Pfaff hobby 1132 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pfaff Manuels
  4. Machines à coudre
  5. hobby 1132
  6. Mode d'emploi

Pfaff hobby 1132 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

hobby
1132,1122
M o d e d ' e m p l o i

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pfaff hobby 1132

Sommaire des Matières pour Pfaff hobby 1132

  • Page 1 hobby 1132,1122 M o d e d ’ e m p l o i...
  • Page 2 4 4 4 4 4 4 4 4 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 8 8 8 8 25 5 24 4 19 9 9 10 0 18 8 17 7 7...
  • Page 3 Pièces de votre machine à coudre hobby™ 1132/1122 Butée de dévidoir de canette 15 Bouton de dégagement de la plaque à glissière Tige de dévidoir de canette 16 Vis Ori ce porte-bobine supplémentaire 17 Vis d’aiguille Porte-bobine 18 Leveur du pied presseur Poignée de transport 19 Sélecteur de tension du l Guide- l de canette...
  • Page 4 à connaître votre machine et cela vous permettra de tirer pleinement pro t de tous ses avantages. Votre revendeur Pfaff reste bien évidemment à votre écoute pour vous aider et conseiller. Nous vous souhaitons de passer des moments très agréables avec votre machine ! Certains tissus présentent un excédent de teinture...

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    Cette machine à coudre à usage familial est conçue pour répondre aux normes EC/EN 60335-2-28 et UL1594 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cette machine à...

  • Page 6: Table Des Matières

    Introduction TABLE DES MATIÈRES 2. Points utilitaires et couture Introduction pratique Accessoires standard Bases de couture Accessoires en option Coudre avec le bras libre Coffret-accessoires Guides de couture de la Tableau de points plaque à aiguille Faire un angle droit 1.
  • Page 7 Introduction 3. Entretien et détection de pannes Nettoyage Remplacement de l’ampoule Détection de pannes Index Caractéristiques techniques...

  • Page 8: Introduction

    Introduction Accessoires standard 1 Pied A pour presseur standard Réf. : 820 546-096 2 Pied B pour boutonnière (1132 seulement) Réf. : 820 547-096 3 Pied E pour fermeture à glissière Réf. : 820 549-096 4 Pied G pour couture invisible Réf.

  • Page 9: Accessoires En Option

    Introduction 6-7 Étrier de 11 Porte-bobine bobine supplémentaire Réf. : 4160424-01 Réf. : 4160292-01 8 Rond de feutrine 12 Tournevis Réf. : 4160234-01 Réf. : 4160422-01 9 Brosse 13 Canettes Réf. : 4160409-01 Réf. : 4160233-01 10 Découvit 14 Aiguilles Réf.

  • Page 10: Tableau De Points

    Introduction Tableau de points de la machine hobby 1132 Tableau de points de la machine hobby 1122 1132/1122 Désignation Boutonnière Boutonnière standard pour chemisiers ou literie Point droit, position d'aiguille au Pour tous les travaux au point droit et de centre surpiqûre jusqu'à...

  • Page 11: Utilisation De Votre Hobby

    1. Utilisation de votre hobby 1132/1122...

  • Page 12: Poignée De Transport, Mallette

    Utilisation de votre hobby 1132/1122 Poignée de transport Soulevez la poignée de transport de votre machine à coudre par l’arrière. Mallette de transport La mallette de transport, qui fait partie des éléments de base, protège votre machine à coudre contre la poussière et les chocs pendant le transport.

  • Page 13: Bouton De Réglage De Pression Du Pied

    Utilisation de votre hobby 1132/1122 Bouton de réglage de pression du pied presseur (1132 seulement) Tournez le bouton du pied presseur pour en régler la pression. Le bouton du pied presseur doit être réglé sur ”III” pour une couture normale.

  • Page 14: Changement Du Pied Presseur

    Utilisation de votre hobby 1132/1122 Levier du pied presseur Le pied presseur se relève et s’abaisse à l’aide du levier du pied presseur. Vous pouvez relever le pied presseur d’environ 1/4 de pouce (6 mm) de plus que la position relevée normale pour pouvoir l’enlever ou pour placer plus...

  • Page 15: Retrait Et Pose Du Support De Pied Presseur

    Utilisation de votre hobby 1132/1122 Retrait et pose du support du pied presseur Éteignez l’interrupteur principal. Pour retirer le support du pied presseur Retirez la vis (E) en la dévissant à l’aide d’un tournevis dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et retirez le support du pied presseur.

  • Page 16: Bobinage De Canette

    Utilisation de votre hobby 1132/1122 Bobinage de canette Préparation de la machine pour bobiner la canette Tirez sur le centre du volant pour débrayer. Mise en place de la bobine Mettez une bobine de l sur le porte- bobine en faisant sortir le l comme l’indique la photo.
  • Page 17 Utilisation de votre hobby 1132/1122 Passez le l dans le trou de la canette (D) de l’intérieur vers l’extérieur, comme indiqué sur l’image Placez la canette sur la tige du dévidoir de canette en laissant l’extremité du l sur le dessus.

  • Page 18: Mise En Place De La Canette

    Utilisation de votre hobby 1132/1122 Mise en place de la canette Éteignez l’interrupteur principal. Introduisez la canette dans le porte- canette en faisant ressortir le l comme indiqué sur l’image. Passez le l dans l’encoche frontale (A) placée à l’avant du porte-canette. Tirez le l à...

  • Page 19: En Lage De La Machine

    Utilisation de votre hobby 1132/1122 En lage de la machine Éteignez l’interrupteur principal. Relevez le pied presseur et tournez le volant vers vous jusqu’à ce que le releveur de l (F) soit sur sa position la plus haute. Tirez le l de la bobine et passez-le sous le guide- l (G).

  • Page 20: En Lage De L'aiguille Double

    1:10 Utilisation de votre hobby 1132/1122 En lage de l’aiguille double Comment piquer avec une aiguille double Éteignez l’interrupteur principal. Ne réglez pas la largeur des points à plus de 3 mm car l’aiguille heurterait la plaque Introduisez l’aiguille double.

  • Page 21: Remontée Du L De Canette

    Utilisation de votre hobby 1132/1122 1:11 Remontée du l de canette Éteignez l’interrupteur principal. Relevez le pied presseur. Tenez le l de l’aiguille et tournez le volant vers vous jusqu’à ce que l’aiguille soit de nouveau en haut et que le l de la canette forme une boucle.

  • Page 22: Sélection De Point

    1:12 Utilisation de votre hobby 1132/1122 Points ”stretch” (1132 seulement) Sélection de point Relevez l’aiguille dans la position la plus haute. Tournez le sélecteur de point (C) pour placer le point voulu face au repère(D). Remarque : Ne tournez pas le sélecteur de point quand l’aiguille est piquée dans le tissu ;...

  • Page 23: Réglage De La Régularité Du Point Stretch

    Utilisation de votre hobby 1132/1122 1:13 Réglage de la régularité du point ”stretch” (1132 seulement) Si vos points stretch sont irréguliers quand vous piquez un tissu particulier, corrigez-les à l’aide du sélecteur de longueur de point. Points irréguliers : Si les points sont trop espacés, tournez le sélecteur dans le sens ”-”.

  • Page 24: Position D'aiguille Variable

    1:14 Utilisation de votre hobby 1132/1122 Position d’aiguille variable (1132 seulement) Pour les points droits, vous pouvez déplacer l’aiguille entre le centre (5) et la gauche (0) à l’aide du sélecteur de largeur de point. Remarque : Ne tournez pas le sélecteur de position d’aiguille quand l’aiguille est piquée...

  • Page 25: Réglage De La Tension Du L De L'aiguille

    Utilisation de votre hobby 1132/1122 1:15 Réglage de la tension du l de l’aiguille La tension du l doit être réglée en fonction des matières à coudre, des épaisseurs de tissu et de la méthode de couture. Pour garantir des résultats parfaits, la tension du l de l’aiguille doit...
  • Page 26 1:16 Utilisation de votre hobby 1132/1122...

  • Page 27: Points Utilitaires Et Couture Au Quotidien

    2. Points utilitaires et couture au quotidien...

  • Page 28: Bases De Couture

    2:2 Points utilitaires et couture au quotidien Bases de couture Commencer la couture Relevez le pied presseur et placez le tissu en dessous. Abaissez l’aiguille dans le tissu. Abaissez le pied presseur et tenez légèrement les ls en arrière. Appuyez sur la pédale.
  • Page 29 Points utilitaires et couture au quotidien Arrêt de la couture Appuyez sur le levier de marche arrière et piquez plusieurs points en marche arrière à la n de la couture. Relevez le pied presseur et retirez le tissu en tirant les ls vers l’arrière. Relevez les ls et passez-les dans le coupe- l.

  • Page 30: Coudre Avec Le Bras Libre

    Points utilitaires et couture au quotidien Coudre avec le bras libre Pour coudre des manches, des poignets, des jambes de pantalon ou autres vêtements tubulaires. Pour coudre avec le bras libre, vous devez enlever le coffret- accessoires. Placez vos doigts sous la partie inférieure gauche du coffret-accessoires et tirez vers la gauche.

  • Page 31: Plaque À Aiguille

    Points utilitaires et couture au quotidien Marquages de la plaque à aiguille Les marquages de la plaque à aiguille vous aident à mesurer le rentré de la couture. Les chiffres indiquent la distance entre l’aiguille placée au centre et le marquage. pouces Tourner à...

  • Page 32: Légende Des Tableaux De Conseils De Couture

    2:6 Points utilitaires et couture au quotidien Légende des tableaux de conseils de couture point Les tableaux suivants vous indiquent les réglages que nous vous conseillons pour les différents travaux de couture. Ils vous donnent également d’autres indications nécessaires à la couture avec le point choisi : Point conseillé...

  • Page 33: Point Droit

    Points utilitaires et couture au quotidien point 1.5-4 Remarque : Pour garantir un entraînement Point droit uniforme du tissu quand vous commencez à Le point droit B/C est le point droit de piquer une couture épaisse, il est recommandé base. Les points peuvent être allongés de laisser le pied presseur reposer sur un jusqu’à...

  • Page 34: Triple Point Droit Stretch

    2:8 Points utilitaires et couture au quotidien point point 0.5-3 stretch Triple point droit stretch (1132 Point zigzag seulement) Le point zigzag simple est généralement utilisé pour le sur lage, la couture de Ce point permet de réaliser toutes les boutons, etc.

  • Page 35: Point Tricot (Point Triple Zigzag)

    Points utilitaires et couture au quotidien point point 0.5-1.5 stretch Point nid d’abeille (1132 seulement) Point tricot (point triple zigzag) Le point nid d’abeille fait des ourlets Ce point s’utilise pour sur ler le surplus élastiques et décoratifs convenant à des coutures sur les tissus synthétiques et merveille aux tee-shirts et aux vêtements autres tendant à...

  • Page 36: Point Overlock Ouvert (Point De Chausson)

    Qu’est-ce que le point overlock ? Point overlock fermé (1132 seulement) Pour les matières extensibles et la maille, votre machine hobby 1132 propose le Le point overlock fermé permet de coudre point overlock, qui pique deux épaisseurs dans les meilleures conditions possibles le de tissu ensemble et les sur le en une jersey.

  • Page 37: Ourlet Invisible

    Points utilitaires et couture au quotidien 2:11 Point G Point F point Ourlet invisible Point invisible (élastique) Le point F est un point invisible pour les Le pied G pour couture invisible est matières tissées ou élastiques. L’ourlet est particulièrement indiqué pour la sur lé...
  • Page 38 2:12 Points utilitaires et couture au quotidien A4/2 A4/2 A1-A4 0.5-1 Boutonnières Réglez le sélecteur de point sur (A3). Remarque : Faites Une Boutonnière D’essai Piquez jusqu’à atteindre la marque arrière sur une chute du même tissu, entoilé et avec de la boutonnière (F).

  • Page 39: Boutonnière

    Points utilitaires et couture au quotidien 2:13 A1-A4 0.5-1 Boutonnière avec l guimpeur Le pied pour boutonnière étant relevé, Remarque : Pour coudre une boutonnière accrochez le cordonnet sur la butée (H) à avec cordonnet de plus de 2,5 cm, utilisez l’arrière du pied pour boutonnière.

  • Page 40: Boutonnière De Plus De 2,5 Cm

    2:14 Points utilitaires et couture au quotidien A4/2 A4/2 A1-A4 0.5-1 Boutonnière (de plus de 2,5 cm) Réglez le sélecteur de point sur (A4/2). Remarque : Faites une boutonnière d’essai Faites 5 points. Arrêtez de piquer sur un dans une chute du même tissu, entoilé et avec point droit (C).

  • Page 41: Couture De Boutons

    Points utilitaires et couture au quotidien 2:15 point régler Couture de boutons Relevez le pied presseur et enlevez le tissu. Coupez le l supérieur et de le l Le point zigzag D vous permet de coudre de la canette en laissant des extrémites des boutons à...

  • Page 42: Couture De Fermetures À Glissière

    2:16 Points utilitaires et couture au quotidien Fermeture à glissière de pantalon point • Repassez les rentrés des coutures en vous assurant que le sous-pont fait bien 1.5-4 environ 4 mm. • Bâtissez la fermeture à glissière sous le Couture de fermetures à glissière sous-pont de façon à...
  • Page 43 Points utilitaires et couture au quotidien 2:17 Fermeture à glissière recouverte des • Piquez l’autre côté de la fermeture à la deux côtés même distance. • Placez le pied pour fermeture à • Arrêtez à mi-hauteur de la fermeture glissière du côté droit (A) pour piquer le et laissez l’aiguille piquée dans le tissu.

  • Page 44: Rapiéçage

    2:18 Points utilitaires et couture au quotidien Reprisage avec le point élastique Le reprisage avec le point élastique permet point de réparer les endroits endommagés. • Faites plusieurs rangées de points 0.2-1.5 sur l’endroit endommagé jusqu’à bien le recouvrir. Veillez à ce que les rangées de points se superposent.

  • Page 45: Entretien Et Recherche Des Pannes

    3. Entretien et recherche des pannes...
  • Page 46 Entretien et recherche des pannes Nettoyage : Éteignez l’interrupteur principal. Le nettoyage de votre machine à coudre est indispensable pour vous assurer de la durée de ses services. Plus la fréquence d’utilisation de la machine est élevée, plus vous devez l’entretenir. Suivez les indications de ce chapitre pour entretenir la machine.
  • Page 47 Entretien et recherche des pannes Remplacement de l’ampoule Éteignez l’interrupteur principal. • Débranchez le cordon électrique et la prise de la pédale de la machine. • Si vous venez d’utiliser la machine, attendez que la lampe refroidisse avant de la toucher. Démontage •...

  • Page 48: Recherche Des Pannes

    3:4 Entretien et recherche des pannes Recherche des pannes Le l supérieur casse L'aiguille est mal en lée. Page 1:9 Le l est trop tendu. Page 1:15 L'aiguille est courbée ou émoussée. Page 1:5 L'aiguille est mal enfoncée. Page 1:5 Le l supérieur et le l de canette ne sont pas sous le pied Page 2:2 presseur quand vous commencez à...
  • Page 49 Entretien et recherche des pannes Le tissu est mal entraîné Les griffes d'entraînement sont pleines de peluches. Page 3:2 Les points sont trop ns. Page 1:12 Les griffes d'entraînement n'ont pas été relevées après une Page 1:3 couture en position escamotée. Boucles dans les coutures Le l supérieur n'est pas assez tendu.
  • Page 50 3:6 Entretien et recherche des pannes Index Faire un angle droit Accessoires Fermetures à glissière 2:16 - au choix - standard Accessoires en option Accessoires spéciaux Levier du pied presseur Accessoires standard Marquages de couture Bases de couture de la plaque à aiguille Bobinage de canette Mise en place de la canette Bouton de pied presseur...
  • Page 51 Entretien et recherche des pannes Rapiéçage 2:18 Recherche de pannes Régularité des points stretch - réglage 1:13 Remontée du l de canette 1:11 Remplacement de l’ampoule Réparation d’accrocs 2:18 Reprisage avec le point stretch 2:18 Sélecteur de largeur de point 1:13 Sélecteur de longueur de point 1:12...

  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Dimensions (l x h x p) 385 x 280 x 170 Poids 8 kg Tension nominale (l’Europe) 230 V Tension nominale (les États-Unis et le Canada) 120 V Consommation électrique 75 W Lampe d’éclairage 15 W Vitesse de couture max.
  • Page 55 à la conception de la machine, étant entendu que ces modi cations seront toujours à l’avantage de l’utilisateur et du produit. Propriété intellectuelle PFAFF et HOBBY sont des marques de KSIN Luxembourg II, S.a.r.l. Toutes les marques sont utilisées sous la licence de VSM Group AB.
  • Page 56 VSM Group AB • SE-561 84 Huskvarna • SWEDEN www.pfaff.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Hobby 1122

Table des Matières