Table des Matières
Publicité
Tér-
Explicación
mino
Varia-
Indicación
Variable
de la
estándar
ble
función
en el
Variable
PENV-A-
especial
W-...
Ajuste Selección del valor
predeterminado en
el PENV-A-W-...
Valor
Estado medido
durante el
funcionamiento
Notion Description
Gran-
Fonctions
Grandeur
d'affichage
standard
deur
présentes
sur le
Grandeur
PENV-A-
particu-
W-...
lière
Pro-
Possibilités de
gram-
configuration du
mation
PENV-A-W-...
Valeur Etat mesuré en
cours de
fonctionnement
Fig. 2:
Definición de términos en estas
instrucciones de funcionamiento
Fig. 2:
Définitions de notions dans
la notice d'utilisation
9607 NH
PENV-A-W-...-LCD-RB
La cámara de presión del convertidor
Ejemplos
PENV-A-W-... está sometida a la misma pre-
sión de aire que toda la instalación. Dicha
Punto de
presión es indicada directamente en el vi-
conmu-
sualizador mediante un elemento piezoeléc-
tación,
trico conectado delante de una unidad elec-
Histéresis,
trónica de evaluación.
Retraso
El convertidor PENV-A-W-... puede progra-
de con-
marse como normalmente abierto, normal-
mutación
mente cerrado o como contacto conmutador.
1 bar,
Su finalidad consiste en controlar los cam-
2,4 bar,
bios de presión que se producen en el circui-
... 6 bar
to neumático y en convertir los valores de la
5,3 bar
presión en señales eléctricas. Dichas seña-
les pueden aprovecharse para funciones de
control y regulación.
Exemples
•
Mantener alejada la unidad
Point de
PENV-A-W-... de cualquier fuente de emi-
commuta-
sión de alta frecuencia (como, p. ej.
tion,
transmisores de radio, teléfonos celula-
Hystérésis
res u otros aparatos que emiten radiacio-
Temporisa
nes que pueden interferir).
tion
De este modo se evitarán tolerancias
1 bar,
más grandes del punto de conmutación
2,4 bar,
(al respecto, consultar las informaciones
... 6 bar
sobre las compatibilidades electromagné-
5,3 bar
ticas.)
Para generar la tensión de alimentación:
•
Usar una fuente de alimentación con
verdadero aislamiento entre la entrada y
la salida, según DIN EN 60742/VDE 0551
La chambre de pression du PENV-A-W-...
est soumise à la pression régnant dans les
canalisations. Cette pression est indiquée di-
rectement sur l'afficheur sous l'action d'un
élément piézorésistif associé à une unité
électronique d'évaluation.
Le PENV-A-W-... peut être raccordé électri-
quement aussi bien en tant que contact à
fermeture, à ouverture ou en tant qu'inver-
seur. On l'utilise pour la surveillance des va-
riations de pression dans les circuits sous
pression et pour la conversion de valeurs de
pression pneumatique en signaux électriques
utilisés dans les fonctions de commande et
de régulation.
•
Veiller à éloigner du PENV-A-W-... toute
source d'émission haute fréquence (appa-
reils radio, téléphones mobiles ou autres
appareils émettant des parasites).
Vous éviterez des écarts du point de
commutation de sortie trop importants
(voir à ce propos les indications relatives
à la CEM au chapitre Caractéristiques
techniques).
Pour l'alimentation :
•
Mettre en place un bloc d'alimentation
avec isolement électrique entre l'entrée
et la sortie selon DIN EN60742/VDE0551
E/F 4
Publicité
Table des Matières
