Table des Matières
Publicité
Použití
A készülék használata
Uporaba aparata
Uporaba naprave
Použitie prístroja
Doplňte vodu!
a.
Utántöltés!
Dolijevanje!
Dolivanje
Doplniť!
b.
c.
d.
e.
6
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključivanje
Izklop
Vypnúť spotrebič
1. Přepněte na normální žehlení, 2. Snižte množství páry
1. Normál vasalásra, 2. Gőzmennyiséget lecsavarni
1. Na normalno glačanje, 2. Smanjiti količinu pare
1. Za normalno likanje, 2. Zmanjšanje količine pare
1.
2.
1. na normálne žehlenie, 2. znížiť množstvo pary
Aretujte napařovací tlačítko
Zárja le a gőzfejet
Zakočite dugme za paru
Zapahnitev gumba za paro
Aretujte tlačítko na tvorbu pary
Vypusťte všechnu páru
A maradék gőzt teljesen engedje ki
Ispustite paru do kraja
Popoln izpust pare
Nechajte paru celkom odpariť
Vypněte, vytáhněte síťovou zástrčku, nechte 10 min
vychladnout
Kapcsolja ki a vasalót, húzza ki a hálózati csatlakozót, hagyja
a vasalót 10 percig hűlni
Isključite, izvucite mrežni utikač, pustite da se 10 min. ohladi
Izklop, izvlecite električni vtič, počakajte 10 min., da se ohladi
Žehličku vypnite, odpojte od siete a nechajte ju 10 min.
vychladnúť
Opatrně otevřete uzávěr (pozor na zbytky páry), poté
1.
pokračujte krokem 2
Óvatosan nyissa ki a zárókupakot (még lehet bennt maradék
gőz), majd folytassa a 2. lépéssel
Otvorite polako poklopac na navoj (moglo bi biti preostale
pare), zatim dalje sa korakom 2
2.
Previdno odprite pokrov (morda je še ostanek pare), nato
nadaljujte pri koraku 2.
Uzáver pozorne otvorte (vnútri sa môže nachádzať zvyšok pary)
Vypusťte všechnu páru
Teljesen engedje ki a gőzt
Potpuno ispustite paru
Popolnoma izpustite paro
Paru nechajte bez zbytkov odpariť
-22-
Publicité
Table des Matières
