Définition Des Paramètres Réseau - Kyocera FS-2000D Guide D'installation

FS-2000D FS-3900DN
FS-4000DN
Menu
Setting Network Parameters
1. Press .
2. Press ? or @ repeatedly until
> appears.
Définition des paramètres réseau
1. Appuyez sur .
2. Appuyez sur ? ou @ jusqu'à ce que
Interface > apparaisse.
Configuración de los parámetros
de red
1. Pulse .
2. Pulse ? o @ varias veces hasta que
aparezca Interfaz > .
Netzwerkparameter einrichten
1. Auf drücken.
2. Wiederholt auf ? oder @ drücken, bis
Schnittstelle >
erscheint.
42
FS-2000D
Menu
3. If the current interface is other than
work
, press
( ? ) appears.
Interface
4. Press ? or @ repeatedly until
appears and press
Interface
? Network
3. Si l'interface n'est pas
sur
( ? ) apparaît.
4. Appuyez sur ? ou @ jusqu'à ce que
Réseau
Interface
? Réseau
3. Si la interfaz actual no es
Aparecerá un signo de interrogación
intermitente (
4. Pulse ? o @ varias veces hasta que
aparezca
Interfaz
? Red
3. Wird Netzwerk
nicht angezeigt, auf
blinkendes Fragezeichen (
4. Wiederholt auf ? oder @ drücken, bis
Netzwerk
Schnittstelle
? Netzwerk
FS-3900DN
FS-4000DN
Menu
Net-
. A blinking question mark
Network
.
Réseau , appuyez
. Un point d'interrogation clignotant
apparaisse, puis appuyez sur
Red
, pulse
? ).
Red y pulse .
als aktuelle Schnittstelle
drücken. Ein
?
) erscheint.
erscheint und auf drücken.
Menu
5. Press B, and press ? or @ repeatedly until
> TCP/IP appears.
6. If TCP/IP is set to
?
question mark (
7. Press ? or @ to select
>TCP/IP
? On
5. Appuyez sur B, puis sur ? ou sur @ à
plusieurs reprises jusqu'à ce que
IP
apparaisse.
6. Si TCP/IP est réglé sur
sur . Un point d'interrogation clignotant
.
( ? ) apparaît.
7. Appuyez sur ? ou @ pour sélectionner
Actif et appuyez
>TCP/IP
? Actif
. 5. Pulse B, y pulse ? o @ varias veces hasta
que aparezca > TCP/IP
6. Si TCP/IP se ha establecido en
. Aparecerá un signo de interrogación
intermitente ( ? ).
7. Pulse ? o @ para seleccionar
.
>TCP/IP
? Sí
5. Auf B und anschließend wiederholt auf ?
oder @ drücken, bis die Option
angezeigt wird.
6. Wenn die Option TCP/IP auf
auf drücken. Ein blinkendes
?
Fragezeichen (
7. Auf ? oder @ drücken, um
auszuwählen und auf
>TCP/IP
? Ein
Off , press . A blinking
) appears.
On
and press .
> TCP/
Inactif , appuyez
.
.
No , pulse
Sí y pulse
> TCP/IP
Aus gestellt ist,
) erscheint.
Ein
drücken.