Publicité
Rough-In / Empotrado / Plomberie brute
A
C
Parts List
A. Connector
K. Spray Assembly
B. Connector Screws (x2)
L. Lubricant
C. Bracket Screws (x4)
M. Trim Ring-Square
D. Bracket
N. Trim Ring-Round
E. Plaster Guard
O. Set Screw
F. Test Plug
P. 9/64" Hex Wrench
G. Test Plug Nut
Q. 1/16" Hex Wrench
H. 1/8" Hex Wrench
R. Filter (pre-installed in
I.
Housing
Spray Assembly)
J. Housing Nut
S. Spray Lever Ring
I
J
8-1/2"
(216 mm)
B
E
Lista de piezas
A. Conector
B. Tornillos del conector (x2)
C. Tornillos de la
ménsula (x4)
D. Ménsula
E. Protector de yeso
F. Tapón de prueba
G. Tuerca del tapón de
prueba
H. Llave hexagonal de 1/8"
I.
Caja
J. Tuerca de la caja
K. Conjunto del rociador
L. Lubricante
Trim / Acabado / Garniture
L
K
M
P
Q
D
4-1/2"
(114 mm)
Dia.
F
G
H
M. Aro de acabado-
Cuadrado
N. Aro de acabado-
Redondo
O. Tornillo de fijación
P. Llave hexagonal de
9/64"
Q. Llave hexagonal de
1/16"
R. Filtro (pre-instalado
en el conjunto del
rociador)
S. Aro de la palanca del
rociador
N
or
o
ou
S
2
Rough-In Mounting Dimensions
Dimensiones de montaje del empotrado
Dimensions du montage de la plomberie brute
3-1/4" ± 3/8"
(82mm ±10mm)
connector to finished wall
8,25 cm ± 0,95 cm
(82mm ±10mm)
conector a la pared acabada
82 mm ± 10 mm
(3 1/4 po ± 3/8 po)
du raccord au mur ni
2-1/2" ± 3/8"
(63mm ± 10mm)
bracket to finished wall
6,35 cm ± 0,95 cm
(63mm ± 10mm)
ménsula a la pared acabada
63 mm ± 10 mm
2 1/2 po ± 3/8 po
du support au mur ni
Liste des pièces
A. Raccord
M. Anneau de garniture
B. Vis de raccord (2)
carré
C. Vis de support (4)
N. Anneau de garniture
D. Support
rond
E. Protecteur de plâtre
O. Vis d'arrêt
F. Bouchon d'essai
P. Clé hexagonale de
G. Écrou de bouchon
9/64 po
d'essai
Q. Clé hexagonale de
H. Clé hexagonale de 1/8 po
1/16 po
I.
Boîtier
R. Filtre (préinstallé dans
J. Écrou de boîtier
l'assemblage du jet
K. Assemblage de jet
corporel)
corporel
S. Anneau à levier du jet
L. Lubrifiant
corporel
1" Extension Service Kit
155656
Kit de servicio de extensión de
2,54 cm - 155656
Trousse de rallonge de
1 po - 155656
* Not Included / No incluido /
Non inclus
Publicité
