Metabo P 4000 S Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Metabo P 4000 S. Nous avons 2 Metabo P 4000 S manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation Originales, Instructions D'utilisation

Metabo P 4000 S Instructions D'utilisation Originales (62 pages)

Marque: Metabo | Catégorie: Pompes | Taille: 2.32 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- 1 Das Gerät IM Überblick
  
  5
  - Table des Matières
    6
- 2 Zuerst Lesen
  
  6
- 3 Einsatzgebiet und För- Dermedien
  
  6
- 4 Sicherheit
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    6
- 5 Vor Inbetriebnahme
  
  7
- 6 Betrieb
  
  8
  - Pumpe in Betrieb Nehmen
    8
  - Pumpe mit Hydromat (HWA) in Betrieb Nehmen
    8
- 7 Wartung und Pflege
  
  9
  - Bei Frostgefahr
    9
  - Gerät Abbauen und Aufbewahren
    9
- 8 Probleme und Störungen
  
  9
  - Störungssuche
    9
- 9 Reparatur
  
  9
- 10 Umweltschutz
  
  9
- 11 Lieferbares Zubehör
  
  9
- 12 Technische Daten
  
  10
English

12
- Pump Overview
  11
- 2 Please Read First
  
  12
- 3 Range of Application and  Pumping Media
  
  12
- 4 Safety
  
  12
  - Specified Conditions of Use
    12
  - General Safety Instructions
    12
- 5 Prior to Operation
  
  13
  - Installing the Hydromat  (HWA Only)
    13
  - Installation
    13
  - Connecting the Suction Line
    13
  - Discharge Port
    13
  - Connection to AC Power
    14
  - Filling the Pump and Priming
    14
- 6 Operation
  
  14
  - Commissioning
    14
  - Starting a Pump with Hydromat (HWA)
    14
- 7 Care and Maintenance
  
  15
  - Danger of Ffreezing
    15
  - Pump Dismounting and Storing
    15
- 8 Trouble Shooting
  
  15
  - Locating the Fault
    15
- 9 Repairs
  
  15
- 10 Environmental Protection
  
  15
- 11 Available Accessories
  
  15
- 12 Technical Specifications
  
  16
Français

18
- Vue D'ensemble de L'appareil
  17
- 2 À Lire Impérativement
  
  18
- 3 Domaine D'utilisation et  Liquides Refoulés
  
  18
  - Utilisation Conforme aux  Prescriptions
    18
  - Consignes Générales  de Sécurité
    18
- 5 Avant la Mise en Service
  
  19
- 6 Fonctionnement
  
  20
  - Mise en Service de la Pompe
    20
  - Mise en Service de la Pompe Avec Hydromat (HWA)
    21
- 7 Maintenance et Entretien
  
  21
  - En cas de Risque de Gel
    21
  - Démontage et Conservation de L'appareil
    21
- 8 Problèmes et Dérangements
  
  21
  - Recherche du Dérangement
    21
- 9 Réparations
  
  22
- 10 Protection de L'environ- Nement
  
  22
- 11 Accessoires Disponibles
  
  22
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  23
Dutch

25
- Het Apparaat in Een
  24
- Toepassingsgebied en Transportmedia
  25
- Voor Het Gebruik
  
  26
  - Hydromaat Monteren  (Aleen Voor HWA)
    26
  - Plaatsing
    26
  - Zuigleiding Aansluiten
    26
  - Drukaansluiting
    26
  - Netaansluiting
    27
  - Pomp Vullen en Aanzuigen
    27
- Bediening
  
  27
  - Pomp in Bedrijf Nemen
    27
  - Pomp Met Hydromaat (HWA) in Bedrijf Nemen
    27
- Leverbaar Toebehoren
  
  28
- Reparatie
  
  28
- Problemen en Storingen
  
  28
  - Storingen Lokaliseren
    28
- Milieubescherming
  
  28
- Onderhoud en Service
  
  28
  - Bij Vorstgevaar
    28
  - Apparaat Demonteren en Opbergen
    28
- Technische Gegevens
  
  29
  - Maskinen I Overblik
    30
Dansk

31
- Generelle  Sikkerhedsanvisninger
  31
- Før Idriftsættelsen
  
  32
  - Montering Af Hydromat  (Kun for HWA)
    32
  - Opstilling
    32
  - Tilslut Indsugningsledningen
    32
  - Tilslutning Af Tryk
    32
  - Strømtilslutning
    33
  - Fyldning Af Pumpe Og Indsugning
    33
- Drift
  
  33
  - Sæt Pumpen I Drift
    33
  - Start Pumpen Med Hydro- Maten (HWA)
    33
- Reparation
  
  34
- Leverbart Tilbehør
  
  34
- Problemer Og Forstyrrelser
  
  34
  - Fejlsøgning
    34
- Vedligeholdelse Og Pleje
  
  34
  - Ved Risiko for Frost
    34
  - Afmontering Og Opbeva- Ring Af Apparatet
    34
- Miljøbeskyttelse
  
  34
- Tekniske Data
  
  35
  - Vista General del Aparato
    36
Español

37
- Lea Esto en Primer Lugar
  37
- Recomendaciones Generales  de Seguridad
  37
- Antes de la Puesta en Servicio
  
  38
  - Montaje de Hydromat  (sólo para HWA)
    38
  - Montaje
    38
  - Conexión del Tubo de Aspiración
    38
  - Toma de Presión
    39
  - Conexión a la Red
    39
  - Llenado de la Bomba y Aspiración
    39
- Funcionamiento
  
  39
  - Puesta en Funciona- Miento de la Bomba
    39
  - Puesta en Servicio de la Bomba con Hydromat (HWA)
    40
- Conservación y Manteni- Miento
  
  40
  - En Caso de Heladas
    40
  - Desmonte y Guarde el Aparato
    40
- Problemas y Averías
  
  40
  - Localización de Averías
    40
- Reparación
  
  41
- Accesorios Disponibles
  
  41
- Protección del Medio Ambiente
  
  41
- Características Técnicas
  
  42
Ελληνικά

44
Slovenščina

51
- Varnost
  
  51
  - Najprej Preberite
    51
- Pred Zagonom
  
  52
  - Montaža Hidromata  (Samo Za HWA)
    52
  - Postavitev
    52
  - Priključevanje Sesalnega Voda
    52
  - Tlačni Priključek
    52
  - Omrežni Priključek
    52
  - Polnjenje Črpalke in Sesanje
    53
- Obratovanje
  
  53
  - Začetek Obratovanja Črpalke  S Hidromatom (HWA)
    53
- Vzdrževanje in Nega
  
  53
  - Ob Nevarnosti Zmrzali
    54
  - Demontaža in Skladiščenje  Naprave
    54
- Varovanje Okolja
  
  54
- Pozor
  
  54
- Težave in Motnje
  
  54
  - Iskanje Motenj
    54
- Dobavljiva Oprema
  
  54
- Popravila
  
  54
- Tehnični Podatki
  
  55
Suomi

57
- Laitteen Yleiskuva
  56
- 2 Lue Ensin
  
  57
- 3 Käyttöalue Ja Pumpattavat  Aineet
  
  57
- 4 Turvallisuus
  
  57
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    57
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    57
- 5 Ennen Käyttöönottoa
  
  58
  - Hydromat-Painekytkimen  Asennus (Vain HWA)
    58
  - Pystytys
    58
  - Imujohtimen Liittäminen
    58
  - Paineliitäntä
    58
  - Verkkoliitäntä
    59
  - Pumpun Täyttäminen Ja Imeminen
    59
- 6 Käyttö
  
  59
  - Pumpun Ottaminen Käyttöön
    59
  - Pumpun Ja Hydromat-Painekytkimen (HWA) Ottaminen Käyttöön
    59
- 7 Huolto Ja Hoito
  
  60
  - Pakkasvaaran Aikana
    60
  - Laitteen Purkaminen Ja  Säilyttäminen
    60
- 8 Ongelmat Ja Häiriöt
  
  60
  - Häiriön Etsintä
    60
- 9 Korjaus
  
  60
- 10 Ympäristönsuojelu
  
  60
- 11 Saatavat Tarvikkeet
  
  60
- 12 Tekniset Tiedot
  
  61

Metabo P 4000 S Instructions D'utilisation (52 pages)

Marque: Metabo | Catégorie: Pompes | Taille: 1.33 MB

Table des Matières

Table des Matières

1
- Das Gerät IM Überblick
  7
- Betriebsanleitung
  7
Deutsch

8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Einsatzgebiet und Fördermedien
  8
- Sicherheit
  8
- Zuerst Lesen
  8
- Aufstellung
  9
- Druckanschluss
  9
- Hydromat Montieren (nur für HWA)
  9
- Netzanschluss
  9
- Saugleitung Anschließen
  9
- Vor Inbetriebnahme
  9
- Bei Frostgefahr
  10
- Betrieb
  10
- Pumpe Befüllen und Ansaugen
  10
- Pumpe in Betrieb Nehmen
  10
- Pumpe mit Hydromat (HWA) in Betrieb Nehmen
  10
- Wartung und Pflege
  10
- Gerät Abbauen und Aufbewahren
  11
- Lieferbares Zubehör
  11
- Probleme und Störungen
  11
- Reparatur
  11
- Störungssuche
  11
- Umweltschutz
  11
- Technische Daten
  12
- Operating Instructions
  13
- Pump Overview
  13
English

14
- General Safety Instructions
  14
- Please Read First
  14
- Range of Application and Pumping Media
  14
- Safety
  14
- Specified Conditions of Use
  14
- Connecting the Suction Line
  15
- Connection to AC Power
  15
- Discharge Port
  15
- Filling the Pump and Priming
  15
- Installation
  15
- Installing the Hydromat (HWA Only)
  15
- Prior to Operation
  15
- Care and Maintenance
  16
- Commissioning
  16
- Danger of Ffreezing
  16
- Operation
  16
- Pump Dismounting and Storing
  16
- Starting a Pump with Hydromat (HWA)
  16
- Available Accessories
  17
- Environmental Protection
  17
- Locating the Fault
  17
- Repairs
  17
- Trouble Shooting
  17
- Technical Specifications
  18
- Instructions D'utilisation
  19
  - Vue D'ensemble de L'appareil
    19
Français

20
- Consignes Générales de Sécurité
  20
  - Domaine D'utilisation et Liquides Refoulés
    20
  - À Lire Impérativement
    20
- Avant la Mise en Service
  21
- Montage
  21
- Montage de L'hydromat (Uniquement pour HWA)
  21
- Raccord de Pression
  21
- Raccordement de la Conduite D'aspiration
  21
- Fonctionnement
  22
- Mise en Service de la Pompe
  22
- Mise en Service de la Pompe Avec Hydromat (HWA)
  22
- Raccordement au Secteur
  22
- Remplissage de la Pompe et Aspiration
  22
- Démontage et Conservation de L'appareil
  23
- En cas de Risque de Gel
  23
- Maintenance et Entretien
  23
- Problèmes et Dérangements
  23
- Recherche du Dérangement
  23
- Réparations
  23
- Accessoires Disponibles
  24
- Protection de L'environnement
  24
- Caractéristiques Techniques
  25
- Handleiding
  26
Dutch

27
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  27
- Lees Dit Eerst
  27
- Toepassingsgebied en Transportmedia
  27
- Veiligheid
  27
- Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
  27
- Drukaansluiting
  28
- Het Apparaat in Een
  28
- Hydromaat Monteren (Aleen Voor HWA)
  28
- Netaansluiting
  28
- Plaatsing
  28
- Voor Het Gebruik
  28
- Zuigleiding Aansluiten
  28
- Bediening
  29
- Pomp in Bedrijf Nemen
  29
- Pomp Met Hydromaat (HWA) in Bedrijf Nemen
  29
- Pomp Vullen en Aanzuigen
  29
- Apparaat Demonteren en Opbergen
  30
- Bij Vorstgevaar
  30
- Leverbaar Toebehoren
  30
- Milieubescherming
  30
- Onderhoud en Service
  30
- Problemen en Storingen
  30
- Reparatie
  30
- Storingen Lokaliseren
  30
- Technische Gegevens
  31
  - Maskinen I Overblik
    32
- Betjeningsvejledning
  32
Dansk

33
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  33
- Fyldning Af Pumpe Og Indsugning
  34
- Før Idriftsættelsen
  34
- Montering Af Hydromat (Kun for HWA)
  34
- Opstilling
  34
- Strømtilslutning
  34
- Tilslut Indsugningsledningen
  34
- Tilslutning Af Tryk
  34
- Afmontering Og Opbevaring Af Apparatet
  35
- Drift
  35
- Start Pumpen Med Hydromaten (HWA)
  35
- Sæt Pumpen I Drift
  35
- Ved Risiko for Frost
  35
- Vedligeholdelse Og Pleje
  35
- Fejlsøgning
  36
- Leverbart Tilbehør
  36
- Miljøbeskyttelse
  36
- Problemer Og Forstyrrelser
  36
- Reparation
  36
- Tekniske Data
  37
  - Vista General del Aparato
    38
- Manual de Uso
  38
Español

39
- Lea Esto en Primer Lugar
  39
- Recomendaciones Generales de Seguridad
  39
- Antes de la Puesta en Servicio
  40
- Conexión del Tubo de Aspiración
  40
- Montaje
  40
- Montaje de Hydromat (sólo para HWA)
  40
- Toma de Presión
  40
- Conexión a la Red
  41
- Funcionamiento
  41
- Llenado de la Bomba y Aspiración
  41
- Puesta en Funcionamiento de la Bomba
  41
- Puesta en Servicio de la Bomba con Hydromat (HWA)
  41
- Accesorios Disponibles
  42
- Conservación y Mantenimiento
  42
- Desmonte y Guarde el Aparato
  42
- En Caso de Heladas
  42
- Localización de Averías
  42
- Problemas y Averías
  42
- Protección del Medio Ambiente
  42
- Reparación
  42
- Características Técnicas
  43
- Οδηγ Ες Χρ Σης
  45

Produits Connexes

Metabo Catégories

Perceuses Scies Meuleuses d'angles Outils électroportatifs Sanders

Plus Manuels Metabo

Metabo P 4000 S Manuels

Metabo P 4000 S Instructions D'utilisation Originales (62 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Das Gerät IM Überblick

2 Zuerst Lesen

3 Einsatzgebiet und För- Dermedien

4 Sicherheit

5 Vor Inbetriebnahme

6 Betrieb

7 Wartung und Pflege

8 Probleme und Störungen

9 Reparatur

10 Umweltschutz

11 Lieferbares Zubehör

12 Technische Daten

English

2 Please Read First

3 Range of Application and  Pumping Media

4 Safety

5 Prior to Operation

6 Operation

7 Care and Maintenance

8 Trouble Shooting

9 Repairs

10 Environmental Protection

11 Available Accessories

12 Technical Specifications

Français

2 À Lire Impérativement

3 Domaine D'utilisation et  Liquides Refoulés

5 Avant la Mise en Service

6 Fonctionnement

7 Maintenance et Entretien

8 Problèmes et Dérangements

9 Réparations

10 Protection de L'environ- Nement

11 Accessoires Disponibles

12 Caractéristiques Techniques

Dutch

Voor Het Gebruik

Bediening

Leverbaar Toebehoren

Reparatie

Problemen en Storingen

Milieubescherming

Onderhoud en Service

Technische Gegevens

Dansk

Før Idriftsættelsen

Drift

Reparation

Leverbart Tilbehør

Problemer Og Forstyrrelser

Vedligeholdelse Og Pleje

Miljøbeskyttelse

Tekniske Data

Español

Antes de la Puesta en Servicio

Funcionamiento

Conservación y Manteni- Miento

Problemas y Averías

Reparación

Accesorios Disponibles

Protección del Medio Ambiente

Características Técnicas

Ελληνικά

Συσκευής

Λειτουργίας

Λειτουργία

Συντήρηση Και Φροντίδα

Προστασία Του Περιβάλλοντος

Επισκευή

Διαθέσιμα Πρόσθετα Εξαρτήματα

Προβλήματα Και Βλάβες

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Slovenščina

Varnost

Pred Zagonom

Obratovanje