Metabo P 2000 G Notice D'utilisation Originale page 38

pl POLSKI
pomp i zbiorników ciśnieniowych
(w zależności od wyposażenia).
Uwaga! Aby zapobiec szko-
dom wyrządzonym przez
wodę (np. zalanie pomieszcze-
nia), spowodowanym przez
uszkodzenie lub wady urządze-
nia:
- Zaplanować odpowiednie środki
bezpieczeństwa, np. urządzenie
alarmowe lub zbiornik wychwytu-
jący z nadzorem
Producent nie ponosi odpowie-
dzialności za ewentualne szkody,
powstałe w wyniku
- stosowania urządzenia niezgod-
nie z przeznaczeniem.
- przeciążenia urządzenia na sku-
tek ciągłej pracy.
- eksploatacji i przechowywania
urządzenia bez ochrony przed
mrozem.
- samodzielnego dokonania zmian
w urządzeniu. Naprawy elektro-
narzędzi mogą być wykonywane
wyłącznie przez wykwalifikowa-
nych elektryków!
- stosowania części zamiennych,
które nie zostały przez produ-
centa sprawdzone i dopusz-
czone do użytku.
- stosowania nieodpowiedniego
materiału instalacyjnego (arma-
tury, przewody przyłączeniowe
itd.).
Odpowiedni materiał instalacyjny:
- wytrzymały na ciśnienie (min. 10
bar)
- odporny na wysoką temperaturę
(min. 100°C)
W przypadku zastosowania uni-
wersalnego złącza obrotowego
(złącza bagnetowego) używać
wyłącznie wersje z dodatkowym
pierścieniem mocującym w celu
pewnego uszczelnienia.
5. Przegląd
Patrz strona 2. Rysunki, jako przykład, dotyczą
wszystkich urządzeń.
1 Śruba spustowa wody
2 Wyłącznik ciśnieniowy *
3 Manometr (ciśnienie wody) *
4 Przyłącze ssące
5 Śruba wlewowa wody
6 Przyłącze sprężonego powietrza
7 Pompa
8 Przycisk Wł./Wył.
9 Zawór powietrzny wstępnego ciśnienia napeł-
niania *
10 Zbiornik ciśnieniowy ("kocioł") *
* w zależności od wyposażenia
6. Uruchomienie
6.1 Ustawianie wstępnego ciśnienia napeł-
niania
Przed przystąpieniem do eksploatacji ustawić
wstępne ciśnienie napełniania. Patrz rozdział 9.4.
38
6.2 Ustawianie
Urządzenie musi stać na poziomej, płaskiej
powierzchni, wytrzymałej na ciężar urządzenia
wypełnionego wodą.
Aby zapobiec powstawaniu wibracji, nie należy
przykręcać urządzenia, lecz ustawić je na
elastycznej podkładce.
Miejsce ustawienia powinno być dobrze wentylo-
wane i chronione przed wpływem warunków atmo-
sferycznych. Chronić przed mrozem - patrz
rozdział 8.2.
W przypadku zastosowania w
oczkach wodnych i basenach
urządzenie należy ustawić w miej-
scu niezagrożonym zalaniem oraz
zabezpieczyć je przed upadkiem.
Należy przestrzegać dodatko-
wych wymogów prawnych.
6.3 Podłączanie przewodu ssącego
Uwaga! Przewód ssący musi być tak zamo-
cowany, aby nie wywierał mechanicznej siły
ani napięcia na pompę.
Uwaga! Należy stosować filtr ssący, aby
chronić pompę przed piaskiem i zanieczysz-
czeniami.
Uwaga! Aby przy wyłączonej pompie woda
nie wyciekała, niezbędny jest zawór przeciw-
zwrotny. Zaleca się wbudowanie zaworu przeciw-
zwrotnego w otworze ssącym węża ssącego i na
przyłączu ssącym (4) pompy. W zależności od
modelu zawór przeciwzwrotny może być już
wbudowany (patrz rozdział 13. Dane techniczne).
Wszystkie złącze gwintowe uszczelnić taśmą
uszczelniającą do gwintów. W nieszczelnych miej-
scach dochodzi do zasysania powietrza i zmniej-
szenia lub uniemożliwienia zasysania wody.
Przewód ssący powinien mieć minimalną średnicę
wewnętrzną 1" (25 mm); musi być wytrzymały na
zgięcia i odporny na próżnię.
Przewód ssący powinien być możliwie najkrótszy,
ponieważ im dłuższy przewód, tym słabsza moc
tłoczenia.
Im bliżej przewód ssący jest pompy, tym wyżej
powinien się znajdować, aby w ten sposób zapo-
biec powstawaniu pęcherzyków powietrza.
Należy zapewnić wystarczające doprowadzenie
wody, a koniec przewodu ssącego powinien być
cały czas zanurzony w wodzie.
6.4 Podłączanie przewodu ciśnieniowego
Uwaga! Przewód ciśnieniowy musi być tak
zamocowany, aby nie wywierał mecha-
nicznej siły ani napięcia na pompę.
Wszystkie złącze gwintowe uszczelnić taśmą
uszczelniającą do gwintów, aby zapobiec wycie-
kowi wody.
Wszystkie elementy przewodu ciśnieniowego
muszą być wytrzymałe na działanie ciśnienia oraz
być fachowo zamontowane.
Niebezpieczeństwo! W wyniku zastosowania
części niewytrzymałych na działanie
ciśnienia oraz nieodpowiedniego montażu
przewód ciśnieniowy może pęknąć podczas
eksploatacji. Tryskająca pod wysokim ciśnieniem
woda może prowadzić do obrażeń ciała!
6.5 Podłączanie do sieci rurociągów
Aby zminimalizować powstawanie wibracji i
hałasów, należy przyłączyć urządzenie za
pomocą elastycznych węży do sieci rurociągów.
6.6 Zasilanie sieciowe
Niebezpieczeństwo spowodo-
wane przez elektryczność! Nie
eksploatować urządzenia w
mokrym otoczeniu. Eksploatacja
dozwolona tylko po spełnieniu
następujących warunków:
- Podłączenie wyłącznie do
gniazd z zestykiem ochronnym,
które są fachowo zainstalowane,
uziemione i skontrolowane.
- Napięcie sieciowe, częstotliwość
sieci i zabezpieczenie muszą być
zgodne z danymi technicznymi.
- Urządzenie musi być wyposa-
żone w wyłącznik różnicowo-
prądowy (RCD) ze znamio-
nowym prądem uszkodze-
niowym wynoszącym nie więcej
niż 30 mA.
- Złącza elektrycznie nie mogą
leżeć w wodzie i muszą znaj-
dować się w obszarze niezagro-
żonym zalaniem. W przypadku
eksploatacji na zewnątrz muszą
być zabezpieczone przed bryz-
gami wody.
- Przedłużacze muszą mieć
wystarczającą średnicę żył.
Bębny kablowe muszą być
całkowicie nawinięte.
- Należy przestrzegać krajowych
przepisów instalacyjnych.
6.7 Napełnianie pompy i zasysanie
Uwaga! W przypadku każdego nowego
podłączenia lub utraty wody czy zassania
powietrza należy napełnić pompę wodą. Eksploa-
tacja pompy bez napełnienia wodą prowadzi do jej
uszkodzenia!
- Wykręcić śrubę wlewową wody (5) wraz z
uszczelką.
- Powoli wlewać czystą wodę, aż pompa będzie
napełniona.
- Z powrotem wkręcić śrubę wlewową wody (5) z
uszczelką.
- Otworzyć przewód ciśnieniowy (odkręcić kurek
dopływu wody lub dyszę natryskową), aby
podczas zasysania mogło ujść powietrze.
- Włączyć urządzenie (patrz rozdział 7.).
- Jeśli woda równomiernie wypływa, urządzenie
jest gotowe do eksploatacji.
Wskazówka: Nie trzeba napełniać przewodu
ssącego, ponieważ pompa jest samozasysająca.
W zależności od długości i średnicy przewodu
może jakiś czas potrwać, aż ciśnienie zostanie
odbudowane. Aby skrócić czas zasysania: zamon-
tować zawór przeciwzwrotny w otworze ssącym
węża ssącego i napełnić również przewód ssący.
7. Eksploatacja
Uwaga! Pompa i przewód ssący muszą być
podłączone i napełnione (patrz rozdział 6.).
Uwaga! Pompy nie można używać bez wody.
Zawsze musi się w niej znajdować czynnik
transportujący (woda).
Jeśli pompa zostanie zablokowana przez ciała
obce lub silnik się przegrzeje, wyłącznik ochronny
wyłącza silnik.
7.1 Zastosowanie urządzenia
Pompa
(oznaczenie urządzenia P...)
Zasada działania: Urządzenie działa, dopóki
włączony jest przycisk Wł./Wył. (8).
Niebezpieczeństwo! Z zamkniętym prze-
wodem ciśnieniowym eksploatować pompę
przez maksymalnie 5 minut, w przeciwnym razie
może dojść do uszkodzenia pompy w wyniku prze-
grzania wody.
1. Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do
gniazda.
2. Włączyć przyciskiem (8).
3. Otworzyć przewód ciśnieniowy (odkręcić kurek
dopływu wody lub dyszę natryskową).
4. Sprawdzić, czy wypływa woda!
5. Po zakończeniu pracy wyłączyć urządzenie
przyciskiem (8).
Hydrofor domowy
(oznaczenie urządzenia HWW...)
Zasada działania: Urządzenie włącza się, jeśli w
wyniku pobrania wody ciśnienie wody spada