Table des Matières
Publicité
Utilisation prévue
Le rail semi-permanent est un système de rail
portable destiné à être utilisé avec le lève-personne
sur rail Arjo dans un environnement de soins à
domicile, dans des établissements d՚hébergement
spécialisés et d՚autres établissements de soins de
santé. Le transfert d՚un patient doit être effectué
sous la supervision d՚un membre du personnel
soignant formé conformément aux directives
contenues dans ce manuel.
AVERTISSEMENT : Le rail semi-permanent
est destiné uniquement au transfert des
patients. N՚utilisez pas le rail semi-permanent
à d՚autres fins.
L՚utilisation de ce rail semi-permanent hors
du domaine de son utilisation prévue peut
occasionner des blessures.
Durée de vie opérationnelle
Ce produit est conçu et testé pour une durée de vie
opérationnelle de sept (7) ans ou 10 000 transferts,
selon le nombre atteint en premier, à sa capacité
maximale admissible (CMA). Sous réserve d՚un
entretien préventif tel que spécifié dans la section
« Entretien et maintenance » de cette notice.
L՚équivalence du temps entre le nombre de
transferts et le nombre d՚années est expliquée dans
le tableau suivant.
Nombre de
transferts par jour
4
6
8
AVERTISSEMENT : le fabricant ne peut pas
garantir la sécurité totale d՚un produit dont
la durée de vie est dépassée. L՚usure peut
provoquer la rupture d՚une pièce et la chute
du patient.
La durée de vie correspond à la période de temps
de fonctionnement en toute sécurité avant une
remise en état complète.
Les facteurs suivants ont un impact sur la durée de
vie du rail semi-permanent :
• vieillissement de l՚appareil ;
• nombre de transferts par jour ;
• poids du patient ;
• fréquence de l՚entretien.
Un transfert correspond au déplacement d՚un
patient d՚un point à un autre. Un cycle de transfert
comprend un levage et une descente.
Consignes de sécurité
Années
(10 000 transferts)
7
4,5
3,5
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Identification de l՚appareil
Le numéro d՚identification de l՚unité (spécification,
modèle, numéro de série) figure sur une plaque
argentée fixée à l՚intérieur du rail semi-permanent
KWIKtrak.
Recommandations générales
Conservez à tout moment ces consignes de
sécurité avec le rail semi-permanent KWIKtrak.
Lisez les instructions de montage avant d՚installer
ou d՚entretenir cet appareil.
AVERTISSEMENT :
nécessaires pour effectuer cet assemblage
en toute sécurité.
L՚assemblage du rail semi-permanent sans
assistance peut entraîner des blessures.
Comment utiliser cette notice
Pour garantir un fonctionnement sûr du rail semi-
permanent, lisez attentivement cette notice dans
son intégralité avant d՚utiliser ce produit.
En cas de doute sur un détail quelconque, veuillez
contacter votre revendeur Arjo local qui vous
donnera de plus amples renseignements. Des
blessures pourraient survenir si les avertissements
contenus dans cette notice ne sont pas respectés.
Conservez cette notice accessible et consultez-la
au besoin. Assurez-vous que tous les utilisateurs
reçoivent régulièrement une formation sur l՚utilisation
de ce produit conformément à cette notice.
Il est impératif de respecter les consignes de
sécurité lors de l՚utilisation du rail semi-permanent.
Tout utilisateur du rail doit avoir lu et compris
le contenu de cette notice.
Deux
personnes
sont
3
Publicité
Table des Matières
