continu sur les vannes 2 - 6 pouces/
60,30 - 168,30 mm avec poignées 10 positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Butée de réglage sur les vannes 8 pouces/219,10 mm avec poignées
à levier blocable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
« A » - Réglage de la butée de réglage sur les vannes 8 pouces/
219,10 mm avec poignées à levier blocable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
« B » - Réglage de la butée de réglage sur les vannes 8 pouces/
219,10 mm avec poignées à levier blocable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dépose de la poignée 10 positions pour vannes 2 - 6 pouces/
60,30 - 168,30 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dépose de la poignée à levier blocable pour vannes 8 pouces/
219,10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation du kit de poignée inviolable pour vannes 2 - 6 pouces/
60,30 - 168,30 mm avec poignées 10 positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installation du kit de poignée inviolable pour vannes 8 pouces/
219,10 mm avec poignées à levier blocable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installation du kit de poignée télescopique pour vannes Série 761
10 - 12 pouces/273 - 323,90 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installation du volant réducteur sur vannes 2 - 12 pouces/
60,30 - 323,90 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Réglage des butées de limitation de course du volant réducteur
en position fermée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Réglage des butées de limitation de course du volant réducteur
en position ouverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Installation du kit de butée de réglage pour vannes 2 - 12 pouces/
60,30 - 323,90 mm actionnées par volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Installation du kit de barrière thermique pour vannes 2 - 12 pouces/
60,30 - 323,90 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kit d'extension d'isolation pour vannes 2 - 8 pouces/60,30 - 219,10 mm
actionnées par volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Installation du kit d'extension d'isolation pour vannes 2 - 8 pouces/
60,30 - 219,10 mm actionnées par volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Kit d'extension d'isolation pour vannes 2 - 6 pouces/60,30 - 168,30 mm
avec poignées 10 positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Installation du kit d'extension d'isolation pour vannes 2 - 6 pouces/
60,30 - 168,30 mm avec poignées 10 positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kit d'extension d'isolation pour vannes 8 pouces/219,10 mm
avec poignées à levier blocable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Installation du kit d'extension d'isolation pour vannes 8 pouces/
219,10 mm avec poignées à levier blocable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
victaulic.com
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2014 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
REV_F
® MasterSeal
® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
™ / Instructions d'installation et de maintenance

SIGNALISATION DES RISQUES

Les définitions permettant d'identifier les différents niveaux
de risque sont données ci-dessous . Lorsque vous voyez ce
symbole, soyez conscient du risque de blessure aux personnes .
Lisez soigneusement et assurez-vous de comprendre
parfaitement le message qui suit .
• L'en-tête « DANGER » signale un risque immédiat pouvant entraîner
la mort ou des blessures graves en cas de non-respect
des instructions et des précautions indiquées.
• L'en-tête « AVERTISSEMENT » signale l'existence de risques ou de
pratiques dangereuses pouvant entraîner la mort ou des blessures
graves en cas de non-respect des instructions et des précautions
indiquées.
• L'en-tête « ATTENTION » signale l'existence de risques ou de
pratiques dangereuses pouvant entraîner des blessures ou des
dégâts matériels en cas de non-respect des instructions et des
précautions recommandées.
• L'en-tête « IMPORTANT » signale des instructions particulièrement
importantes, mais qui ne concernent pas les risques.
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
IMPORTANT
I-VIC300MS-FRE_1