Table des Matières
Publicité
2.3 Klemmenbelegung Wärmepumpenmanager / Assegnazione dei
morsetti del programmatore della pompa di calore / Affectation des
broches gestionnaire de pompe à chaleur
ACHTUNG!
An den Steckklemmen J1 bis J11, J20, J21, J23 und an der Klemmleiste
X3 des Heizungsreglers N1 liegt Kleinspannung an.
Auf keinen Fall darf hier eine höhere Spannung angelegt werden.
ATTENZIONE!
Sui morsetti a innesto da J1 a J11, J20, J21 e J23 e sulla morsettiera X3
della regolazione N1 è presente bassa tensione.
In nessun modo collegare una tensione più elevata.
ATTENTION !
Une faible tension est appliquée aux bornes enfichables J1 à J11, J20,
J21, J23 et au bornier X3 du régulateur de chauffage.
Ne jamais appliquer une tension plus élevée.
N1
Heizungsregler
N1-J1
Spannungsversorgung
(24 V AC / 50 Hz)
N1-J2-U1
Außenfühler - R1
N1-J2-U2
Rücklauffühler - R2
N1-J2-U3
Warmwasserfühler - R3
N1-J3-U4
Kodierung - R7
N1-J3-U5
Vorlauf- bzw. Frostschutzfühler Heizen
- R9
N1-J4-Y1
Drehzahl Ventilator
N1-J5-ID1
Thermostat Warmwasser - B3
N1-J5-ID2
Thermostat Schwimmbadwasser - B4
N1-J5-ID3
Energieversorgersperre
N1-J5-ID4
Sperre
N1-J5-ID5
Störung Lüfter / Primärpume - M2 /
M11
N1-J5-ID6
Störung Verdichter - M1 / M3
Fühler 2. Heizkreis - R5 /
N1-J6-U6
Drucksensor Niederdruck - R25
Wärmequelleneintritt R24
N1-J6-U7
Eingefrierschutzfühler - R6;
Abtauendefühler - R12
N1-J6-U8
Frostschutzfühler Fühler 3. Heizkreis /
Fühler regenerativ - R13 /
Drucksensor Hochdruck - R26
N1-J7-ID9
Pressostat Niederdruck-Sole - B2
N1-J7-ID10
Heißgasthermostat - F7
N1-J8-ID13H Pressostat Hochdruck - 230V AC - F4
N1-J8-ID13
Pressostat Hochdruck - 24V AC - F4
N1-J8-ID14
Pressostat Niederdruck - 24V AC - F5
N1-J8-ID14H Pressostat Niederdruck - 230V AC - F5 Pressostato bassa pressione - 230 V
N1-J10
Fernbedienung - N10 / Bedienteil - N14 Telecomando - N10/elemento di
N1-J11
pLAN - Anschluss
N1-J12-NO1 Verdichter 1 - M1
N1-J13-NO2 Verdichter 2 - M3
ACHTUNG!
An den Steckklemmen J1 bis J4, J9 bis J10 und der Klemmleiste X3 des
Kühlmoduls N17 liegt Kleinspannung an.
Auf keinen Fall darf hier eine höhere Spannung angelegt werden.
ATTENZIONE!
Sui morsetti a innesto da J1 a J4, da J9 a J10 e sulla morsettiera X3 del
modulo di raffrescamento N17 è presente bassa tensione.
In nessun modo collegare una tensione più elevata.
ATTENTION !
Une faible tension est appliquée aux bornes enfichables J1 à J4, J9 à J10
et au bornier X3 du module de rafraîchissement N17.
Ne jamais appliquer une tension plus élevée.
Regolazione
Tensione di alimentazione
(24 V AC/50 Hz)
Sensore esterno - R1
Sensore di ritorno - R2
Sensore acqua calda sanitaria - R3
Codifica - R7
Sensore mandata oppure sensore
antigelo riscaldamento - R9
Numero di giri ventilatore
Termostato acqua calda sanitaria - B3 Thermostat eau chaude sanitaire - B3
Termostato acqua della piscina - B4
Stacco della corrente dall'azienda
elettrica
Interdizione
Blocco ventilatore/pompa primaria -
M2/M11
Blocco compressore - M1/M3
Sensore 2° circuito di riscaldamento -
R5/
Sensore di pressione bassa pressione
- R25
Ingresso della fonte di calore R24
Sensore antigelo - R6;
sensore fine sbrinamento - R12
Sensore antigelo 3° circuito di
riscaldamento/sensore rigenerativo -
R13/
Sensore di pressione alta pressione -
R26
Pressostato bassa pressione acqua
glicolata - B2
Termostato gas caldo - F7
Pressostato alta pressione - 230 V AC
- F4
Pressostato alta pressione - 24 V AC -
F4
Pressostato bassa pressione - 24 V
AC - F5
AC - F5
comando - N14
pLAN - collegamento
Compressore 1 - M1
Compressore 2 - M3
452114.66.59 FD 9506
WPM Econ5Plus - WPM Econ5R
Régulateur de chauffage
Alimentation en tension
(24 V AC / 50 Hz)
Sonde extérieure - R1
Sonde sur circuit de retour - R2
Sonde sur circuit d'eau chaude
sanitaire - R3
Codage - R7
Sonde aller ou sonde antigel du circuit
aller chauffage - R9
Vitesse ventilateur
Thermostat eau de piscine - B4
Blocage de la société d'électricité
Blocage
Défaut ventilateur / pompe primaire -
M2 / M11
Défaut compresseur - M1 / M3
Sonde 2ème circuit de chauffage - R5/
Capteur de pression basse pression -
R25
Ouverture d'admission de la source de
chaleur R24
Sonde antigel de la source de chaleur -
R6 ; sonde de fin de dégivrage - R12
Sonde antigel du circuit aller sonde
3ème circuit de chauffage / sonde
mode régénératif - R13 /
Capteur de pression haute pression -
R26
Pressostat eau glycolée basse
pression - B2
Thermostat conduite de gaz chaud - F7
Pressostat haute pression - 230 V AC -
F4
Pressostat haute pression - 24 V AC -
F4
Pressostat basse pression - 24 V AC -
F5
Pressostat basse pression - 230 V AC
- F5
Télécommande - N10 / unité de
commande - N14
Connexion pLAN
Compresseur 1 - M1
Compresseur 2 - M3
A-IX
Publicité
Chapitres
Table des Matières
