Cooper Hand Tools Weller WS 51 Mode D'emploi page 2

1. Netzschalter
2. Optische Regelkontrolle
D
3. Drehpotentionmeter für
Temperatureinstellung
(stufenlos 150°C - 450°C)
4. Schlüsselschalter (nur WS 81)
5. Potentialausgleichsbuchse
6. Anschlussbuchse für Lötkolben
7. Netzanschluß
8. Netzsicherung
9. Spannungswahlschalter
(nur umschaltare Version)
1. Interrupteur secteur
2. Contrôle visuel du réglage
F
3. Potentiomètre rotatif pour le régla
ge de la température (en continu de
150°C à 450°C)
4. Interrupteur à clé (uniquement
WS 81)
5. Prise de compensation du potentiel
6. Prise de raccordement du fer à
souder
7. Raccordement secteur
8. Fusible secteur
9. Sélecteur de tension
(uniquement version commutable)
1. Netschakelaar
2. Optische regelcontrole
NL
3. Draaipotentiemeter voor
temperatuurinstelling
(traploos van 150°C - 450°C).
4. Sleutelschakelaar. (alleen WS 81)
5. Potentiaalcompensatiebus
6. Aansluitbus voor soldeerapparaat
7. Netaansluiting
8. Netzekering
9. Spanningskeuzeschakelaar
(alleen omschakelbare versie)