Table des Matières
Publicité
Bügelratschläge
Conseils de repassage
Consigli per stirare
Advice on ironing
Consejos de planchado
Beachten Sie bei jedem Kleidungsstück die Pflegeanleitung. Für Schäden bei Nichtbeachtung können
wir keine Haftung übernehmen.
Respectez les instructions d'entretien de chaque vêtement. En cas de détérioration, nous déclinons toute
responsabilité en cas de non respect des instructions.
Verificare in ogni capo d'abbigliamento le indicazioni riportate sull'etichetta. In caso di danni derivanti
dalla mancata osservazione di tali istruzioni, non ci assumiamo alcuna responsabilità.
Note washing instructions for each item of clothing. No responsibility will be accepted for damage resulting
from failure to follow such instructions.
Tenga en cuenta las instrucciones de cuidado de cada prenda de ropa. No asumiremos la responsabilidad
por los daños derivados de un eventual incumplimiento.
Nur farbechte und hitzebeständige Bügelwäsche bügeln – keine Haftung bei Schäden!
Repasser uniquement du linge grand teint et résistant à la chaleur – Aucune garantie n'est accordée en cas
de linge abîmé!
Stirare solo capi che non stingono e resistenti al calore: si declina ogni responsabilità in caso di danni!
Iron only colour-fast and heat-resistant clothes – no liability accepted for damage!
Planchar únicamente prendas de color sólido y resistentes al calor. ¡No se asume la responsabilidad de
los daños ocasionados!
Erste Dampfstösse nicht direkt auf Kleidung abgeben, um Flecken zu vermeiden.
Ne pas diriger les premiers jets de vapeur directement sur le linge pour éviter des taches.
Il primo getto di vapore non deve essere indirizzato verso il capo da stirare, per evitare la formazione
di macchie.
In order to avoid stains, do not direct the first bursts of steam directly onto clothing.
No apuntar los primeros chorros de vapor directamente sobre la ropa para evitar manchas.
No apuntar los primeros chorros de vapor directamente sobre la ropa para evitar manchas.
Bügelbereiche
Types de textiles
Intervallo di stiruatura
Ironing settings
Zonas de planchado
Kunstfaser, Nylon
Synthétiques, Nylon
Fibre sintetiche, Nailon
Synthetic fibres, Nylon
Fibras sintéticas, Nilón
Seide
Soie
Seta
Silk
Seda
Wolle
Laine
Lana
Wool
Lana
Leinen, Baumwolle
Lin, Coton
Lino, Cotone
Linen, Cotton
Lino, algodón
-6-
Publicité
Table des Matières
