Table des Matières
Publicité
I-795/906-FRE / Vanne à guillotine Installation-Ready
TABLE DES MATIÈRES
Identification des risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Composants de la vanne à guillotine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Composants de l'actionnement à volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Composants de l'actionnement pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Composants de l'actionnement hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dimensions - avec actionnement à volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dimensions - avec actionnement à volant réducteur . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimensions - avec actionnement pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dimensions - avec actionnement hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dimensions - cartouche de siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Informations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pièces de rechange et outils recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Actionnement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Actionnement pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Actionnement hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SECTION I
SECTION II
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Réglage de la garniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Retrait de la cartouche de siège existante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Installation de la cartouche de siège de rechange . . . . . . . . . . . . . . . 29
REV_D
™
/ Instructions d'installation et de maintenance
IDENTIFICATION DES RISQUES
Les définitions ci-après permettent d'identifier les différents
niveaux de risque . Le symbole ci-contre indique un risque
de blessures . Veiller à lire attentivement et à bien
comprendre le message qui suit .
• L'énoncé « DANGER » signale un risque immédiat pouvant
entraîner des blessures graves, voire mortelles, en cas de
non-respect des instructions et des précautions indiquées.
• L'énoncé « AVERTISSEMENT » signale un risque ou une
pratique dangereuse pouvant entraîner des blessures graves,
voire mortelles, en cas de non-respect des instructions et des
précautions indiquées.
• L'énoncé « ATTENTION » signale un risque ou une pratique
dangereuse pouvant entraîner des blessures ou des dégâts
matériels en cas de non-respect des instructions et des
précautions indiquées.
• Les instructions qui suivent le mot « IMPORTANT » sont
particulièrement importantes mais ne comportent pas de risques.
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
IMPORTANT
I-795/906-FRE_3
Publicité
Table des Matières
