Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero
con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou
pour obtenir toute pièce manquante ou
de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of replacement, Moen
recommends the use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro,
Moen le recomienda usar estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation,
Moen suggère l'utilisation des outils suivants.
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
S611
ONE HANDLE KITCHEN FAUCET
MODELS S611, S711 SERIES
MEZCLADORA MONOMANDO PARA
COCINA
MODELOS SERIES S611, S711
ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE
MODÈLES DES SÉRIES S611 ET S711
INS2027C - 1/14
S711
Publicité
Manuels Connexes pour Moen S611 Série
Sommaire des Matières pour Moen S611 Série
- Page 1 ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE MODÈLES DES SÉRIES S611 ET S711 HELPFUL TOOLS For safety and ease of replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. HERRAMIENTAS ÚTILES Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas útiles herramientas.
-
Page 2: Parts List
Parts List A. Installation Tool H. Mounting Nut B. Handle Assembly I. Quick Connect Hose C. Faucet Body J. Side Spray D. Handle Escutcheon K. Hose Guide E. Mounting Bracket L. Washer F. Round Mounting M. Hose Guide Nut N. Quick Connect Bracket G. - Page 3 For Deck Thickness less than 1/2" Para grosor de cubierta menor de 1/2" Pour les comptoirs de moins de 1/2 po d'épaisseur > 1/2" (13 mm) For Deck Thickness more than 1/2" Para grosor de cubierta mayor de 1/2" Pour les comptoirs de plus de 1/2 po d'épaisseur <...
- Page 4 INS2027C - 1/14 Go to step Vaya al paso NO SIDE SPRAY Aller à l’étape SIN ROCIADOR LATERAL SANS RINCE LÉGUME LATÉRAL Go to step Vaya al paso SIDE SPRAY Aller à l’étape ROCIADOR LATERAL RINCE LÉGUME LATÉRAL Use Installation Tool (A) and screwdriver to tighten Mounting Nut (H) as shown. Use la herramienta de instalación(A) y un destornillador para apretar la tuerca de montaje (H) como se muestra.
- Page 5 INS2027C - 1/14 Go to step Vaya al paso Aller à l'étape Insert Side Spray (J) into Hose Guide (K) until seated. 1. Install Quick Connect Hose (I) to threaded shank of Handle Assembly (B) and to Faucet Body (C) connection. Inserte el rociador lateral (J) en la guía de la manguera (K) hasta que asiente.
- Page 6 Defects or damage caused by the lamación deberá ir acompañada por el comprobante pièces non fournies par Moen ne sont pas couverts par use of other than genuine Moen parts is not covered de compra (nota de venta original). La garantía no cette garantie.