Stihl GHE 105 Manuel D'utilisation page 399

Никогда не используйте поврежденный
удлинительный кабель. Поврежденные
кабели следует заменять новыми,
нельзя производить ремонт
удлинительных кабелей.
Если в ходе эксплуатации устройства
происходит повреждение сетевого или
удлинительного кабеля, необходимо
сразу же отсоединить такой кабель от
источника питания. Ни в коем случае не
прикасаться к поврежденному сетевому
или удлинительному кабелю.
Запрещается пользоваться
устройством, если кабели повреждены
или изношены. В особенности
проверять сетевой соединительный
кабель на отсутствие признаков
повреждений и старения.
Работы по техобслуживанию и ремонту
сетевых кабелей разрешается
выполнять только специально
обученному персоналу.
Опасность поражения
электрическим током!
Запрещено подключать поврежденный
кабель к сети и прикасаться к
поврежденному кабелю, пока он не
отсоединен от сети.
Касаться режущих механизмов (ножей)
можно лишь в том случае, когда
устройство отсоединено от
электросети.
Всегда следить за тем, чтобы
используемые сетевые кабели имели
достаточную защиту.
Нельзя работать во время
дождя или во влажном
окружении.
0478 201 9915 A - RU
Следует использовать только
удлинительные кабели во
влагозащитном исполнении,
подходящие для применения с
устройством ( 10.1).
Вилку соединительного кабеля надо
вынимать из розетки, а не тянуть за
соединительный кабель.
Запрещено оставлять устройство под
дождем.
Если устройство подключено к
источнику питания, то необходимо
следить за тем, чтобы не допустить его
повреждений из-за возможных
колебаний тока.
Устройство подключать только к блоку
электропитания, который защищен
автоматическим предохранительным
выключателем, срабатывающим при
появлении утечки тока (ток отключения
макс. 30 мА). Более подробную
информацию можно получить у
электромонтажника.
4.3 Рабочая одежда и средства
защиты
При работе всегда носить
прочную обувь с нескользкой
подошвой. Нельзя работать
босиком или, например, в сандалиях.
Во время эксплуатации, а
также в особенности при
работах по техническому
обслуживанию и
транспортировке устройства следует
надевать прочные перчатки.
Во время работы всегда
следует использовать
защитные очки и средства
защиты ушей. Их следует
носить во время всего периода работы.
Во время работы с
устройством необходимо
носить подходящую,
прилегающую к телу одежду,
т. е. вместо рабочих халатов
использовать комбинезоны. Работая с
устройством, запрещается носить
шарф, галстук, украшения, иметь
свисающие вниз ленты или шнурки и
другие торчащие элементы одежды.
В течение всего периода эксплуатации
и при всех работах на устройстве
запрещается носить распущенными
длинные волосы, их необходимо
покрывать (используя головной убор,
шапку и т. п.).
4.4 Транспортировка устройства
Для предотвращения травм острыми и
горячими частями устройства следует
работать в перчатках.
Нельзя транспортировать устройство
при работающем электродвигателе.
Перед транспортировкой выключить
электродвигатель, дождаться
остановки ножа и вынуть сетевую
вилку.
Устройство следует транспортировать
только при остывшем
электродвигателе.
Устройство следует транспортировать
только с загрузочной воронкой,
установленной по инструкции.
Опасность получения травм из-за
открытых ножей!
397