Table des Matières
Publicité
Études
Modification des renseignements sur l'étude
Remarque —
Pour modifier les renseignements sur l'étude :
1. Sélectionner l'archive qui contient l'étude dont il faut modifier les renseignements.
2. Cliquer sur une image ou un extrait vidéo dans l'étude. L'image est affichée au centre de
l'écran.
Les sections Patient et Information sont affichées dans la partie droite de l'écran, avec
tous les commentaires qui ont été ajoutés en rapport avec l'image.
3. Cliquer sur Edit (Modifier) (au-dessus de l'image). La fenêtre Edit Study Details (Modifier
les renseignements sur l'étude) est affichée pour pouvoir y saisir des renseignements sur
l'étude.
4. Modifier les renseignements sur l'étude au besoin et cliquer sur Save and Sync
(Enregistrer et synchroniser) pour enregistrer et synchroniser les modifications.
5. Pour afficher l'historique des modifications apportées aux renseignements sur l'étude,
cliquer sur Change History (Historique des modifications) (au-dessus de l'image).
Remarque —
Partage d'une étude
Il est possible de partager une étude avec d'autres personnes. Lorsque le partage d'une étude
est sélectionné, l'image ou l'extrait vidéo est désidentifié pour retirer les renseignements sur le
patient et un lien est créé, qu'il est possible de copier et coller dans tout système de
messagerie utilisé pour partager des informations (courrier électronique, SMS, insertion dans
un rapport, etc.). Le lien permet au destinataire d'afficher les données partagées sur le Cloud
Butterfly. Les données partagées sont accessibles aux destinataires sous forme anonyme (ce
qui signifie qu'aucune donnée sensible relative à la santé du patient n'est visible) dans une
fenêtre en mode affichage seul sur le Cloud Butterfly.
Pour partager une étude désidentifiée :
1. Cliquer sur l'image ou l'extrait vidéo. L'image est affichée au centre de l'écran. Les
sections Patient et Information sont affichées dans la partie droite de l'écran, avec tous
les commentaires qui ont été ajoutés en rapport avec l'image.
2. Cliquer sur Share de-identified study (Partager une étude désidentifiée) (au-dessus de
l'image).
3.
Cliquer sur la commande de copie. Le lien est copié dans le presse-papiers de l'appareil
de l'utilisateur.
4. Naviguer jusqu'à l'endroit où il faut partager le lien (courrier électronique, SMS,
document, etc.), et coller le lien.
Utilisation du Cloud Butterfly
13-10
Manuel utilisateur Butterfly iQ™
Seuls les membres qui ont des droits administrateur peuvent modifier les
renseignements sur l'étude.
Tous les membres peuvent consulter l'historique des modifications d'une étude
dans leur organisation.
Publicité
Table des Matières
