Table des Matières
Publicité
Informations générales
Informations générales
Avant-propos
Merci d'avoir choisi cet équipement Arjo.
Informations à la clientèle
Pour toutes questions concernant ce produit, les
fournitures, la maintenance ou des informations
supplémentaires sur les produits et services Arjo,
contactez Arjo ou un représentant agréé ou consultez
le site www.arjo.com.
Veuillez lire le mode d'emploi dans son intégralité
avant d'utiliser les sangles de maintien (W)
Les informations du présent mode d'emploi sont
nécessaires pour garantir le fonctionnement et l'entretien
adéquats de l'équipement. Elles vous aideront à protéger
ce produit et à en obtenir toute la satisfaction que l'on
peut en attendre. Les informations de ce mode d'emploi
concernent la sécurité. Il est donc primordial de les
lire et de les comprendre pour prévenir d'éventuelles
blessures. Toute modification non autorisée d'un appareil
Arjo risque d'affecter sa sécurité. Arjo décline toute
responsabilité en cas d'accidents, incidents ou manque
de performance susceptibles de se produire à la suite de
toute modification non autorisée de ses produits.
Incident grave
Si un incident grave se produit en rapport avec ce
dispositif médical et affecte l'utilisateur ou le résident,
il doit être signalé au fabricant ou au distributeur
correspondant. Dans l'Union européenne, l'utilisateur doit
également signaler l'incident grave à l'autorité compétente
de l'État membre où il se trouve.
Service après-vente et assistance
Pour toute information complémentaire, contacter Arjo
pour obtenir le détail des programmes d'assistance et
de service afin de maximiser la sécurité, la fiabilité et la
valeur du produit à long terme. Pour obtenir des pièces
détachées, contacter Arjo. Les coordonnées utiles figurent
à la dernière page de ce mode d'emploi.
Utilisation prévue
Les sangles de maintien (W) sont conçues pour être
utilisées exclusivement avec le Ferno Scoop EXL
Stretcher en combinaison avec le lève-personne
au sol Maxi Move® d'Arjo avec un cadre de civière
compatible et uniquement à des fins de transfert au sol.
Le Ferno Scoop EXL Stretcher doit être
utilisé conformément aux instructions du
manuel d'utilisation et d'entretien Ferno.
Les sangles de maintien (W) font partie d'une
série de produits de qualité conçus pour les
hôpitaux, les maisons de convalescence
et autres établissements de santé.
Cet équipement ne peut être utilisé que pour
les usages indiqués dans ce mode d'emploi.
Toute autre utilisation est interdite.
2
Évaluation des patients/résidents
Nous recommandons aux établissements de soins de
procéder à des réévaluations régulières. Avant toute
utilisation de l'appareil, il incombe au personnel soignant
d'évaluer le patient/résident selon les critères suivants :
• La taille du patient/résident ne doit
pas dépasser 2,10 m (83 po)
• Le poids du patient ne doit pas
dépasser 160 kg (350 lb)
Si le patient/résident ne répond pas à ces critères,
il y a lieu d'utiliser un autre équipement/système.
Exigences d'installation
Sans objet
Durée de vie prévue
La durée de vie prévue pour les sangles de maintien (W)
correspond à leur durée de vie utile maximale.
La durée de vie prévue des sangles de
maintien (W) est de deux (2) ans, à condition
que la maintenance préventive soit effectuée
conformément aux instructions de la section
Entretien et maintenance du mode d'emploi.
Coordonnées du fabricant
Ce produit est fabriqué par :
ArjoHuntleigh AB,
Hans Michelsensgatan 10,
211 20 Malmö,
SWEDEN
Définitions utilisées dans
le présent mode d'emploi
AVERTISSEMENT
Par « avertissement », on entend : avertissement de
sécurité. Tout(e) incompréhension ou non-respect de cet
avertissement peut entraîner des blessures pour
l'opérateur ou autrui
ATTENTION
Par « attention », on entend : le non-respect de ces
instructions peut entraîner des dommages sur tout ou
partie du système ou de l'équipement.
REMARQUE
Par « remarque », on entend : ces informations sont
importantes pour utiliser correctement ce système ou cet
équipement
Informations générales
Publicité
Table des Matières
