Fermax CITYLINE PLATINE VDS Manuel D'installation page 3

VDS Panels
VDS Panels
INDICE - INDEX - SOMMAIRE - INHALT - INDICE
AMPLIFICADOR ADS/VDS .................................................................... 4
E
Instalación del amplifi cador .................................... ..................... 5
Conectores / Ajustes / Reset a valores de fábrica ........... ............ 6
Precableado ................................................................................. 16
Características Técnicas ............................................................. 24
Cableado ...................................................................................... 25
ADS/VDS AMPLIFIER ............................................................................ 4
EN
Amplifi er installation ......................................................... ............ 5
Connectors / adjustment / Reset a valores de fábrica ....... .......... 6
Internal wiring ........................................................ ........... ........... 16
Technical Features ...................................................................... 24
Wiring ........................................................................................... 25
AMPLIFICATEUR ADS/VDS ................................................................... 4
F
Installation du amplifi cateur ................................... ........... ........... 5
Connecteurs . / Réglages / Reset a valores de fábrica ..... ......... 6
Precâblage ................................................................................... 16
Caractéristiques techniques .................................. ........... ........... 24
Câblage ....................................................................................... 25
ADS/VDS-VERSTÄRKER ....................................................................... 4
D
Installation des Netzgeräts ............................................... .......... 5
Anschlüsse / Einstellungen / Nullstellung auf werksseitige
Parameter ................................................................................... 6
Vorverkabelung............................................................................ 16
Technische Eigenschaften ...................................... .................... 24
Verkabelung.................................................. .............................. 25
P
AMPLIFICADOR ADS/VDS .................................................................... 4
Instalação do amplifi cador ..................................... ........... ........... 5
Conectores / Ajustes / Reset para valores de fábrica ................. 6
Pré-cablagem ........................................................ ........... ........... 16
Características Técnicas ............................................................. 24
Cablagem .................................................................................... 25
Pag 3