Table des Matières
Publicité
Эксплуатация
Użycie
Kullanımı
Modul de utilizare
Използване
Доливка!
a.
Dolać!
Doldurma!
Umplere nouă!
Допълва се!
b.
c.
d.
e.
6
Выключение
Wyłączanie
Kapatınız
Declanşare
Изключване
1. При обычном глажении, 2. Уменьшить количество пара
Przestawić z powrotem na 1. Normalne prasowanie, 2. Ilość pary
1. Normal ütüleme, 2. Buhar miktarını azaltın
1. Pentru călcare obişnuită. 2. Reducerea cantităţii de abur
1.
2.
Завъртете обратно до 1. нормално гладене, 2.
количество пара
Зафиксировать кнопку выпуска пара
Unieruchomić przycisk do wypuszczania pary
Buhar düğmesini kilitleyin
Blocaţi butonul de declanşare a aburului
Фиксиране на бутона за парата
Полностью выпустить пар
Wypuścić całkowicie parę
Buharı tamamen boşaltın
Evacuaţi cantitatea de abur rămasă
Пълно изпускане на парата
Выключить, вынуть вилку из розетки, дать остынуть в
теч. 10 мин.
Wyłączyć, wyciągnąć wtyczkę sieciową, odczekać 10 min aż
się ostudzi
Kapatın, fişi çekin, 10 dakika soğutun
Opriţi aparatul, deconectaţi-l de la sursa de alimentare şi
lăsaţi-l să se răcească timp de 10 minute
Изключете, извадете щепсела, оставете да се охлади 10 мин.
Осторожно открыть колпачок (возможен выход
1.
остаточного пара), далее – шаг 2
Otworzyć ostrożnie zamknięcie nakładane (Uwaga na
ewentualną resztkę pary). Następnie jak w punkcie 2
Kapağı dikkatlice açın (Artık buhar olabilir), daha sonra
adım 2 ile devam
Deschideţi încet capacul de închidere (este posibil ca aparatul
2.
să mai conţină abur)
Внимателно отворете капачката (може да има остатъчна пара)
Полностью выпустить пар
Wypuścić całą parę
Buharı tamamen boşaltınız
Aburul se va goli total
Парата се изпуска изцяло
-34-
Publicité
Table des Matières
