Table des Matières
Publicité
Loading Software
1. Switch on the PC and activate Windows.
* If the Welcome to the Found New Hard-
ware Wizard dialog box displays, select
Cancel.
Chargement du logiciel
1. Allumez votre ordinateur et lancez Windows.
* Si la boîte de dialogue Assistant Ajout de
nouveau matériel détecté s'affiche, cliquez
sur Annuler.
Instalación del software
1. Encienda el PC e inicie Windows.
* Si aparece el cuadro de diálogo Asistente
para hardware nuevo encontrado,
seleccione Cancelar.
Software
1. Den PC einschalten und Windows aufrufen.
* Falls das Dialogfeld Willkommen des
Assistenten für die Suche nach neuen
Hardwarekomponenten erscheint, auf
Abbrechen klicken.
34
2. Insert the CD-ROM (Software Library) sup-
plied with the printer into the optical drive of
the PC.
The installation program launches and the
License Agreement displays.
* If the installation program fails to launch,
use Windows Explorer to access the
CD-ROM and select Setup.exe.
2. Insérez le CD-ROM (Software Library) fourni
avec l'imprimante dans le lecteur optique de
l'ordinateur.
Le programme d'installation démarre et le
contrat de licence s'affiche.
* Si le programme d'installation ne se lance
pas, utilisez l'Explorateur Windows pour
accéder au CD-ROM et sélectionnez
Setup.exe.
2. Inserte el CD-ROM (Software Library)
suministrado con la impresora en la unidad
óptica del PC.
El programa de instalación se iniciará y
aparecerá el Contrato de licencia.
* Si el programa de instalación no se inicia,
utilice el Explorador de Windows para
acceder al CD-ROM y seleccione
Setup.exe.
2. Die mit dem Drucker gelieferte CD-ROM
(Software-Bibliothek) in das CD-ROM-
Laufwerk des PCs einlegen.
Das Installationsprogramm startet, und die
Lizenzvereinbarung wird angezeigt.
* Wird das Installationsprogramm nicht
automatisch gestartet, über den Windows
Explorer auf die CD-ROM zugreifen und
Setup.exe aufrufen.
3. Select View License Agreement to read the
information and select Accept to proceed.
3. Sélectionnez Affichez le contrat de licence
pour lire les informations, puis cliquez sur
Accepter pour continuer.
3. Seleccione Ver Contrato de licencia para
leer la información y pulse Acepto para
continuar.
3. Lizenzvereinbarung anzeigen wählen, um
die Lizenzvereinbarung zu lesen und
anschließend Annehmen, um den
Installationsvorgang fortzusetzen.
Publicité
Table des Matières
